与辩才东坡道潜倡和诗

五代十国 · 钱勰

幻泡昧空色,真梦迷黄邱。
宦学类狂走,尔来三十秋。
齿髪非他时,岁月不我留。
古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫。
天人大导师,驻锡今白头。
安住善护念,晚节非沉浮。
昔尝同出处,未用相劣优。
权寔分二乘,股肱均九流。
今知搅搅者,讵得逍遥游。
从兹许礼足,尚可治幽忧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨以及对禅意的领悟。先回顾自己三十年来宦海奔波,感慨时光流逝。接着描绘古刹景色,引出天人大导师辩才和尚,称赞其安住护念、晚节无沉浮。将自己与他人对比,认为追名逐利者无法逍遥自在,最后表示愿礼佛以治内心的忧愁。

逐句注释

  • “幻泡昧空色,真梦迷黄邱”:
    • 字词:“幻泡”,佛教用语,指事物如泡沫般虚幻;“空色”,佛教概念,“空”指事物的本质为空,“色”指现象;“黄邱”,可能指尘世、人间。
    • 句意:人们被虚幻的事物蒙蔽,分不清空与色的本质,如同在真实的梦境中迷失在尘世。
  • “宦学类狂走,尔来三十秋”:
    • 字词:“宦学”,指为官和求学;“狂走”,疯狂奔走,形容忙碌。
    • 句意:自己为官求学像疯狂奔走一样,到现在已经三十年了。
  • “齿髪非他时,岁月不我留”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的身体状况;“不我留”,即“不留我”,岁月不挽留我。
    • 句意:如今牙齿和头发已不如从前,岁月匆匆不挽留我。
  • “古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫”:
    • 字词:“古刹”,古老的寺庙;“蛰龙”,潜伏的龙,这里可能形容古刹周围的山势;“霞湫”,有云霞映照的水潭。
    • 句意:古老的寺庙矗立在乱石之中,好像潜伏的龙盘绕在有云霞的水潭边。
  • “天人大导师,驻锡今白头”:
    • 字词:“天人”,指有崇高境界的人;“大导师”,对高僧的尊称;“驻锡”,僧人出行以锡杖自随,住下则把锡杖放置一旁,所以称僧人在某地居留为驻锡。
    • 句意:那位有崇高境界的大导师辩才和尚,在此驻留至今已白发苍苍。
  • “安住善护念,晚节非沉浮”:
    • 字词:“安住善护念”,出自佛教经典,意为安住于正念并好好护持;“晚节”,晚年的节操。
    • 句意:辩才和尚安住正念,好好护持自己的修行,晚年节操不受世俗沉浮影响。
  • “昔尝同出处,未用相劣优”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐退。
    • 句意:过去大家有相同的出仕或隐退经历,不用相互比较优劣。
  • “权寔分二乘,股肱均九流”:
    • 字词:“权实”,佛教用语,“权”指方便法门,“实”指真实之理;“二乘”,佛教指声闻乘和缘觉乘;“股肱”,比喻得力的辅佐之臣;“九流”,指各种流派或行业。
    • 句意:虽然在佛教的方便法门和真实之理上有所分别,但在辅佐朝政等方面大家都是一样的。
  • “今知搅搅者,讵得逍遥游”:
    • 字词:“搅搅”,形容纷乱、忙碌;“讵”,岂。
    • 句意:现在知道那些忙碌于世俗事务的人,怎能获得逍遥自在呢。
  • “从兹许礼足,尚可治幽忧”:
    • 字词:“礼足”,佛教中向高僧礼拜的一种方式;“幽忧”,内心的忧愁。
    • 句意:从此希望能向辩才和尚礼拜,或许还可以治疗内心的忧愁。

现代译文

人们被虚幻蒙蔽,分不清空与色的真相,
在尘世的幻梦中迷失了自我。
我为官求学像疯狂奔走,至今已过三十年。
如今身体不如从前,岁月匆匆不再停留。
古老的寺庙立在乱石间,像蛰伏的龙盘绕云霞水潭。
那崇高的大导师辩才和尚,驻留此地已白发满头。
他安住正念好好护持,晚年节操不受世俗左右。
过去我们有相同的经历,不必比较谁劣谁优。
虽在佛法上有所分别,但在辅佐朝政时大家一样。
现在才知道那些忙碌于俗事的人,怎能逍遥自由。
从此希望能向辩才和尚礼拜,或许可治内心的忧愁。

创作背景

钱勰生活在北宋时期,当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁。这首诗是钱勰与辩才、道潜倡和之作。从诗中“宦学类狂走,尔来三十秋”可以推测,钱勰在官场和求学道路上奔波了三十年,可能经历了诸多世事,此时面对辩才和尚这样的高僧,引发了他对人生的思考和对禅意的追求,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己过去三十年“宦学类狂走”的忙碌与辩才和尚“安住善护念,晚节非沉浮”的安闲修行进行对比,突出了两种不同的人生状态,也表达了诗人对禅意生活的向往。同时将“搅搅者”的忙碌与“逍遥游”的自在形成对比,强化了主题。
    • 借景抒情:通过描绘“古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫”的景色,营造出一种古朴、幽静的氛围,为后文引出辩才和尚以及表达自己的心境做铺垫,借景抒发了自己对尘世的超脱之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,多处运用佛教用语,如“幻泡”“空色”“安住善护念”“二乘”等,增添了诗歌的宗教文化气息,同时也准确地传达了诗人的思想和情感。
  • 意境营造:诗中先描绘了虚幻迷茫的尘世景象,接着展现了古刹幽静的自然景色,然后引入辩才和尚这一形象,营造出一种从尘世的喧嚣到佛门的宁静的意境转换。最后表达了诗人希望摆脱尘世忧愁、追求逍遥自在的心境,使整首诗充满了一种空灵、超脱的意境。

常见问题

《与辩才东坡道潜倡和诗》的作者和朝代是什么?

《与辩才东坡道潜倡和诗》的作者是钱勰,页面按五代十国作品展示。

《与辩才东坡道潜倡和诗》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨以及对禅意的领悟。先回顾自己三十年来宦海奔波,感慨时光流逝。接着描绘古刹景色,引出天人大导师辩才和尚,称赞其安住护念、晚节无沉浮。将自己与他人对比,认为追名逐利者无法逍遥自在,最后表示愿礼佛以治内心的忧愁。

《与辩才东坡道潜倡和诗》的创作背景是什么?

钱勰生活在北宋时期,当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁。这首诗是钱勰与辩才、道潜倡和之作。从诗中“宦学类狂走,尔来三十秋”可以推测,钱勰在官场和求学道路上奔波了三十年,可能经历了诸多世事,此时面对辩才和尚这样的高僧,引发了他对人生的思考和对禅意的追求,从而创作了此诗。

《与辩才东坡道潜倡和诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己过去三十年“宦学类狂走”的忙碌与辩才和尚“安住善护念,晚节非沉浮”的安闲修行进行对比,突出了两种不同的人生状态,也表达了诗人对禅意生活的向往。同时将“搅搅者”的忙碌与“逍遥游”的自在形成对比,强化了主题。 借景抒情 :通过描绘“古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫”的景色,营造出一种古朴、幽静的氛围,为后文引出辩才和尚以及表达自己的心境做铺垫,...