这首诗是钱勰写给七弟岊仲的,表达了对弟弟衣锦还乡的欣喜,同时劝诫弟弟不要贪恋西湖的风月美景,因为家中兄长盼望着他归来。
走笔代书寄岊仲七弟
东方千骑拥朱轮,衣锦归逢故国春。
莫向西湖恋风月,鸰原知有望归人。
莫向西湖恋风月,鸰原知有望归人。
简要说明
逐句注释
- “东方千骑拥朱轮,衣锦归逢故国春”:
- 字词:“千骑”,形容随从之多;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称;“衣锦”,穿着锦绣衣服,比喻显贵。
- 句意:你在东方出行时有着众多随从簇拥着华丽的车子,如今衣锦还乡正逢故乡的春天。
- “莫向西湖恋风月,鸰原知有望归人”:
- 字词:“西湖”,具体所指可能为当地有名的湖,也可泛指美景之地;“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”代指兄弟。
- 句意:不要贪恋西湖的风月美景,家中的兄长知道你远行在外,盼望着你归来。
现代译文
你在东方出行,千名随从簇拥着朱红车轮的豪车,
衣锦还乡时正赶上故乡明媚的春光。
可不要贪恋西湖的风月美景啊,
家中兄弟盼望着你早日归乡。
创作背景
钱勰的七弟岊仲可能在东方任职取得了一定成就,衣锦还乡。当时正值春天,弟弟或许流连于当地的美景。钱勰写下此诗,既表达对弟弟成就的肯定,又从兄弟情分出发,希望弟弟不要过于沉浸游玩,早日回到家中与亲人相聚。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但大致是在其弟衣锦归乡这一背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鸰原”一词运用典故,巧妙地将兄弟间的情谊融入诗中,增强了诗歌的文化内涵和情感表达的深度,使劝诫之语更具感染力。
- 直抒胸臆:“莫向西湖恋风月,鸰原知有望归人”直接表达对弟弟的劝诫和思念,情感真挚直接。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对弟弟的关心和期待之情清晰地传达出来。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种荣耀、欢快的氛围,描绘出弟弟衣锦还乡的风光场面;后两句则营造出一种牵挂、期盼的意境,展现出兄长对弟弟的思念和盼望其归来的心情,前后形成呼应,情感层层递进。
常见问题
《走笔代书寄岊仲七弟》的作者和朝代是什么?
《走笔代书寄岊仲七弟》的作者是钱勰,页面按五代十国作品展示。
《走笔代书寄岊仲七弟》主要写了什么?
这首诗是钱勰写给七弟岊仲的,表达了对弟弟衣锦还乡的欣喜,同时劝诫弟弟不要贪恋西湖的风月美景,因为家中兄长盼望着他归来。
《走笔代书寄岊仲七弟》的创作背景是什么?
钱勰的七弟岊仲可能在东方任职取得了一定成就,衣锦还乡。当时正值春天,弟弟或许流连于当地的美景。钱勰写下此诗,既表达对弟弟成就的肯定,又从兄弟情分出发,希望弟弟不要过于沉浸游玩,早日回到家中与亲人相聚。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但大致是在其弟衣锦归乡这一背景下所作。
《走笔代书寄岊仲七弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鸰原”一词运用典故,巧妙地将兄弟间的情谊融入诗中,增强了诗歌的文化内涵和情感表达的深度,使劝诫之语更具感染力。 直抒胸臆 :“莫向西湖恋风月,鸰原知有望归人”直接表达对弟弟的劝诫和思念,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对弟弟的关心和期待之情清晰地传达出来。 意境营造 :诗的前两句营造出...