诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵

· 林希

调元台极贵,颁宴帝恩余。
昔副名山录,今裁史观书。
天心忧作者,国论属谁欺。
寂寞怀铅客,容瞻相府车。

简要说明

这首诗是林希奉和首相吴公的原韵之作,主要围绕朝廷下诏修两朝国史、史院赐筵这一事件展开。诗中表达了对首相地位尊贵、皇帝恩宠的感慨,回顾了自身过去与修史相关的经历,同时对修史中可能存在的问题表示忧虑,最后以自己作为修史人能瞻仰相府车驾来结尾。

逐句注释

  • “调元台极贵,颁宴帝恩余”:
    • 字词:“调元”,调和阴阳,喻宰相处理政务;“台极”,指宰相之位;“颁宴”,皇帝赏赐宴会。
    • 句意:宰相地位极为尊贵,能调和阴阳处理政务,此次史院赐筵是皇帝恩宠的体现。
  • “昔副名山录,今裁史观书”:
    • 字词:“副”,辅助;“名山录”,古代将重要典籍藏于名山,这里指参与记录国家大事;“裁”,裁定、撰写;“史馆书”,史馆所修之史书。
    • 句意:过去曾辅助记录国家大事,如今参与史馆修史工作。
  • “天心忧作者,国论属谁欺”:
    • 字词:“天心”,皇帝的心意;“作者”,指修史之人;“国论”,关于国家的评论、观点。
    • 句意:皇帝关心修史之人,担忧修史质量,但不知这国史论述会被谁蒙蔽歪曲。
  • “寂寞怀铅客,容瞻相府车”:
    • 字词:“怀铅客”,指携带铅粉笔椠从事书写的人,即修史者;“容瞻”,有幸瞻仰。
    • 句意:我这个寂寞的修史人,有幸能瞻仰宰相的车驾。

现代译文

宰相地位尊贵能调和阴阳,
皇帝赏赐史院盛宴恩宠长。
过去曾辅助记录国家大事,
如今参与史馆史书的撰写。
皇帝忧心修史人的责任感,
不知国史论述会被谁欺瞒。
我这寂寞的修史孤单之人,
有幸能瞻仰相府华贵车辕。

创作背景

林希生活在北宋时期。当时朝廷下诏修两朝国史,这在政治和文化层面都是重要举措。史院赐筵,首相吴公在席上作诗,林希便奉和原韵创作此诗。北宋时期政治局势复杂,党派斗争时有发生,修史工作也往往受到政治因素的影响,林希在诗中流露出对修史质量和公正性的担忧,也与当时的政治环境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“昔副名山录,今裁史馆书”,通过过去和现在自身修史角色的对比,突出了当下参与修史工作的重要性,也体现出个人在修史历程中的成长与变化。
    • 借景抒情(广义):虽诗中无明显写景,但通过对修史事件、皇帝心意以及自身感受的描述,抒发了对修史工作的责任感和对可能存在问题的忧虑,借事抒情,情景交融于对修史这一政治文化活动的叙述之中。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合修史这一严肃的主题。用词精准,如“调元”“台极”准确地描绘出宰相的地位和职责;“怀铅客”形象地指代修史之人,体现了诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重严肃且略带忧虑的意境。开篇描绘宰相尊贵、皇帝恩宠,展现出朝廷对修史工作的重视;中间对修史质量的担忧,使氛围变得凝重;结尾以寂寞修史人瞻仰相府车驾,更增添了一种深沉的感慨,让读者感受到当时修史工作在政治背景下的复杂性和严肃性。

常见问题

《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵》的作者和朝代是什么?

《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵》的作者是林希,页面按宋作品展示。

《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵》主要写了什么?

这首诗是林希奉和首相吴公的原韵之作,主要围绕朝廷下诏修两朝国史、史院赐筵这一事件展开。诗中表达了对首相地位尊贵、皇帝恩宠的感慨,回顾了自身过去与修史相关的经历,同时对修史中可能存在的问题表示忧虑,最后以自己作为修史人能瞻仰相府车驾来结尾。

《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵》的创作背景是什么?

林希生活在北宋时期。当时朝廷下诏修两朝国史,这在政治和文化层面都是重要举措。史院赐筵,首相吴公在席上作诗,林希便奉和原韵创作此诗。北宋时期政治局势复杂,党派斗争时有发生,修史工作也往往受到政治因素的影响,林希在诗中流露出对修史质量和公正性的担忧,也与当时的政治环境相关。

《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“昔副名山录,今裁史馆书”,通过过去和现在自身修史角色的对比,突出了当下参与修史工作的重要性,也体现出个人在修史历程中的成长与变化。 借景抒情(广义) :虽诗中无明显写景,但通过对修史事件、皇帝心意以及自身感受的描述,抒发了对修史工作的责任感和对可能存在问题的忧虑,借事抒情,情景交融于对修史这一政治文化活动的叙述之中。 语言特色 :...