这首诗描绘了春雪后京城泥泞的景象,诗人由此回忆起与蒋颖叔(蒋征西)并鞍同行的过往,接着想象蒋颖叔带着仪仗出关而去,在东风吹拂下前行的画面,表达了对友人的思念之情。
出省马上有怀蒋颖叔二首 其一
春雪京城一尺泥,并鞍还忆蒋征西。
碧幢红旆出关去,一路东风送马蹄。
碧幢红旆出关去,一路东风送马蹄。
简要说明
逐句注释
- “春雪京城一尺泥”:
- 字词:“春雪”,春季的雪;“一尺泥”,形容雪融化后地上泥泞的程度。
- 句意:京城春天下雪,雪融化后地上有一尺厚的泥泞。
- “并鞍还忆蒋征西”:
- 字词:“并鞍”,两人骑马并排而行;“蒋征西”,指蒋颖叔,征西可能是其官职或一种称呼。
- 句意:看到这景象,又回忆起曾经和蒋颖叔并鞍同行的时光。
- “碧幢红旆出关去”:
- 字词:“碧幢”,绿色的旗帜;“红旆”,红色的旗帜;“出关”,离开关隘。
- 句意:蒋颖叔带着绿色的旗帜和红色的仪仗离开关隘而去。
- “一路东风送马蹄”:
- 字词:“东风”,春风;“送马蹄”,形容春风助力前行。
- 句意:一路上春风吹拂,好像在送着他的马前行。
现代译文
京城的春雪消融,地上积起了一尺厚的泥泞。
我又回忆起曾经和蒋颖叔并鞍同行的日子。
他带着绿色的旗帜和红色的仪仗出关远去,
一路上春风轻柔,仿佛在送着他的马蹄。
创作背景
钱勰生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人身处京城,春雪过后看到泥泞的街道,由此触景生情,回忆起与友人蒋颖叔的过往,而此时蒋颖叔可能已经离开京城,前往关外,诗人便写下此诗表达对友人的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由眼前春雪后京城的泥泞景象,触发了对与蒋颖叔并鞍同行往事的回忆,进而展开对友人出关情景的想象,情感在景物的烘托下自然流露。
- 虚实结合:“春雪京城一尺泥”是实写眼前京城的雪景和泥泞,“碧幢红旆出关去,一路东风送马蹄”则是虚写,是诗人想象中友人离开的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景,如“春雪京城一尺泥”简洁地勾勒出京城雪后的泥泞之景,“一路东风送马蹄”以形象的语言表现出春风助力友人前行的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。京城的泥泞暗示着诗人内心的些许沉重,对友人离开的想象则进一步加深了这种情感,而春风送马蹄的画面又带有一丝温馨,使整首诗的情感复杂而细腻。
常见问题
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其一》的作者和朝代是什么?
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其一》的作者是钱勰,页面按五代十国作品展示。
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春雪后京城泥泞的景象,诗人由此回忆起与蒋颖叔(蒋征西)并鞍同行的过往,接着想象蒋颖叔带着仪仗出关而去,在东风吹拂下前行的画面,表达了对友人的思念之情。
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其一》的创作背景是什么?
钱勰生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人身处京城,春雪过后看到泥泞的街道,由此触景生情,回忆起与友人蒋颖叔的过往,而此时蒋颖叔可能已经离开京城,前往关外,诗人便写下此诗表达对友人的怀念。
《出省马上有怀蒋颖叔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前春雪后京城的泥泞景象,触发了对与蒋颖叔并鞍同行往事的回忆,进而展开对友人出关情景的想象,情感在景物的烘托下自然流露。 虚实结合 :“春雪京城一尺泥”是实写眼前京城的雪景和泥泞,“碧幢红旆出关去,一路东风送马蹄”则是虚写,是诗人想象中友人离开的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...