将之宣城留别吴门效白乐天体

这首诗是林希即将前往宣城赴任时，留别吴门所作，以白居易诗歌风格来表达情感。诗中先回顾在吴门任职的经历，包括原本的计划和因事务及避嫌而未能如愿的遗憾，接着表明前往宣城的行程，感慨自身为政情况，最后向吴民告别，流露出对自己频繁行役的自嘲以及对不能像前代贤太守那样有出色政绩的惭愧之情。

• “被诏守东吴，夜渡扬子津”：
  • 字词：“被诏”，接受皇帝诏令；“守”，做太守；“扬子津”，古津渡名，在今江苏邗江南。
  • 句意：接受皇帝诏令去东吴任职太守，夜晚渡过扬子津。
• “拭目迎家山，洗我京洛尘”：
  • 字词：“拭目”，擦亮眼睛；“家山”，故乡的山，这里可理解为任职地；“京洛尘”，指在京城沾染的尘埃，喻指在京城的奔波劳顿。
  • 句意：擦亮眼睛迎接任职之地，洗去在京城奔波的尘埃。
• “此邦多贤豪，况复平生亲”：
  • 字词：“此邦”，这个地方，指东吴；“贤豪”，贤能豪杰之士；“平生亲”，一生的亲友。
  • 句意：这个地方有很多贤能豪杰，况且还有我一生的亲友。
• “初欲循故事，公宴月三旬”：
  • 字词：“循故事”，遵循旧例；“公宴”，官府举行的宴会；“月三旬”，一个月。
  • 句意：起初想遵循旧例，每月举行一次官府宴会。
• “庶以叙契阔，岂徒乐吾身”：
  • 字词：“庶以”，希望以此；“契阔”，聚散，这里指久别后的情谊；“徒”，仅仅。
  • 句意：希望以此来叙说久别后的情谊，哪里只是为了让自己快乐。
• “临州未阅月，吏牍方纷纭”：
  • 字词：“临州”，到州里任职；“未阅月”，不到一个月；“吏牍”，官府的公文。
  • 句意：到州里任职还不到一个月，官府的公文就纷繁杂乱。
• “避嫌俄得请，主地翻为宾”：
  • 字词：“避嫌”，避开嫌疑；“俄”，不久；“得请”，得到请求（批准）；“主地”，原本任职的地方；“翻”，反而。
  • 句意：为了避开嫌疑不久就得到请求的批准，原本任职的地方自己反而成了客人。
• “樽酒未重持，行乐知何因”：
  • 字词：“樽酒”，酒杯中的酒；“重持”，再次拿起。
  • 句意：还没再次拿起酒杯饮酒作乐，也不知道以后行乐的缘由是什么。
• “物理可胜叹，俯仰迹已陈”：
  • 字词：“物理”，事物的道理；“胜叹”，尽叹；“俯仰”，一俯一仰之间，形容时间短暂；“迹已陈”，事情已经过去。
  • 句意：事物的道理让人感叹不尽，转眼间事情已经过去。
• “趣整震泽帆，遥挹敬亭春”：
  • 字词：“趣”，通“促”，赶快；“震泽”，太湖的古称；“挹”，舀，这里有迎接之意；“敬亭”，敬亭山，在宣城。
  • 句意：赶快整理好在太湖行船的风帆，远远地去迎接敬亭山的春光。
• “五月而报政，速哉彼齐人”：
  • 字词：“五月而报政”，据《史记·田敬仲完世家》，齐威王使即墨大夫治即墨，“毁言日至”，但威王派人视察后，“封之万家”；使阿大夫治阿，“誉言日至”，但威王派人视察后，烹阿大夫及左右尝誉者。“五月而报政”可能指此事，形容治理政事迅速有成效；“齐人”，指齐威王时的官员。
  • 句意：五个月就上报政绩，那些齐人治理政事真迅速啊。
• “今我若置邮，何德于吴民”：
  • 字词：“置邮”，设置驿站传递文书，这里指快速赴任；“何德”，有什么恩德。
  • 句意：如今我如果快速赴任，对吴地百姓有什么恩德呢。
• “举手谢吴民，自笑行役频”：
  • 字词：“举手”，挥手；“谢”，告别；“行役”，因公务而跋涉。
  • 句意：挥手向吴地百姓告别，自己嘲笑自己频繁因公务而奔波。
• “使君不能诗，烦汝迎送勤”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的称呼，这里是作者自称；“烦”，麻烦。
  • 句意：我这个太守不会作诗，还麻烦你们殷勤地迎来送往。
• “来惭白太守，去愧谢宣城”：
  • 字词：“白太守”，指白居易，他曾任苏州、杭州等地太守，有出色政绩和诗作；“谢宣城”，指谢朓，他曾任宣城太守，以山水诗著称。
  • 句意：来的时候惭愧比不上白居易太守，去的时候羞愧比不上谢朓太守。

接受诏令去东吴做太守，夜晚渡过扬子津。
擦亮眼睛迎接任职之地，洗去在京城的奔波劳顿。
这个地方有很多贤能豪杰，况且还有我一生的亲友。
起初想遵循旧例，每月举行一次官府宴会。
希望以此叙说久别情谊，并非只为让自己快乐。
到州里任职不到一月，官府公文就纷繁杂乱。
为避嫌疑不久获批，任职之地自己反成客人。
还没再次举杯行乐，不知以后行乐缘由。
事物道理让人感叹，转眼事情已成过去。
赶快整理太湖风帆，远远迎接敬亭春光。
五个月就上报政绩，齐人治政真是迅速。
如今我若快速赴任，对吴地百姓有何恩德。
挥手向吴地百姓告别，自嘲频繁因公务奔波。
我这个太守不会作诗，还麻烦你们殷勤迎送。
来此惭愧比不上白居易太守，离去羞愧不及谢朓太守。

林希生活在北宋时期。他接受诏令到东吴任职太守，但在任时间不长，可能因某些事务或为避嫌等原因，很快又要前往宣城赴任。在即将离开吴门时，他以类似白居易诗歌的风格写下这首诗，表达自己在吴门任职的经历、感受以及对前往宣城的复杂心情。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述自己在吴门任职的经历，包括最初的计划、事务的繁杂、避嫌离开等，然后抒发自己对这一系列事情的感慨，如对自己为政情况的反思、对吴民的歉意等，使情感表达有依托，不空洞。
  • 用典：“五月而报政，速哉彼齐人”运用齐威王时官员治理政事迅速有成效的典故，与自己的情况形成对比，突出自己对未能快速为吴地百姓带来政绩的愧疚。
• 语言特色：语言较为平实，类似白居易诗歌通俗易懂的风格，没有过多华丽的辞藻修饰，用简洁的语言叙述事情和表达情感，使读者能清晰理解诗人的意图。
• 意境营造：整首诗营造出一种略带遗憾和惭愧的意境。诗人原本计划与吴地贤豪亲友相聚叙情，却因事务和避嫌未能如愿，且对自己的为政表现不满，在告别吴民时流露出惭愧和自嘲，让读者感受到他内心复杂的情感和淡淡的失落。