这首诗表达了诗人封印回家后的感慨,通过与元戎(蒋颖叔)身处貔貅绕帐的气派场景对比,展现出自身的平淡处境,字里行间蕴含着对蒋颖叔的别样情感。
出省马上有怀蒋颖叔二首 其二
不论埃壒与涂泥,封印还家日已西。
岂比元戎碧油下,貔貅绕帐马千蹄。
岂比元戎碧油下,貔貅绕帐马千蹄。
简要说明
逐句注释
- “不论埃壒与涂泥,封印还家日已西”:
- 字词:“埃壒(ài)”,尘埃;“涂泥”,泥巴;“封印”,封好官印,指结束公务。
- 句意:不管路上是尘埃还是泥巴,结束了公务,封好官印回家时太阳已经西下。
- “岂比元戎碧油下,貔貅绕帐马千蹄”:
- 字词:“元戎”,主将,这里指蒋颖叔;“碧油”,指碧油幕,古代军中主帅所居帐幕;“貔貅(pí xiū)”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里借指勇猛的将士。
- 句意:哪里能比得上主将在碧油幕下,有众多勇猛的将士环绕营帐,还有无数的战马。
现代译文
不管路上是尘埃还是泥巴,
封好官印回家时太阳已西下。
哪里能比得上主将在碧油幕下,
勇猛将士环绕营帐,还有千蹄战马。
创作背景
钱勰与蒋颖叔是同时期官员。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时钱勰结束公务回家,而蒋颖叔可能正处于军队主帅的位置,有着威风的场面。此诗可能是钱勰在出省回家的路上,触景生情,想到蒋颖叔的处境而创作。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将自己封印回家的平淡情景与蒋颖叔在碧油幕下貔貅绕帐、战马千蹄的气派场景进行对比,突出两者处境的差异,从而更好地表达出诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言描绘出两种不同的画面,使读者能清晰感受到诗人想要表达的内容。
- 意境营造:前两句营造出一种平淡、落寞的意境,诗人不顾路上的艰难,日落才回家,尽显疲惫与平凡。后两句则描绘出一幅壮观、威风的场景,进一步强化了对比效果,两种意境相互映衬,增强了诗歌的表现力。
常见问题
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其二》的作者和朝代是什么?
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其二》的作者是钱勰,页面按五代十国作品展示。
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人封印回家后的感慨,通过与元戎(蒋颖叔)身处貔貅绕帐的气派场景对比,展现出自身的平淡处境,字里行间蕴含着对蒋颖叔的别样情感。
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其二》的创作背景是什么?
钱勰与蒋颖叔是同时期官员。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时钱勰结束公务回家,而蒋颖叔可能正处于军队主帅的位置,有着威风的场面。此诗可能是钱勰在出省回家的路上,触景生情,想到蒋颖叔的处境而创作。
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将自己封印回家的平淡情景与蒋颖叔在碧油幕下貔貅绕帐、战马千蹄的气派场景进行对比,突出两者处境的差异,从而更好地表达出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言描绘出两种不同的画面,使读者能清晰感受到诗人想要表达的内容。 意境营造 :前两句营造出一种平淡、落寞的意境,诗人不顾路上的艰难,...