洋州三十景 竹坞

· 鲜于侁

幽溪入疏篁,翠色连远坞。
清夜天风来,不隔鸾凤语。

简要说明

这首诗描绘了洋州竹坞的清幽之景,展现了竹林的翠色与幽溪的结合,以及清夜中林风的美妙,表达了诗人对竹坞这一宁静自然之境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “幽溪入疏篁,翠色连远坞”:
    • 字词:“幽溪”,幽静的溪流;“疏篁”,稀疏的竹林;“坞”,山间的平地。
    • 句意:幽静的溪流蜿蜒流入稀疏的竹林,那翠绿色一直连接到远处的山间平地。
  • “清夜天风来,不隔鸾凤语”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“天风”,自然界的风;“鸾凤”,传说中的神鸟,这里可能象征美好的声音或意象。
    • 句意:在清静的夜晚,自然的风轻轻吹来,似乎也无法阻隔那如同鸾凤鸣叫般美妙的声音。

现代译文

幽静的溪流流入稀疏的竹林,
那翠绿的颜色一直蔓延到远方的山坞。
在这清静的夜晚,天风吹拂而来,
却仿佛无法阻隔那宛如鸾凤的话语声。

创作背景

鲜于侁曾在洋州任职,他创作了《洋州三十景》组诗,对洋州的各处景致进行描绘。这首《竹坞》便是组诗之一,具体创作时间虽难以确定,但大致是他在洋州期间,漫步于竹坞之间,被眼前的景色与氛围所打动,从而赋诗记录下这份感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“幽溪入疏篁,翠色连远坞”是视觉描写,展现出竹林与幽溪、远坞相连的翠色画面;后两句“清夜天风来,不隔鸾凤语”则是听觉描写,通过风与鸾凤语营造出一种空灵美妙的听觉感受,使读者能够全方位地感受到竹坞的魅力。
    • 虚实结合:“幽溪入疏篁,翠色连远坞”是实写眼前的景色,而“不隔鸾凤语”则带有一定的虚写成分,“鸾凤语”并非真实可闻,而是诗人想象中的美妙声音,虚实相生,增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“幽”“翠”等形容词准确地描绘出竹坞的清幽与翠绿,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。幽溪、疏篁、远坞构成了一幅静谧的画面,而清夜天风与鸾凤语则为这画面增添了几分神秘与美妙,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《洋州三十景 竹坞》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景 竹坞》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景 竹坞》主要写了什么?

这首诗描绘了洋州竹坞的清幽之景,展现了竹林的翠色与幽溪的结合,以及清夜中林风的美妙,表达了诗人对竹坞这一宁静自然之境的喜爱与陶醉之情。

《洋州三十景 竹坞》的创作背景是什么?

鲜于侁曾在洋州任职,他创作了《洋州三十景》组诗,对洋州的各处景致进行描绘。这首《竹坞》便是组诗之一,具体创作时间虽难以确定,但大致是他在洋州期间,漫步于竹坞之间,被眼前的景色与氛围所打动,从而赋诗记录下这份感受。

《洋州三十景 竹坞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句“幽溪入疏篁,翠色连远坞”是视觉描写,展现出竹林与幽溪、远坞相连的翠色画面;后两句“清夜天风来,不隔鸾凤语”则是听觉描写,通过风与鸾凤语营造出一种空灵美妙的听觉感受,使读者能够全方位地感受到竹坞的魅力。 虚实结合 :“幽溪入疏篁,翠色连远坞”是实写眼前的景色,而“不隔鸾凤语”则带有一定的虚写成分,“鸾凤语”并非真实可闻,...