宫词 其一六

· 张公庠

二月犹寒未有雷,江梅才谢小桃开。
宫娥不放珠帘下,待得东风送燕归。

简要说明

这首诗描绘了二月宫中的景象,以江梅凋谢、小桃初开的自然变化为背景,刻画了宫娥们等待东风送燕归来的情景,传达出宫娥们在宫中百无聊赖、寂寞等待的心境。

逐句注释

  • “二月犹寒未有雷”:
    • 字词:“犹”,还;“雷”,春雷,在传统观念中,春雷是春天更深入的象征。
    • 句意:二月的时候天气还很寒冷,春雷还没有响起。
  • “江梅才谢小桃开”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花;“谢”,凋谢;“小桃”,初春开花的一种桃树。
    • 句意:江梅刚刚凋谢,小桃树的花就开放了。
  • “宫娥不放珠帘下”:
    • 字词:“宫娥”,指宫中的宫女;“放”,放下;“珠帘”,用珠子串成的帘子,是宫中常见的装饰。
    • 句意:宫女们没有把珠帘放下来。
  • “待得东风送燕归”:
    • 字词:“东风”,春风;“燕”,燕子,燕子是春天的使者,通常春天归来。
    • 句意:她们在等待着春风把燕子送回来。

现代译文

二月的天气依旧寒冷,春雷还未敲响,
江梅刚刚凋零,小桃却已绽放。
宫中的宫女们没有放下珠帘,
静静等待着春风把燕子送回身旁。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了许多宫词。这些宫词大多是对宫廷生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对宫中景象和宫女生活的观察与记录。北宋宫廷生活虽然奢华,但宫女们大多被困于宫中,生活单调寂寞,这首诗可能就是在这样的背景下创作,以展现宫女们的精神状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了二月江梅凋谢、小桃初开的景象,暗示了季节的更替和时光的流逝,为后面宫娥的等待营造了一种自然的氛围,同时也衬托出宫娥们在这寂静时光中的寂寞。
    • 以动衬静:诗中通过描写宫娥“不放珠帘”等待燕子归来的动态行为,更凸显出宫中环境的寂静和宫娥内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出宫中的景象和宫娥的状态,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞的意境。寒冷的二月、凋零的江梅、开放的小桃,以及等待燕子的宫娥,构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,让读者能深刻感受到宫娥们在宫中的孤独和对春天、对自由的隐隐期盼。

常见问题

《宫词 其一六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一六》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其一六》主要写了什么?

这首诗描绘了二月宫中的景象,以江梅凋谢、小桃初开的自然变化为背景,刻画了宫娥们等待东风送燕归来的情景,传达出宫娥们在宫中百无聊赖、寂寞等待的心境。

《宫词 其一六》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了许多宫词。这些宫词大多是对宫廷生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对宫中景象和宫女生活的观察与记录。北宋宫廷生活虽然奢华,但宫女们大多被困于宫中,生活单调寂寞,这首诗可能就是在这样的背景下创作,以展现宫女们的精神状态。

《宫词 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了二月江梅凋谢、小桃初开的景象,暗示了季节的更替和时光的流逝,为后面宫娥的等待营造了一种自然的氛围,同时也衬托出宫娥们在这寂静时光中的寂寞。 以动衬静 :诗中通过描写宫娥“不放珠帘”等待燕子归来的动态行为,更凸显出宫中环境的寂静和宫娥内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出宫中的景象和宫娥的...