宫词 其一○

· 张公庠

北斗回杓欲建寅,宫嫔排备立春时。
镌花贴子留题处,只待金銮学士诗。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中为立春这一节气做准备的场景,展现了宫嫔们的活动,重点突出在镌刻花贴等待金銮殿学士题诗这一细节,反映了宫廷立春时节的特定习俗和文化氛围。

逐句注释

  • “北斗回杓欲建寅”:
    • 字词:“北斗”,指北斗星;“杓”,指北斗七星的柄;“建寅”,古代以北斗星斗柄所指方位来确定月份,斗柄指向寅位为正月。
    • 句意:北斗星的斗柄回转,即将指向寅位,意味着立春时节快要到了。
  • “宫嫔排备立春时”:
    • 字词:“宫嫔”,宫廷中的女官、宫女等;“排备”,安排准备。
    • 句意:宫中的女官、宫女们都在安排准备迎接立春的到来。
  • “镌花贴子留题处”:
    • 字词:“镌花贴子”,雕刻有花纹的帖子;“留题处”,留下题写内容的地方。
    • 句意:准备好雕刻有花纹的帖子,留着等待题写内容。
  • “只待金銮学士诗”:
    • 字词:“金銮学士”,指在金銮殿任职的学士;“诗”,这里指题写的诗句。
    • 句意:只等着金銮殿的学士来题写诗句。

现代译文

北斗星的斗柄回转,快要指向寅位,
宫中女官、宫女们都在安排准备立春。
雕刻有花纹的帖子已备好留待题写,
只等着金銮殿学士来挥笔题下诗句。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷中有着丰富的节日习俗和文化活动,立春是一个重要的节气,宫廷会举行一系列的庆祝活动。这首诗创作于北宋宫廷的立春时节,具体年份难以确切知晓,诗人通过描写宫廷立春时宫嫔们的准备工作,展现了宫廷的节日氛围和文化传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序描写:开篇通过“北斗回杓欲建寅”点明时间,以节气的变化为线索,引出后面宫嫔们的准备活动,使诗歌具有清晰的时间顺序和逻辑结构。
    • 细节刻画:“镌花贴子留题处,只待金銮学士诗”这一细节描写,生动地展现了宫廷立春习俗中等待学士题诗这一特定环节,让读者能真切感受到宫廷文化活动的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用平实的语言描述宫廷中的场景和活动,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷立春时节的庄重和热闹。
  • 意境营造:通过对宫嫔们排备立春、等待学士题诗等场景的描写,营造出一种庄重、有序且充满文化气息的宫廷意境,让读者仿佛置身于北宋宫廷的立春庆祝活动之中。

常见问题

《宫词 其一○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一○》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中为立春这一节气做准备的场景,展现了宫嫔们的活动,重点突出在镌刻花贴等待金銮殿学士题诗这一细节,反映了宫廷立春时节的特定习俗和文化氛围。

《宫词 其一○》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷中有着丰富的节日习俗和文化活动,立春是一个重要的节气,宫廷会举行一系列的庆祝活动。这首诗创作于北宋宫廷的立春时节,具体年份难以确切知晓,诗人通过描写宫廷立春时宫嫔们的准备工作,展现了宫廷的节日氛围和文化传统。

《宫词 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时序描写 :开篇通过“北斗回杓欲建寅”点明时间,以节气的变化为线索,引出后面宫嫔们的准备活动,使诗歌具有清晰的时间顺序和逻辑结构。 细节刻画 :“镌花贴子留题处,只待金銮学士诗”这一细节描写,生动地展现了宫廷立春习俗中等待学士题诗这一特定环节,让读者能真切感受到宫廷文化活动的氛围。 语言特色 :语言简洁明了,用平实的语言描述宫廷中的场景和活动,...