这首诗围绕唐朝的《中兴颂》展开,高度赞扬了创作《中兴颂》相关人物的高风亮节和颂文的价值。诗中先感慨当时诗风不正,接着肯定《中兴颂》的重要意义,强调其发出了正义之音,具有永恒的价值,如同日月星辰般不朽。
读唐中兴颂
淫哇弄气态,□我潇湘清。
二公好奇古,大节□时□。
□崖勒唐颂,字字琼□英。
□云借体势,水石生光精。
浯溪僻□地,自尔闻正声。
□传□□夏,孰赓燕然铭。
弦歌入商鲁,永与人鬼听。
江流或可竭,此文如日星。
简要说明
逐句注释
- “周雅久不复,楚骚方独鸣”:
- 字词:“周雅”,指《诗经》中的《大雅》《小雅》,代表着古代正统的诗歌风格;“楚骚”,指屈原的《离骚》及相关楚辞作品。
- 句意:像《诗经》中《雅》那样的正统诗风很久都不再有了,只有《离骚》这样的风格独自在文坛发出声音。
- “淫哇弄气态,□我潇湘清”:
- 字词:“淫哇”,指浮靡不正的音乐或文风;“潇湘清”,潇湘之地清澈的风格,可理解为一种纯净、高雅的文学氛围。
- 句意:那些浮靡不正的文风卖弄姿态,破坏了潇湘之地原本纯净的文学氛围。(此处有缺字,推测影响对诗句完整意思的准确理解,但大致意思如上)
- “二公好奇古,大节□时□”:
- 字词:“二公”,指创作《中兴颂》相关的人(一般指元结等);“奇古”,奇特古朴的事物,这里指对传统、正统文化的崇尚。
- 句意:这两位先生崇尚古老的文化和正统的风格,有着高尚的气节,能在当时……(此处有缺字,无法完整准确理解句意)
- “□崖勒唐颂,字字琼□英”:
- 字词:“崖勒”,在山崖上镌刻;“琼□英”,推测“琼”为美玉,这里指《中兴颂》的文字如同美玉般珍贵。
- 句意:在山崖上镌刻下唐朝的《中兴颂》,颂文的每一个字都像美玉一样珍贵。(此处有缺字)
- “□云借体势,水石生光精”:
- 字词:“体势”,气势、姿态;“光精”,光彩。
- 句意:(《中兴颂》)借助云彩的气势,让水和石头都生出光彩。(此处有缺字)
- “浯溪僻□地,自尔闻正声”:
- 字词:“浯溪”,地名,《中兴颂》刻于浯溪崖壁;“正声”,正统、正义的声音。
- 句意:浯溪是一个偏僻的……地方,从《中兴颂》刻在这里之后,就能听到正统、正义的声音了。(此处有缺字)
- “□传□□夏,孰赓燕然铭”:
- 字词:“赓”,继续、接续;“燕然铭”,东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功,后世以“燕然铭”代表纪功之作。
- 句意:(《中兴颂》)流传……华夏大地,有谁能像它一样接续《燕然铭》的功绩和意义呢。(此处有缺字)
- “弦歌入商鲁,永与人鬼听”:
- 字词:“弦歌”,用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,这里指传颂;“商鲁”,古代地区名,可泛指华夏大地。
- 句意:《中兴颂》被传颂到各地,永远供人神聆听。
- “江流或可竭,此文如日星”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:江水或许有干涸的时候,但这篇《中兴颂》却像太阳和星星一样永恒。
现代译文
《诗经》中《雅》的正统诗风许久不再复兴,
只有《离骚》这样的风格独自在文坛唱响。
那些浮靡不正的文风卖弄姿态,
破坏了原本纯净的文学氛围。
有两位先生崇尚古老正统,
有着高尚气节,在当时……
他们在山崖上刻下唐朝的《中兴颂》,
每一个字都如美玉般珍贵。
它借助云彩的气势,
让水和石头都焕发出光彩。
浯溪这个偏僻的……地方,
从那时起便有了正义的声音。
它流传……华夏大地,
有谁能像它一样接续《燕然铭》的荣光。
它被传颂到各地,
永远供人神聆听。
江水或许会干涸,
但这篇《中兴颂》却如日月星辰般永恒。
创作背景
由于许抗相关资料较少,此诗具体创作时间难以精准确定。但可以推测,诗中的《中兴颂》一般指元结所作、颜真卿书写并刻于浯溪崖壁的《大唐中兴颂》,该颂文记述了安史之乱后唐朝由乱到治的过程。许抗可能生活在一个文学风气有所变化的时代,看到文坛上一些浮靡不正的现象,因此借对《中兴颂》的歌颂,表达对正统文化和高尚气节的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“周雅”的不复存在与“楚骚”的独鸣相对比,又将“淫哇”的浮靡文风与《中兴颂》的“正声”进行对比,突出了《中兴颂》的价值和意义。
- 夸张:“江流或可竭,此文如日星”运用夸张的手法,强调了《中兴颂》具有永恒的价值,像日月星辰一样不朽。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多处使用古代文学中的意象和典故,如“周雅”“楚骚”“燕然铭”等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 意境营造:通过对《中兴颂》刻于山崖、与山水相融等描写,营造出一种雄浑、庄重的意境,表现出《中兴颂》的气势和影响力。同时,将其与永恒的自然现象(如日星、江流)相联系,进一步强化了这种意境,让读者感受到《中兴颂》所蕴含的正义和永恒的力量。
需要注意的是,由于原诗存在缺字情况,可能会对准确理解诗意和进行赏析产生一定影响,以上解析是基于现有内容和合理推测得出的。
常见问题
《读唐中兴颂》的作者和朝代是什么?
《读唐中兴颂》的作者是许抗,页面按宋作品展示。
《读唐中兴颂》主要写了什么?
这首诗围绕唐朝的《中兴颂》展开,高度赞扬了创作《中兴颂》相关人物的高风亮节和颂文的价值。诗中先感慨当时诗风不正,接着肯定《中兴颂》的重要意义,强调其发出了正义之音,具有永恒的价值,如同日月星辰般不朽。
《读唐中兴颂》的创作背景是什么?
由于许抗相关资料较少,此诗具体创作时间难以精准确定。但可以推测,诗中的《中兴颂》一般指元结所作、颜真卿书写并刻于浯溪崖壁的《大唐中兴颂》,该颂文记述了安史之乱后唐朝由乱到治的过程。许抗可能生活在一个文学风气有所变化的时代,看到文坛上一些浮靡不正的现象,因此借对《中兴颂》的歌颂,表达对正统文化和高尚气节的推崇。
《读唐中兴颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“周雅”的不复存在与“楚骚”的独鸣相对比,又将“淫哇”的浮靡文风与《中兴颂》的“正声”进行对比,突出了《中兴颂》的价值和意义。 夸张 :“江流或可竭,此文如日星”运用夸张的手法,强调了《中兴颂》具有永恒的价值,像日月星辰一样不朽。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多处使用古代文学中的意象和典故,如“周雅”“楚骚”“燕然铭”等,增添...