送慈义偁师游嵩少

· 释道潜

道人家住锦溪头,衣裓常含爽气浮。
偶踏尘埃经北阙,却寻云水过西州。
冰销阴壑兰芽动,柳岸长条春意柔。
少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求。

简要说明

这首诗是释道潜为送慈义偁师前往嵩少地区游玩而作。诗中先描绘了偁师的居住环境与气质,接着叙述其行程,然后描写了途中春天的景色,最后以劝诫之语结尾,希望偁师不要执着于旧迹,要着眼当下。

逐句注释

  • “道人家住锦溪头,衣裓常含爽气浮”:
    • 字词:“道人”,指僧人偁师;“衣裓”,僧衣;“爽气”,清爽之气。
    • 句意:偁师居住在锦溪的源头,他的僧衣上仿佛常常带着清爽之气。
  • “偶踏尘埃经北阙,却寻云水过西州”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,代指京城;“云水”,指山水,这里借指出家修行者云游四方的生活;“西州”,泛指西边的地方,这里指嵩少地区。
    • 句意:偁师偶然来到京城沾染了些尘世气息,现在却又去追寻山水前往西州。
  • “冰销阴壑兰芽动,柳岸长条春意柔”:
    • 字词:“冰销”,冰雪消融;“阴壑”,背阴的山谷;“兰芽”,兰花的幼芽。
    • 句意:背阴山谷里的冰雪消融,兰花的幼芽开始萌动,柳岸边长长的柳枝在春风中展现出柔和的春意。
  • “少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求”:
    • 字词:“少室峰”,嵩山的重要山峰之一,代指嵩少地区;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。
    • 句意:在少室峰前并没有特别的路径,不要苦苦去追寻过去的痕迹。

现代译文

偁师你家住在锦溪的源头,
僧衣上总是带着清爽之气。
你偶然踏入京城沾染尘俗,
如今又去云游前往西州。
背阴山谷冰雪消融兰芽萌动,
柳岸柳枝在春风中春意柔和。
少室峰前并没有特别的路,
不要苦苦执着于过去的痕迹。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。此诗是他送慈义偁师前往嵩少地区游玩时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春天景色可以推测大概是在春季。偁师可能此前到过京城,经历了一些尘世之事,现在准备前往嵩少地区,释道潜借此诗表达送别与劝诫之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句通过描写偁师居住的锦溪头和衣裓含有的爽气,衬托出偁师超凡脱俗的气质。
    • 借景抒情:中间两句“冰销阴壑兰芽动,柳岸长条春意柔”描绘了春天生机勃勃的景色,既点明了送别的季节,也借这美好的春景表达了对偁师旅途的祝福。
    • 直抒胸臆:最后两句“少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求”直接表达了对偁师的劝诫,希望他不要执着于过去。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“冰销”“兰芽动”“春意柔”等词语,将春天的生机与柔和展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适又带有劝诫意味的意境。前半部分通过对偁师的描写和行程的叙述,展现出一种超脱尘世的氛围;中间的春景描写增添了生机与美好;后半部分的劝诫之语则让整首诗有了更深的思想内涵。

常见问题

《送慈义偁师游嵩少》的作者和朝代是什么?

《送慈义偁师游嵩少》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《送慈义偁师游嵩少》主要写了什么?

这首诗是释道潜为送慈义偁师前往嵩少地区游玩而作。诗中先描绘了偁师的居住环境与气质,接着叙述其行程,然后描写了途中春天的景色,最后以劝诫之语结尾,希望偁师不要执着于旧迹,要着眼当下。

《送慈义偁师游嵩少》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。此诗是他送慈义偁师前往嵩少地区游玩时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春天景色可以推测大概是在春季。偁师可能此前到过京城,经历了一些尘世之事,现在准备前往嵩少地区,释道潜借此诗表达送别与劝诫之意。

《送慈义偁师游嵩少》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两句通过描写偁师居住的锦溪头和衣裓含有的爽气,衬托出偁师超凡脱俗的气质。 借景抒情 :中间两句“冰销阴壑兰芽动,柳岸长条春意柔”描绘了春天生机勃勃的景色,既点明了送别的季节,也借这美好的春景表达了对偁师旅途的祝福。 直抒胸臆 :最后两句“少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求”直接表达了对偁师的劝诫,希望他不要执着于过去。 语言特色 :语...