这首诗描绘了宫廷中八月清晨的景象,着重讲述皇帝将朱书十字、黄封的美酒先赏赐给王公执政大臣之家,展现了宫廷的礼仪与对大臣的恩宠。
宫词 其六
八月金茎露有华,晨曦才上散余霞。
朱书十字黄封酒,先赐王公执政家。
朱书十字黄封酒,先赐王公执政家。
简要说明
逐句注释
- “八月金茎露有华”:
- 字词:“金茎”,汉武帝曾建铜柱以承接露水,这里借指宫中承接露水的器具;“华”,同“花”,这里指露水闪烁的光泽。
- 句意:八月里宫中承接露水的金茎上的露水闪烁着光泽。
- “晨曦才上散余霞”:
- 字词:“晨曦”,早晨的阳光;“才上”,刚刚升起;“散余霞”,指晨光照散了残留的云霞。
- 句意:早晨的阳光刚刚升起,把残留的云霞都驱散了。
- “朱书十字黄封酒”:
- 字词:“朱书”,用红色书写;“十字”,酒上有红色写的字;“黄封”,用黄色的纸或布封裹,指宫廷特酿的酒。
- 句意:用红色写着字、用黄色封裹的宫廷美酒。
- “先赐王公执政家”:
- 字词:“赐”,赏赐;“王公执政家”,指朝廷中的王公大臣和掌握政权的官员。
- 句意:先赏赐给王公大臣和执政官员的家中。
现代译文
八月时节,宫中金茎上的露水闪耀着光泽,
清晨的阳光刚刚升起,便驱散了残留的云霞。
那用红色写着字、黄色封裹的宫廷美酒,
首先被赏赐到王公大臣和执政官员的家中。
创作背景
张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷有诸多礼仪和赏赐制度,皇帝常常通过赏赐物品来显示对大臣的恩宠,以维护朝廷的稳定和统治秩序。这首诗描绘的场景,应该是当时宫廷八月进行的一项常规赏赐活动,张公庠通过诗歌记录下了这一宫廷生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了八月清晨宫廷的自然景象,营造出一种清新、华丽的氛围,为后两句皇帝赏赐美酒的情节做铺垫,借清晨美景烘托宫廷的富贵气象和赏赐活动的庄重。
- 白描手法:后两句直接描述皇帝赏赐美酒给王公执政家这一事件,没有过多的修饰,简洁明了地展现出宫廷的礼仪和恩宠。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“金茎”“朱书”“黄封”等词,准确地描绘出宫廷物品的华丽与尊贵,体现出宫廷生活的独特。
- 意境营造:通过对宫廷清晨景色和赏赐活动的描写,营造出一种庄严、富贵的宫廷意境。前两句的景色描写增添了画面感,后两句的赏赐情节突出了宫廷的权力和等级秩序,使整首诗充满了浓厚的宫廷气息。
常见问题
《宫词 其六》的作者和朝代是什么?
《宫词 其六》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中八月清晨的景象,着重讲述皇帝将朱书十字、黄封的美酒先赏赐给王公执政大臣之家,展现了宫廷的礼仪与对大臣的恩宠。
《宫词 其六》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷有诸多礼仪和赏赐制度,皇帝常常通过赏赐物品来显示对大臣的恩宠,以维护朝廷的稳定和统治秩序。这首诗描绘的场景,应该是当时宫廷八月进行的一项常规赏赐活动,张公庠通过诗歌记录下了这一宫廷生活场景。
《宫词 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了八月清晨宫廷的自然景象,营造出一种清新、华丽的氛围,为后两句皇帝赏赐美酒的情节做铺垫,借清晨美景烘托宫廷的富贵气象和赏赐活动的庄重。 白描手法 :后两句直接描述皇帝赏赐美酒给王公执政家这一事件,没有过多的修饰,简洁明了地展现出宫廷的礼仪和恩宠。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如“金茎”“朱书”“黄封”等词,准确...