这首诗围绕新繁周表权的如诏亭展开,赞颂了周氏家族重视诗书传家的良好家风,表达了对周氏获得朝廷恩宠的羡慕,描绘了如诏亭热闹的场景,展现出周氏家族在当地备受关注的盛景。
赋新繁周表权如诏亭
楹宇当年谁教育,榜题今日侈恩章。
诗书有道传家法,纶綍无私及义方。
肯构新基人共羡,万趍子舍自生光。
喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞。
诗书有道传家法,纶綍无私及义方。
肯构新基人共羡,万趍子舍自生光。
喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞。
简要说明
逐句注释
- “楹宇当年谁教育,榜题今日侈恩章”:
- 字词:“楹宇”,房屋,这里指如诏亭;“榜题”,匾额题字;“侈”,张大、彰显;“恩章”,朝廷的恩诏。
- 句意:当年建造这如诏亭是谁进行的教导规划呢,如今匾额上的题字彰显着朝廷的恩宠。
- “诗书有道传家法,纶綍无私及义方”:
- 字词:“纶綍”,指皇帝的诏书;“义方”,做人的正道,这里指良好的家风。
- 句意:周氏家族以诗书为正道传承着家法,皇帝的诏书公正无私地惠及到了这个秉持良好家风的家族。
- “肯构新基人共羡,万趍子舍自生光”:
- 字词:“肯构”,愿意建造房屋,比喻子承父业;“趍”,同“趋”,趋向;“子舍”,儿子的住所,这里泛指家族居所。
- 句意:周氏子孙能继承父业建造新的基业,令人共同羡慕,众多人都奔向这家族居所,使得这里自然增添光彩。
- “喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞”:
- 字词:“喧阗”,喧闹;“里闬”,乡里、街巷;“承颜”,顺承尊长的颜色,指侍奉尊长。
- 句意:热闹的街巷能够容纳众多的车马,人们都来看周氏子孙侍奉尊长、举杯拜寿的场景。
现代译文
当年这如诏亭是由谁规划教导建成的呢,
如今匾额彰显着朝廷浩荡的恩宠。
周氏以诗书为道传承着家族的法则,
皇帝的诏书无私地惠及这良好家风。
子孙继承父业建造新基令人羡慕,
众人奔向这家族居所让它增光添彩。
热闹的街巷能容下无数车马,
人们都来看子孙为长辈举杯拜寿。
创作背景
鲜于侁生活在北宋时期。新繁周表权家族可能因秉持诗书传家的良好家风、有突出的事迹或贡献等,获得了朝廷的恩宠,如诏亭可能就是因朝廷的相关恩诏而建造或得名。鲜于侁便为此写下此诗,以表达对周氏家族的赞美与羡慕之情。具体的创作时间和更多详细事件因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对如诏亭建造、朝廷恩宠、家族传承等事件的叙述,如“楹宇当年谁教育,榜题今日侈恩章”“诗书有道传家法,纶綍无私及义方”,又在叙述中融入了对周氏家族的赞美和羡慕之情,使诗歌情感真挚。
- 烘托:通过描写“喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞”热闹的场景,烘托出周氏家族在当地的受人关注和荣耀,侧面反映出家族的兴旺和朝廷恩宠带来的影响。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“纶綍”“义方”“肯构”等较为古雅的词汇,体现出诗歌的文化底蕴和对周氏家族的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种荣耀、热闹、祥和的意境。从如诏亭彰显的朝廷恩宠,到家族传承的良好家风,再到热闹的拜寿场景,展现出周氏家族的兴旺发达和受到众人瞩目的景象,让读者感受到家族荣耀所带来的美好氛围。
常见问题
《赋新繁周表权如诏亭》的作者和朝代是什么?
《赋新繁周表权如诏亭》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《赋新繁周表权如诏亭》主要写了什么?
这首诗围绕新繁周表权的如诏亭展开,赞颂了周氏家族重视诗书传家的良好家风,表达了对周氏获得朝廷恩宠的羡慕,描绘了如诏亭热闹的场景,展现出周氏家族在当地备受关注的盛景。
《赋新繁周表权如诏亭》的创作背景是什么?
鲜于侁生活在北宋时期。新繁周表权家族可能因秉持诗书传家的良好家风、有突出的事迹或贡献等,获得了朝廷的恩宠,如诏亭可能就是因朝廷的相关恩诏而建造或得名。鲜于侁便为此写下此诗,以表达对周氏家族的赞美与羡慕之情。具体的创作时间和更多详细事件因资料有限难以精准确定。
《赋新繁周表权如诏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对如诏亭建造、朝廷恩宠、家族传承等事件的叙述,如“楹宇当年谁教育,榜题今日侈恩章”“诗书有道传家法,纶綍无私及义方”,又在叙述中融入了对周氏家族的赞美和羡慕之情,使诗歌情感真挚。 烘托 :通过描写“喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞”热闹的场景,烘托出周氏家族在当地的受人关注和荣耀,侧面反映出家族的兴旺和朝廷恩宠带来的影响...