这首诗围绕扬州后土祠的琼花展开,描绘了琼花的稀有、独特形态、生长环境和盛开时节,以及人们对它的喜爱之情,最后以想象神仙收拾琼花收尾,表达了对琼花的赞美与珍视。
扬州后土祠琼花
百花天下多,琼花天上稀。
结根托灵祠,地著不可移。
八蓓冠群芳,一株攒万枝。
孤生淮海上,晚秀清和时。
携赏偶佳辰,暗香盈酒卮。
倾都走庙下,爱玩如调饥。
皦月正交光,薰风正离披。
惟应神仙人,收拾繁英归。
结根托灵祠,地著不可移。
八蓓冠群芳,一株攒万枝。
孤生淮海上,晚秀清和时。
携赏偶佳辰,暗香盈酒卮。
倾都走庙下,爱玩如调饥。
皦月正交光,薰风正离披。
惟应神仙人,收拾繁英归。
简要说明
逐句注释
- “百花天下多,琼花天上稀”:
- 字词:“花”同“花”;“稀”,稀少。
- 句意:天下的百花很多,但琼花就像天上之物一样稀少。
- “结根托灵祠,地著不可移”:
- 字词:“结根”,扎根;“托”,寄托;“灵祠”,指后土祠;“地著”,固定在一个地方。
- 句意:琼花扎根在这神圣的后土祠,位置固定不可移动。
- “八蓓冠群芳,一株攒万枝”:
- 字词:“八蓓”,可能指琼花每朵花有八个花瓣;“冠”,超过、居首位;“攒”,聚集。
- 句意:琼花八瓣的花朵超过群芳,一株花上聚集着万枝花朵。
- “孤生淮海上,晚秀清和时”:
- 字词:“孤生”,独自生长;“淮海上”,指扬州地处淮河一带;“晚秀”,晚开;“清和时”,天气清朗暖和之时。
- 句意:琼花独自生长在淮河一带,在天气清和的时节晚开。
- “携赏偶佳辰,暗香盈酒卮”:
- 字词:“携赏”,带着欣赏的心情;“偶”,适逢;“酒卮”,酒杯。
- 句意:适逢良辰带着欣赏的心情来观赏琼花,它的暗香充满了酒杯。
- “倾都走庙下,爱玩如调饥”:
- 字词:“倾都”,全城的人;“走”,前往;“调饥”,解除饥饿,这里形容人们对琼花的喜爱如同解饿一般急切。
- 句意:全城的人都跑到后土祠下,对琼花的喜爱和玩赏就像要解除饥饿一样。
- “皦月正交光,薰风正离披”:
- 字词:“皦月”,皎洁的月亮;“交光”,月光与花光相交映;“薰风”,和风;“离披”,分散下垂的样子,这里形容花朵在风中摇曳。
- 句意:皎洁的月光与琼花的光彩相互交映,和风正吹拂着琼花使其摇曳多姿。
- “惟应神仙人,收拾繁英归”:
- 字词:“惟应”,只应该;“繁英”,繁花。
- 句意:只应该是神仙之人,才能将这繁花收拾回去。
现代译文
天下的百花繁多,
而琼花却像天上之物般稀少。
它扎根在神圣的后土祠,
位置固定不可移到别处。
八瓣的花朵超过群芳,
一株上聚集着万千花枝。
它独自生长在淮河之畔,
在清和的时节晚些开放。
适逢良辰我带着欣赏之心来,
它的暗香充满了我的酒杯。
全城的人都跑到庙下,
对它的喜爱就像要解饿一样急切。
皎洁的月光与它的光彩交映,
和风轻轻吹拂它摇曳多姿。
只应该是神仙之人,
才能将这繁花收拾回去。
创作背景
鲜于侁生活在北宋时期。扬州后土祠的琼花在当时非常有名,是一种珍稀花卉。这首诗可能是鲜于侁在某个合适的时节前往扬州后土祠观赏琼花后所作,通过诗歌来记录琼花的独特之美以及人们对它的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将“百花”的常见与“琼花”的稀有进行对比,突出琼花的独特;用“倾都走庙下,爱玩如调饥”中人们对琼花的喜爱,衬托出琼花的珍贵。
- 想象联想:结尾“惟应神仙人,收拾繁英归”运用想象,将琼花与神仙联系起来,增添了琼花的神秘色彩和超凡脱俗之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出琼花的特点和人们对它的喜爱。如“八蓓冠群芳,一株攒万枝”简洁地写出了琼花形态的独特。
- 意境营造:诗中通过描绘琼花生长的环境、盛开的景象以及月光下的风姿,营造出一种清幽、高雅的意境,同时人们对琼花的喜爱之情也融入其中,使整首诗充满了对美好事物的赞美之情。
常见问题
《扬州后土祠琼花》的作者和朝代是什么?
《扬州后土祠琼花》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《扬州后土祠琼花》主要写了什么?
这首诗围绕扬州后土祠的琼花展开,描绘了琼花的稀有、独特形态、生长环境和盛开时节,以及人们对它的喜爱之情,最后以想象神仙收拾琼花收尾,表达了对琼花的赞美与珍视。
《扬州后土祠琼花》的创作背景是什么?
鲜于侁生活在北宋时期。扬州后土祠的琼花在当时非常有名,是一种珍稀花卉。这首诗可能是鲜于侁在某个合适的时节前往扬州后土祠观赏琼花后所作,通过诗歌来记录琼花的独特之美以及人们对它的喜爱之情。
《扬州后土祠琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“百花”的常见与“琼花”的稀有进行对比,突出琼花的独特;用“倾都走庙下,爱玩如调饥”中人们对琼花的喜爱,衬托出琼花的珍贵。 想象联想 :结尾“惟应神仙人,收拾繁英归”运用想象,将琼花与神仙联系起来,增添了琼花的神秘色彩和超凡脱俗之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出琼花的特点和人们对它的喜爱。如“八蓓冠群...