题万年妙莲阁

五代十国 · 钱勰

应真飞锡霭灵踪,智者遗杉尚灌丛。
宝构迥临清鉴上,妙莲高擢污泥中。
甚深秘藏资谈席,最上真乘振祖风。
嗟我拘挛犹未历,坐驰神爽愧兴公。

简要说明

这首诗围绕万年妙莲阁展开,诗中提及与阁相关的高僧事迹、建筑环境等,赞颂了佛教教义的深邃和传承,最后诗人表达了自己因拘挛未能亲临妙莲阁,只能神往的惭愧之情。

逐句注释

  • “应真飞锡霭灵踪”:
    • 字词:“应真”,指罗汉;“飞锡”,僧人手持锡杖云游四方,称“飞锡”;“霭”,云气,这里有笼罩之意;“灵踪”,灵异的踪迹。
    • 句意:罗汉手持锡杖云游,他们的灵异踪迹似乎还笼罩在这里。
  • “智者遗杉尚灌丛”:
    • 字词:“智者”,指智者大师,佛教天台宗创始人;“遗杉”,智者大师留下的杉树;“灌丛”,丛生的树木。
    • 句意:智者大师留下的杉树如今依然是丛生的样子。
  • “宝构迥临清鉴上”:
    • 字词:“宝构”,指妙莲阁这一珍贵的建筑;“迥”,高远;“临”,面临;“清鉴”,清澈的镜子,这里指清澈的水面。
    • 句意:妙莲阁高高地矗立在清澈的水面之上。
  • “妙莲高擢污泥中”:
    • 字词:“擢”,拔起;“污泥”,淤泥。
    • 句意:妙莲高高地从淤泥中拔起。
  • “甚深秘藏资谈席”:
    • 字词:“甚深秘藏”,指佛教深奥的教义;“资”,供给,有助于;“谈席”,讲经说法的场所。
    • 句意:佛教深奥的教义为讲经说法提供了丰富的内容。
  • “最上真乘振祖风”:
    • 字词:“最上真乘”,指佛教最高的教义、最上乘的佛法;“振”,振兴;“祖风”,祖师的风范。
    • 句意:最上乘的佛法振兴了祖师的风范。
  • “嗟我拘挛犹未历”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“拘挛”,拘束、束缚;“历”,到,经历。
    • 句意:叹息我被束缚,还没能亲身到妙莲阁。
  • “坐驰神爽愧兴公”:
    • 字词:“坐驰”,人坐着而心驰往别处;“神爽”,精神、心神;“兴公”,指东晋文学家孙绰,字兴公,他擅长佛理诗。
    • 句意:我只能坐着神往,精神上愧对像孙兴公这样的人。

现代译文

罗汉手持锡杖云游的灵异踪迹似乎还笼罩在此,
智者大师留下的杉树如今依旧丛生一片。
妙莲阁高高地矗立在清澈的水面之上,
妙莲从淤泥中高高地挺拔而出。
佛教深奥的教义为讲经说法提供了丰富内容,
最上乘的佛法振兴了祖师的风范。
叹息我被俗事束缚还没能亲临此地,
只能坐着神往,这让我在精神上愧对孙兴公。

创作背景

钱勰生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗的内容可以推测,钱勰可能听闻了万年妙莲阁的相关事迹和佛教传承,对其心生向往,但因自身被俗事所拘,无法亲身前往,于是写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“应真飞锡”“智者遗杉”“坐驰神爽愧兴公”等,通过引用佛教典故和历史人物,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 象征:“妙莲高擢污泥中”一句,以妙莲象征佛教教义的纯洁和高尚,即使处于污浊的环境中也能保持纯净,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“甚深秘藏”“最上真乘”等词汇,体现了佛教的高深和庄严,同时也展现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆、空灵悠远的意境。前六句通过对妙莲阁相关的高僧事迹、建筑和自然景观的描写,展现出佛教的神秘和传承;后两句则表达了诗人的遗憾和向往之情,使整首诗在意境上既有超脱尘世的空灵,又有现实的无奈与憧憬。

常见问题

《题万年妙莲阁》的作者和朝代是什么?

《题万年妙莲阁》的作者是钱勰,页面按五代十国作品展示。

《题万年妙莲阁》主要写了什么?

这首诗围绕万年妙莲阁展开,诗中提及与阁相关的高僧事迹、建筑环境等,赞颂了佛教教义的深邃和传承,最后诗人表达了自己因拘挛未能亲临妙莲阁,只能神往的惭愧之情。

《题万年妙莲阁》的创作背景是什么?

钱勰生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗的内容可以推测,钱勰可能听闻了万年妙莲阁的相关事迹和佛教传承,对其心生向往,但因自身被俗事所拘,无法亲身前往,于是写下此诗以表达自己的感受。

《题万年妙莲阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“应真飞锡”“智者遗杉”“坐驰神爽愧兴公”等,通过引用佛教典故和历史人物,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 象征 :“妙莲高擢污泥中”一句,以妙莲象征佛教教义的纯洁和高尚,即使处于污浊的环境中也能保持纯净,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“甚深秘藏”“最上真乘”等词汇,体现了佛教的高深和庄严,...