送确公长老住灵岩

· 鲜于侁

瓶钵飘然别帝乡,法音从此振东方。
黄龙山下传心印,白鹤泉边起道场。
甘露无时皆一味,旃檀何处不清香。
烦师更唱宗门曲,兔角龟毛任展张。

简要说明

这首诗是鲜于侁为送别确公长老前往灵岩山而作。诗中表达了对确公长老的送别之情,赞颂了长老的佛法高深,期待他到东方弘扬佛法,同时也展现出对佛法境界的一种超脱豁达的态度。

逐句注释

  • “瓶钵飘然别帝乡,法音从此振东方”:
    • 字词:“瓶钵”,僧人云游时携带的食具,这里指代僧人;“帝乡”,指京城;“法音”,佛法的声音,即讲经说法之声。
    • 句意:确公长老带着瓶钵潇洒地离开京城,从此他的佛法将在东方弘扬开来。
  • “黄龙山下传心印,白鹤泉边起道场”:
    • 字词:“黄龙山下”“白鹤泉边”,均是灵岩山的具体地点;“心印”,佛教禅宗指不立文字,以心传心,直接印证的心法;“道场”,佛成道之所,也指佛教诵经、礼拜、修道的地方。
    • 句意:确公长老将在黄龙山下传授佛法心印,在白鹤泉边建立起讲经说法的道场。
  • “甘露无时皆一味,旃檀何处不清香”:
    • 字词:“甘露”,佛教比喻佛法如甘露般能使众生的烦恼干涸;“旃檀”,一种香木,佛教常用来比喻佛菩萨的戒定真香。
    • 句意:佛法就像甘露,无论何时都是同样的滋味,能滋润众生;佛的戒定真香就像旃檀的香气,无论在哪里都能散发清香。
  • “烦师更唱宗门曲,兔角龟毛任展张”:
    • 字词:“宗门曲”,指佛教宗门的教义、法音;“兔角龟毛”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物。
    • 句意:烦请长老进一步宣扬宗门的教义,对于那些虚幻不实的事物任其发展,不必在意。

现代译文

确公长老带着瓶钵潇洒地离开了京城,
从此他的佛法将在东方大地弘扬。
他会在黄龙山下传授那佛法心印,
于白鹤泉边建起庄严的讲法道场。
佛法如甘露,无论何时滋味一样,
佛的戒定真香,处处都散发清香。
烦请长老再唱响宗门的教义之曲,
对于那些虚幻之事任其肆意生长。

创作背景

鲜于侁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。确公长老要前往灵岩山住持,鲜于侁写此诗送别。诗人与确公长老可能有一定的交往,对长老的佛法修为比较敬重,通过这首诗表达了对长老弘扬佛法的期待和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“心印”“甘露”“旃檀”“兔角龟毛”等,这些典故的运用使诗歌富有佛教文化内涵,增添了诗歌的厚重感。
    • 象征:“瓶钵”象征着僧人云游四方、修行弘法;“甘露”象征佛法的滋润,“旃檀”象征佛的戒定真香,通过象征手法,形象地表达了佛法的高深和对长老的赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的佛教文化气息。诗句对仗工整,如“黄龙山下传心印,白鹤泉边起道场”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、超脱的意境。从长老离开帝乡到在灵岩山弘扬佛法,展现出一种宏大的佛教传播场景,同时“兔角龟毛任展张”又传达出一种超脱尘世、豁达的心境,使诗歌既具有现实的送别之情,又有对佛法境界的追求和感悟。

常见问题

《送确公长老住灵岩》的作者和朝代是什么?

《送确公长老住灵岩》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《送确公长老住灵岩》主要写了什么?

这首诗是鲜于侁为送别确公长老前往灵岩山而作。诗中表达了对确公长老的送别之情,赞颂了长老的佛法高深,期待他到东方弘扬佛法,同时也展现出对佛法境界的一种超脱豁达的态度。

《送确公长老住灵岩》的创作背景是什么?

鲜于侁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。确公长老要前往灵岩山住持,鲜于侁写此诗送别。诗人与确公长老可能有一定的交往,对长老的佛法修为比较敬重,通过这首诗表达了对长老弘扬佛法的期待和祝福。

《送确公长老住灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“心印”“甘露”“旃檀”“兔角龟毛”等,这些典故的运用使诗歌富有佛教文化内涵,增添了诗歌的厚重感。 象征 :“瓶钵”象征着僧人云游四方、修行弘法;“甘露”象征佛法的滋润,“旃檀”象征佛的戒定真香,通过象征手法,形象地表达了佛法的高深和对长老的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,具有浓厚的佛教文化气息。诗句对仗工整,...