洋州三十景 金橙径

· 鲜于侁

远分穰下美,移植使君园。
何人为修贡,佳味上雕盘。

简要说明

这首诗围绕洋州使君园中移植的金橙展开,讲述金橙来自穰下,表达了对金橙美味的赞美,期待有人能将其作为贡品上呈,体现出对金橙品质的高度认可。

逐句注释

  • “远分穰下美,移植使君园”:
    • 字词:“穰下”,穰县之下,穰县在今河南邓州一带,此处指金橙的产地;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指洋州的地方长官;“分”,分离、获取,这里指把穰下的金橙移来。
    • 句意:从遥远的穰下获取优良的金橙品种,移植到洋州使君的园中。
  • “何人为修贡,佳味上雕盘”:
    • 字词:“修贡”,呈献贡品;“雕盘”,雕刻精美的盘子,代表高贵的器具。
    • 句意:什么人能将这美味的金橙作为贡品呈献上去,让它摆放在精美的盘子里呢?

现代译文

从遥远的穰下获取优良的金橙品种,
将它移植到洋州使君的园子里。
什么人能把这美味的金橙作为贡品,
让它摆上那雕刻精美的盘子啊。

创作背景

鲜于侁是北宋时期的官员,这首诗是其《洋州三十景》组诗中的一首。洋州在今陕西洋县,使君园中移植了来自穰下的金橙。诗人可能是在游览使君园时,看到这些金橙,被其品质所吸引,有感而发创作此诗,体现了他对金橙美味的赞赏以及希望金橙能得到更多人赏识的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述金橙从穰下移植到使君园的过程,是叙事;后两句发出感慨,希望有人将金橙作为贡品,表达对金橙的喜爱与推崇,是抒情,二者结合,使诗歌既有具体事件的描述,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言清晰地表达了主题。没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和想法,如“远分”“移植”等词简单明了地说明了金橙的来源和去向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待和向往的意境。诗人期待金橙能得到更高的认可,通过“何人”的疑问,引发读者的思考,使读者能感受到诗人对金橙的珍视以及希望其能登上大雅之堂的心境。

常见问题

《洋州三十景 金橙径》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景 金橙径》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景 金橙径》主要写了什么?

这首诗围绕洋州使君园中移植的金橙展开,讲述金橙来自穰下,表达了对金橙美味的赞美,期待有人能将其作为贡品上呈,体现出对金橙品质的高度认可。

《洋州三十景 金橙径》的创作背景是什么?

鲜于侁是北宋时期的官员,这首诗是其《洋州三十景》组诗中的一首。洋州在今陕西洋县,使君园中移植了来自穰下的金橙。诗人可能是在游览使君园时,看到这些金橙,被其品质所吸引,有感而发创作此诗,体现了他对金橙美味的赞赏以及希望金橙能得到更多人赏识的想法。

《洋州三十景 金橙径》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述金橙从穰下移植到使君园的过程,是叙事;后两句发出感慨,希望有人将金橙作为贡品,表达对金橙的喜爱与推崇,是抒情,二者结合,使诗歌既有具体事件的描述,又有情感的抒发。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言清晰地表达了主题。没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和想法,如“远分”“移植”等词简单明了地说明了金橙的来源...