这首《九诵 微子》围绕微子的事迹展开,追溯了商朝的起源、发展与兴衰,强调了商朝早期的贤明君主以及后期的衰落。诗中提及微子面对商朝将倾的局势,怀抱祭器另寻归宿,最后提到孔子对微子等“三仁”的赞誉,整体表达了对历史兴衰的感慨和对微子贤德的肯定。
九诵 微子
历妫姒之世数兮道日跻于武汤,始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来。
顾寛仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗,老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷。
世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在于有周兮抱祭器而焉归。
虽白马之见庙兮聊血食于商丘,伟夫子一言兮诚有取于三仁。
简要说明
逐句注释
- “肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商,并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王”:
- 字词:“肇”,开始;“璇源”,指高贵的起源;“玄鸟降而生商”,出自《诗经·商颂·玄鸟》,传说有娀氏之女简狄吞玄鸟之卵而生契,契为商之始祖;“禹稷”,大禹和后稷,皆为古代贤君;“桓拨”,勇武杰出。
- 句意:追溯微子公孙的高贵起源,是玄鸟降临而生出了商族。商朝的始祖能与大禹、后稷这样的圣贤并列,实在是勇武杰出的君王。
- “历妫姒之世数兮道日跻于武汤,始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来”:
- 字词:“妫姒”,指虞舜和夏禹,因舜姓姚,其后封于陈,为妫姓;禹姓姒;“道日跻”,道德日益提升;“武汤”,即商汤;“仇饷”,敌对的饷国;“怨咨”,怨恨叹息;“徯来”,盼望而来。
- 句意:历经虞舜、夏禹的时代更迭,道德日益提升到商汤之时。商汤开始讨伐敌对的饷国,百姓怨恨叹息,都盼望他的到来。
- “顾宽仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭”:
- 字词:“宽仁之宜民”,宽厚仁爱适合百姓;“俾”,使;“式”,榜样;“九围”,九州;“谅”,确实;“除残而代虐”,除去残暴之人取代虐政。
- 句意:看到商汤宽厚仁爱适合百姓,上天让他成为九州的榜样。确实他除去残暴取代虐政,但他自己还说德行有惭愧之处。
- “赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗,老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷”:
- 字词:“燕翼于孙谋”,出自《诗经·大雅·文王有声》,意为为子孙谋划;“三宗”,指商朝的三位贤君太甲、太戊、武丁;“老成”,指年高有德之人;“不以”,不被任用。
- 句意:依赖祖先为子孙的谋划,治理之功在太甲、太戊、武丁三位贤君时得以彰显。年高有德之人不怨恨不被任用,隐居之人也不因困厄而悲伤。
- “世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微”:
- 字词:“四十有六”,指商朝传了四十六代;“隳”,毁坏;“遭家之不嗣”,遭遇家族后继无人的情况;“丽色”,指美女,这里指妲己。
- 句意:商朝传了四十六代后走向衰落,难道是天命要毁坏它吗?实在是遭遇家族后继无人,只看到妲己这样的美色。
- “念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在于有周兮抱祭器而焉归”:
- 字词:“社稷”,国家;“七庙”,天子的宗庙;“帝眷”,上天的眷顾;“有周”,周朝;“祭器”,祭祀用的器具。
- 句意:想到国家即将倾覆,宗庙无所依靠。上天的眷顾已转向周朝,微子怀抱祭器又能归向何处呢?
- “虽白马之见庙兮聊血食于商丘,伟夫子一言兮诚有取于三仁”:
- 字词:“白马之见庙”,传说微子死后,庙中有白马出现;“血食”,受祭祀;“商丘”,微子的封国;“夫子”,指孔子;“三仁”,指微子、箕子、比干,孔子称他们为“三仁”。
- 句意:虽然微子死后庙中有白马出现,姑且在商丘享受祭祀。孔子的一句赞誉,确实肯定了微子等“三仁”的贤德。
现代译文
追溯微子高贵的起源,是玄鸟降临诞生了商族,其始祖能与大禹、后稷并列,实在是勇武杰出的君王。
历经虞舜、夏禹的时代,道德提升到商汤之时,商汤讨伐敌对的饷国,百姓盼望他的到来。
商汤宽厚仁爱适合百姓,成为九州的榜样,除去残暴取代虐政,他还自感德行有愧。
依赖祖先为子孙的谋划,三位贤君治理有功,年高有德者不怨不被用,隐居者不因困厄悲伤。
商朝传了四十六代走向衰落,难道是天命要毁它?实在是后继无人,只见妲己美色。
想到国家将倾,宗庙无依,上天眷顾周朝,微子怀抱祭器不知归向何处。
虽然微子死后庙有白马,在商丘享受祭祀。孔子的赞誉,肯定了“三仁”的贤德。
创作背景
鲜于侁生活于北宋时期。这首诗围绕商朝微子的事迹创作,具体创作时间难以精确确定。但北宋时期,文人士大夫普遍关注历史兴衰、道德伦理等问题,借古讽今、以史为鉴是常见的创作意图。鲜于侁可能是有感于历史上商朝的兴衰以及微子的贤德事迹,通过此诗来表达对历史变迁的思考和对贤德之人的崇敬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处引用《诗经》等经典中的典故,如“玄鸟降而生商”“燕翼于孙谋”等,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的信息。
- 对比鲜明:将商朝早期的贤明君主如商汤、三宗的贤德治理与后期的衰落形成对比,突出了历史兴衰的巨大反差,引发读者对历史发展规律的思考。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用了较多的古雅词汇,如“璇源”“桓拨”“怨咨”等,体现出浓厚的文学韵味和历史感。同时,诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过对商朝历史的叙述和对微子事迹的描写,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。读者能从中感受到历史兴衰的沧桑巨变,以及诗人对贤德之人的敬仰和对国家命运的关注。
常见问题
《九诵 微子》的作者和朝代是什么?
《九诵 微子》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《九诵 微子》主要写了什么?
这首《九诵 微子》围绕微子的事迹展开,追溯了商朝的起源、发展与兴衰,强调了商朝早期的贤明君主以及后期的衰落。诗中提及微子面对商朝将倾的局势,怀抱祭器另寻归宿,最后提到孔子对微子等“三仁”的赞誉,整体表达了对历史兴衰的感慨和对微子贤德的肯定。
《九诵 微子》的创作背景是什么?
鲜于侁生活于北宋时期。这首诗围绕商朝微子的事迹创作,具体创作时间难以精确确定。但北宋时期,文人士大夫普遍关注历史兴衰、道德伦理等问题,借古讽今、以史为鉴是常见的创作意图。鲜于侁可能是有感于历史上商朝的兴衰以及微子的贤德事迹,通过此诗来表达对历史变迁的思考和对贤德之人的崇敬。
《九诵 微子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用《诗经》等经典中的典故,如“玄鸟降而生商”“燕翼于孙谋”等,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的信息。 对比鲜明 :将商朝早期的贤明君主如商汤、三宗的贤德治理与后期的衰落形成对比,突出了历史兴衰的巨大反差,引发读者对历史发展规律的思考。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了较多的古雅词汇,如“璇...