九诵 舜祠

· 鲜于侁

道历山兮逶蛇,思古人兮感叹。
并储胥兮肃止,仰曾云兮晻暧。
兽何鸣兮林中,鸟何悲兮山上。
木何为兮不剪,草何为兮茂畅。
帝之神兮在天,帝之德兮在人。
物具兮四海,心精兮一纯。
采秀实兮山间,摘其毛兮涧底。
玉醴湛兮琼茅,希修杂兮兰茝。
乐备兮九奏,鳯舞兮仪韶。
人骏奔兮如在,君卒享兮神交。

简要说明

此诗围绕舜祠展开,诗人在游历舜祠的过程中,表达了对舜帝的追思与感慨。诗中描绘了舜祠周边的自然景象,强调舜帝的神灵在天、德泽在人,随后描述了祭祀舜帝的场景,展现了祭祀的庄重和人们对舜帝的虔诚,最终体现出人神相交的氛围。

逐句注释

  • “道历山兮逶蛇,思古人兮感叹”:
    • 字词:“历山”,传说中舜帝耕作之地;“逶蛇”,形容道路曲折绵延;“古人”,指舜帝。
    • 句意:沿着曲折的道路来到历山,思念起舜帝而发出感慨叹息。
  • “并储胥兮肃止,仰曾云兮晻暧”:
    • 字词:“储胥”,本指篱笆之类,这里指舜祠周围的围栏等建筑;“肃止”,恭敬地停下;“曾云”,层云;“晻暧”,形容云气昏暗的样子。
    • 句意:来到舜祠围栏旁恭敬地停下,仰望层层昏暗的云气。
  • “兽何鸣兮林中,鸟何悲兮山上”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:野兽为什么在树林中鸣叫,鸟儿为什么在山上悲啼。
  • “木何为兮不剪,草何为兮茂畅”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:树木为什么不加修剪,野草为什么如此茂盛。
  • “帝之神兮在天,帝之德兮在人”:
    • 字词:“帝”,指舜帝。
    • 句意:舜帝的神灵在天上,舜帝的德泽在人间。
  • “物具兮四海,心精兮一纯”:
    • 字词:“物具”,万物具备;“心精”,心意精诚;“一纯”,纯粹专一。
    • 句意:四海之内万物具备,人们对舜帝的心意精诚而纯粹。
  • “采秀实兮山间,摘其毛兮涧底”:
    • 字词:“秀实”,美好的果实;“毛”,这里指可供祭祀用的草。
    • 句意:在山间采摘美好的果实,在山涧底部摘取祭祀用的草。
  • “玉醴湛兮琼茅,希修杂兮兰茝”:
    • 字词:“玉醴”,指美酒;“湛”,清澈;“琼茅”,一种用于祭祀的茅草;“希修”,可能指稀有的香草;“兰茝”,兰花和白芷,都是香草。
    • 句意:清澈的美酒和琼茅准备好,还有稀有的香草夹杂着兰花和白芷。
  • “乐备兮九奏,鳯舞兮仪韶”:
    • 字词:“乐备”,音乐完备;“九奏”,多次演奏;“鳯舞”,凤凰起舞;“仪韶”,像《韶》乐一样美好。《韶》是舜帝时的音乐。
    • 句意:音乐完备多次演奏,仿佛凤凰随着美好的《韶》乐起舞。
  • “人骏奔兮如在,君卒享兮神交”:
    • 字词:“骏奔”,急速奔走;“如在”,好像舜帝就在眼前;“君”,指舜帝;“卒享”,最终享用祭品;“神交”,人神相交。
    • 句意:人们急速奔走祭祀,好像舜帝就在眼前,舜帝最终享用祭品,实现了人神相交。

现代译文

沿着曲折的道路来到历山,
思念古人舜帝感慨万千。
来到舜祠围栏恭敬停下,
仰望层层昏暗的云气弥漫。
野兽为何在林中声声鸣叫,
鸟儿为何在山上悲戚啼唤。
树木为何不加修剪留存,
野草为何如此茂盛疯长。
舜帝的神灵在高高的天上,
舜帝的德泽在人间传扬。
四海之内万物都已齐备,
人们心意精诚又很纯粹。
在山间采摘美好的果实,
到涧底摘取祭祀的香草。
备好清澈美酒和琼茅,
还有稀有的香草与兰芷。
音乐完备多次演奏起来,
仿佛凤凰随《韶》乐舞开。
人们急速奔走祭祀舜帝,
好似他就在眼前未离开。
舜帝最终享用这些祭品,
实现了人神之间的交会。

创作背景

鲜于侁生活在北宋时期。舜祠是祭祀舜帝的场所,舜帝是古代传说中的贤君,备受后人尊崇。这首诗可能是鲜于侁游历舜祠时所作,北宋时期儒家思想依然占据主导地位,人们重视对古代贤君的祭祀和追思,鲜于侁通过此诗表达对舜帝的敬仰和对其德行的赞颂,同时也融入了自己在舜祠的所见所感和对历史文化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“兽何鸣兮林中,鸟何悲兮山上。木何为兮不剪,草何为兮茂畅”运用设问的手法,引发读者思考,也渲染出一种神秘、肃穆的氛围,同时侧面烘托出诗人对舜祠环境的独特感受以及内心的感慨。
    • 想象:“鳯舞兮仪韶”运用想象的手法,描绘出凤凰随着《韶》乐起舞的美妙场景,生动地展现出祭祀时音乐的美好和庄严,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言古朴典雅,多使用古雅的字词,如“逶蛇”“晻暧”“玉醴”“琼茅”等,与祭祀舜帝这一庄重的主题相契合,体现出诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时,诗句多以“兮”字为语气词,具有明显的楚辞风格,增强了诗歌的抒情性和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘舜祠周边的自然景象,如山林中鸟兽的鸣叫、草木的生长,以及祭祀时的场景,如采摘祭品、演奏音乐等,营造出一种庄严、肃穆且带有神秘色彩的意境。诗中既有对现实场景的描写,又有对人神相交情景的想象,使整个意境虚实结合,传达出诗人对舜帝的崇敬和对历史文化的深沉情感。

常见问题

《九诵 舜祠》的作者和朝代是什么?

《九诵 舜祠》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《九诵 舜祠》主要写了什么?

此诗围绕舜祠展开,诗人在游历舜祠的过程中,表达了对舜帝的追思与感慨。诗中描绘了舜祠周边的自然景象,强调舜帝的神灵在天、德泽在人,随后描述了祭祀舜帝的场景,展现了祭祀的庄重和人们对舜帝的虔诚,最终体现出人神相交的氛围。

《九诵 舜祠》的创作背景是什么?

鲜于侁生活在北宋时期。舜祠是祭祀舜帝的场所,舜帝是古代传说中的贤君,备受后人尊崇。这首诗可能是鲜于侁游历舜祠时所作,北宋时期儒家思想依然占据主导地位,人们重视对古代贤君的祭祀和追思,鲜于侁通过此诗表达对舜帝的敬仰和对其德行的赞颂,同时也融入了自己在舜祠的所见所感和对历史文化的思考。

《九诵 舜祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“兽何鸣兮林中,鸟何悲兮山上。木何为兮不剪,草何为兮茂畅”运用设问的手法,引发读者思考,也渲染出一种神秘、肃穆的氛围,同时侧面烘托出诗人对舜祠环境的独特感受以及内心的感慨。 想象 :“鳯舞兮仪韶”运用想象的手法,描绘出凤凰随着《韶》乐起舞的美妙场景,生动地展现出祭祀时音乐的美好和庄严,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言古朴典雅...