洋州三十景 禊亭

· 鲜于侁

流水弯还来,羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。

简要说明

这首诗描绘了禊亭边流水环绕、人们以羽觞行酒作乐的场景,由眼前之景联想到当年兰亭雅集,期待当地百姓能像古人一样兴起歌咏,展现出对风雅文化活动的向往。

逐句注释

  • “流水弯还来,羽觞酬酢竞”:
    • 字词:“弯还”,弯曲环绕;“羽觞”,古代饮酒用的耳杯,作流觞曲水之用;“酬酢”,主客互相敬酒,泛指交际应酬;“竞”,竞相、争着。
    • 句意:流水弯曲环绕而来,人们拿着羽觞互相敬酒,竞相行酒作乐。
  • “应有兰亭篇,邦人起歌咏”:
    • 字词:“兰亭篇”,指东晋王羲之等人在兰亭集会所作的诗以及王羲之写的《兰亭集序》;“邦人”,指当地百姓。
    • 句意:这里应该也能产生像兰亭集会那样的诗篇,让当地百姓兴起歌咏的雅事。

现代译文

弯曲的流水环绕着流过来,
人们拿着羽觞互相敬酒,热闹竞争。
这里应该能诞生像兰亭集会那样的诗篇,
让当地百姓都兴起风雅的歌咏。

创作背景

鲜于侁曾在洋州任职,他重视文化建设,在洋州建造了多处景观。禊亭便是其中之一,禊是古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼,后演变为文人雅集活动。鲜于侁创作此诗,可能是在禊亭举办类似兰亭雅集的活动之时,或是期望在洋州营造出一种风雅的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:由禊亭边人们流觞曲水的场景联想到当年兰亭集会的盛况,通过联想将眼前之景与历史文化相联系,拓宽了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字描绘出活动的热闹场景和诗人的期待之情,没有过多的修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:诗歌营造出一种热闹且充满文化气息的意境。前两句描绘了流水和人们行酒的动态画面,充满生活气息;后两句通过联想,营造出一种风雅、充满诗意的氛围,体现出诗人对文化传承和雅事活动的追求。

常见问题

《洋州三十景 禊亭》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景 禊亭》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景 禊亭》主要写了什么?

这首诗描绘了禊亭边流水环绕、人们以羽觞行酒作乐的场景,由眼前之景联想到当年兰亭雅集,期待当地百姓能像古人一样兴起歌咏,展现出对风雅文化活动的向往。

《洋州三十景 禊亭》的创作背景是什么?

鲜于侁曾在洋州任职,他重视文化建设,在洋州建造了多处景观。禊亭便是其中之一,禊是古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼,后演变为文人雅集活动。鲜于侁创作此诗,可能是在禊亭举办类似兰亭雅集的活动之时,或是期望在洋州营造出一种风雅的文化氛围。

《洋州三十景 禊亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :由禊亭边人们流觞曲水的场景联想到当年兰亭集会的盛况,通过联想将眼前之景与历史文化相联系,拓宽了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字描绘出活动的热闹场景和诗人的期待之情,没有过多的修饰,但表意清晰。 意境营造 :诗歌营造出一种热闹且充满文化气息的意境。前两句描绘了流水和人们行酒的动态画面,充满生活气息;后两句通过...