赋王立之承奉园亭 赋归堂

· 释道潜

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然赋归欤,持操真可羡。

简要说明

此诗围绕王立之的“赋归堂”展开,称赞王郎年纪轻轻本可在功名上有所作为,却能毅然决然地选择归隐,对其坚守操守的行为表达了羡慕之情。

逐句注释

  • “王郎英妙年,功名固堪勉”:
    • 字词:“王郎”,指王立之;“英妙年”,即英年,年纪轻且才华出众;“固”,本来;“堪勉”,值得努力去争取。
    • 句意:王郎年纪轻轻且才华出众,在功名事业上本来是值得努力去追求的。
  • “浩然赋归欤,持操真可羡”:
    • 字词:“浩然”,豪迈、决然的样子;“赋归欤”,源自“归去来兮”之意,指归隐;“持操”,坚守操守。
    • 句意:王郎毅然决然地选择归隐,他坚守这种操守的行为真让人羡慕。

现代译文

王郎你年纪轻轻才华卓越,
在功名之途本值得去拼搏。
却毅然决然地选择了归隐,
你坚守操守真让人多羡慕。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着各种复杂的情况。王立之年纪尚轻却选择归隐,可能是对当时官场的一种逃避,也可能是追求一种更自由、符合自己内心的生活方式。释道潜与王立之相识,在看到王立之的“赋归堂”后,有感而发创作此诗,表达对王立之行为的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,前两句点明王郎年轻且有才华,在功名上有很大的发展潜力,而后两句写他选择归隐,通过这种对比突出了王立之坚守自我、不追逐名利的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达了对王立之的称赞之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接抒发了诗人对王立之坚守操守、毅然归隐行为的羡慕与赞赏,使读者能够清晰地体会到诗人内心的情感倾向。

常见问题

《赋王立之承奉园亭 赋归堂》的作者和朝代是什么?

《赋王立之承奉园亭 赋归堂》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《赋王立之承奉园亭 赋归堂》主要写了什么?

此诗围绕王立之的“赋归堂”展开,称赞王郎年纪轻轻本可在功名上有所作为,却能毅然决然地选择归隐,对其坚守操守的行为表达了羡慕之情。

《赋王立之承奉园亭 赋归堂》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着各种复杂的情况。王立之年纪尚轻却选择归隐,可能是对当时官场的一种逃避,也可能是追求一种更自由、符合自己内心的生活方式。释道潜与王立之相识,在看到王立之的“赋归堂”后,有感而发创作此诗,表达对王立之行为的赞赏。

《赋王立之承奉园亭 赋归堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,前两句点明王郎年轻且有才华,在功名上有很大的发展潜力,而后两句写他选择归隐,通过这种对比突出了王立之坚守自我、不追逐名利的高尚品质。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达了对王立之的称赞之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的真诚。 情感表达 :整首诗情感真挚,直接抒发了诗人对王立之坚守操守、毅然归隐行为的羡慕与赞...