初至吴门示诸弟兼呈伯原教授

· 林希

梦寐家山忽五春,君恩乞与守符新。
便推白傅为前政,更得梁鸿作部民。
入境喜逢余秉穗,举杯无复叹鲈莼。
左司西掖诚非据,尤是诗情愧昔人。

简要说明

这首诗是林希初到吴门时所作,表达了他对故乡的思念之情,同时描述了到任时的欣喜,提及前任贤官和当地良民,展现出当地的丰收景象,最后自谦自己担任官职并非实至名归,且在诗情方面不如前人。

逐句注释

  • “梦寐家山忽五春,君恩乞与守符新”:
    • 字词:“家山”,故乡;“守符”,指地方长官的符节,这里表示担任地方官职。
    • 句意:在梦中思念故乡不知不觉已经过了五年,承蒙君主恩赐,让我得到新的地方官职。
  • “便推白傅为前政,更得梁鸿作部民”:
    • 字词:“白傅”,指白居易,曾任苏州刺史;“前政”,前任官员;“梁鸿”,东汉隐士,这里指代当地善良淳朴的百姓。
    • 句意:我以白居易这样的贤官为前任,又能治理像梁鸿一样淳朴的百姓。
  • “入境喜逢余秉穗,举杯无复叹鲈莼”:
    • 字词:“余秉穗”,指丰收景象,语出《诗经》;“叹鲈莼”,用张翰见秋风起而思念故乡莼羹鲈脍的典故,表示思念故乡。
    • 句意:进入吴门境内,高兴地看到丰收的景象,举杯时不再因思念故乡而叹息。
  • “左司西掖诚非据,尤是诗情愧昔人”:
    • 字词:“左司西掖”,指代朝廷重要官职;“非据”,不应当占据其位。
    • 句意:我担任朝廷重要官职实在是不称职,尤其是在诗情方面,更愧对前人。

现代译文

在睡梦中思念故乡不知不觉已过了五年,
承蒙君恩,赐予我新的地方官职。
我以白居易那样的贤官为前任,
还能治理像梁鸿一样淳朴的百姓。
进入吴门境内,欣喜地遇见丰收景象,
举杯畅饮,不再因思念故乡而叹息。
我担任朝廷要职实在是不称职,
尤其是在诗情方面,更愧对往昔的贤才。

创作背景

林希是北宋时期的官员,这首诗是他初到吴门任职时所作。北宋时期,政治相对稳定,文化繁荣。林希此前可能远离故乡,在外地任职或漂泊,思念故乡之情萦绕心头。此次到吴门任职,一方面得到君主的重用,另一方面看到当地的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“白傅”“梁鸿”“叹鲈莼”等典故,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人既表达了对前任贤官的推崇,又展现出当地百姓的淳朴,同时也体现出自己心境的变化。
    • 对比衬托:“梦寐家山忽五春”体现出过去对故乡的思念之苦,而“入境喜逢余秉穗,举杯无复叹鲈莼”则描绘出到任后看到丰收景象的喜悦,前后对比,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“入境喜逢余秉穗”,简洁地描绘出丰收的景象,让人感受到诗人的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去思念的惆怅,又有到任后的欣喜和自谦的意境。前两句奠定了思念故乡的基调,中间四句描绘出到任后的良好状况,最后两句则体现出诗人的自谦,使诗歌的情感层次丰富,意境深远。

常见问题

《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授》的作者和朝代是什么?

《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授》的作者是林希,页面按宋作品展示。

《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授》主要写了什么?

这首诗是林希初到吴门时所作,表达了他对故乡的思念之情,同时描述了到任时的欣喜,提及前任贤官和当地良民,展现出当地的丰收景象,最后自谦自己担任官职并非实至名归,且在诗情方面不如前人。

《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授》的创作背景是什么?

林希是北宋时期的官员,这首诗是他初到吴门任职时所作。北宋时期,政治相对稳定,文化繁荣。林希此前可能远离故乡,在外地任职或漂泊,思念故乡之情萦绕心头。此次到吴门任职,一方面得到君主的重用,另一方面看到当地的景象,有感而发创作了此诗。

《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白傅”“梁鸿”“叹鲈莼”等典故,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人既表达了对前任贤官的推崇,又展现出当地百姓的淳朴,同时也体现出自己心境的变化。 对比衬托 :“梦寐家山忽五春”体现出过去对故乡的思念之苦,而“入境喜逢余秉穗,举杯无复叹鲈莼”则描绘出到任后看到丰收景象的喜悦,前后对比,突出了诗人心境的转变...