此诗描绘了诗人在东馆楼所见之景,从清晨到傍晚,展现了馆楼周围的山水风光。最后由景入情,抒发了诗人浓郁的思乡之情。
东馆楼
帘影隔朝暾,云低昼尚昏。
山形分歙翠,溪色到江浑。
日尽天垂幕,歌余酒满尊。
栏干不堪倚,归思断乡魂。
山形分歙翠,溪色到江浑。
日尽天垂幕,歌余酒满尊。
栏干不堪倚,归思断乡魂。
简要说明
逐句注释
- “帘影隔朝暾,云低昼尚昏”:
- 字词:“朝暾”,早晨的太阳;“昏”,昏暗。
- 句意:窗帘的影子隔开了早晨的阳光,云层很低,白天依旧昏暗。
- “山形分歙翠,溪色到江浑”:
- 字词:“歙”,可能指歙州(今安徽歙县一带);“浑”,浑浊。
- 句意:山峦的形状将歙州的翠色分隔开来,溪水的颜色流到江中变得浑浊。
- “日尽天垂幕,歌余酒满尊”:
- 字词:“垂幕”,像垂下的幕布;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:太阳落山,天空像垂下了幕布,歌声停歇,酒杯里还斟满着酒。
- “栏干不堪倚,归思断乡魂”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“归思”,思乡之情;“断乡魂”,极度的思乡之情让人断肠。
- 句意:栏杆不能倚靠啊,思乡之情让我肝肠寸断。
现代译文
窗帘的影子挡住了清晨的阳光,
云层低垂,白昼依旧昏暗无光。
山峦将歙州的翠色分隔两旁,
溪水流入江中变得一片浑黄。
太阳落山,天空如幕布般垂降,
歌声停歇,酒杯里还满是琼浆。
栏杆啊,我实在不忍凭倚观望,
思乡之情已让我痛断了愁肠。
创作背景
钱勰是北宋时期的官员、诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的思乡之情推测,可能是他在外地任职或游历期间,于东馆楼所见之景引发了内心的思乡情绪,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句写景,从清晨的帘影、云低,到山峦、溪水,再到傍晚的日落,通过描绘馆楼周围不同时段的景色,为最后抒发思乡之情做铺垫,情景交融,使思乡之情更加深沉动人。
- 对比衬托:“日尽天垂幕,歌余酒满尊”描绘出一种看似热闹的场景,但与诗人内心的思乡之情形成鲜明对比,更衬托出他的孤独和对家乡的思念。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“分”“到”等动词的运用,生动地描绘出山水的形态和动态。“垂幕”这一比喻,形象地写出了日落时天空的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、孤寂的意境。从清晨的昏暗到傍晚的幕降,景色中透露着一种淡淡的哀愁,将诗人的思乡之情融入到环境之中,让读者能深刻感受到他的内心世界。
常见问题
《东馆楼》的作者和朝代是什么?
《东馆楼》的作者是钱勰,页面按五代十国作品展示。
《东馆楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在东馆楼所见之景,从清晨到傍晚,展现了馆楼周围的山水风光。最后由景入情,抒发了诗人浓郁的思乡之情。
《东馆楼》的创作背景是什么?
钱勰是北宋时期的官员、诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的思乡之情推测,可能是他在外地任职或游历期间,于东馆楼所见之景引发了内心的思乡情绪,从而创作了此诗。
《东馆楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句写景,从清晨的帘影、云低,到山峦、溪水,再到傍晚的日落,通过描绘馆楼周围不同时段的景色,为最后抒发思乡之情做铺垫,情景交融,使思乡之情更加深沉动人。 对比衬托 :“日尽天垂幕,歌余酒满尊”描绘出一种看似热闹的场景,但与诗人内心的思乡之情形成鲜明对比,更衬托出他的孤独和对家乡的思念。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“...