寄宗室周臣观察

· 释道潜

帝胄天孙多茂良,似公人物更难方。
诗书自负青云器,风月能收古锦囊。
科斗雷文陈几席,鳞衣蚁食耀杯觞。
都城邂逅倾迟素,崧少归来一梦长。

简要说明

这首诗是释道潜寄给宗室周臣观察的。诗中高度赞扬了周臣的优秀品质和才能,描绘了他的风雅生活,最后回忆了在都城的相遇,表达了对周臣的倾慕与思念之情。

逐句注释

  • “帝胄天孙多茂良,似公人物更难方”:
    • 字词:“帝胄天孙”,指皇室后代;“茂良”,优秀贤良的人;“方”,比拟、相比。
    • 句意:皇室后代中有很多优秀贤良之人,但像您这样的人物更是难以比拟。
  • “诗书自负青云器,风月能收古锦囊”:
    • 字词:“青云器”,指有高远志向和卓越才能、能飞黄腾达的人;“风月”,指美好的自然景色;“古锦囊”,唐代李贺常背一古锦囊,遇有所得,即书投囊中。这里指周臣能将美景写成诗篇。
    • 句意:您凭借诗书自认为是能成就大业之人,还能将自然美景写成美妙的诗篇。
  • “科斗雷文陈几席,鳞衣蚁食耀杯觞”:
    • 字词:“科斗雷文”,指古代的文字,这里可能指周臣收藏的古代典籍或文物;“鳞衣”,可能指珍贵的服饰;“蚁食”,可能指精美的食物;“耀杯觞”,使酒杯生辉,形容宴饮的奢华。
    • 句意:古代的典籍文物陈列在几案和坐席上,珍贵的服饰和精美的食物使宴饮更加奢华。
  • “都城邂逅倾迟素,崧少归来一梦长”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“倾迟素”,倾心交谈,倾诉平素的情怀;“崧少”,指嵩山、少室山;“一梦长”,像一场漫长的梦,有恍如隔世之感。
    • 句意:在都城偶然相遇,我们倾心交谈,自从您从嵩山归来后,感觉时间过得像一场漫长的梦。

现代译文

皇室后代有许多优秀贤良之人,
但像您这样的人物实在难以相比。
您凭借诗书自认能成就一番大业,
还能把自然美景写成动人诗篇。
古代的典籍文物陈列在几案旁,
珍贵服饰美食让宴饮熠熠生辉。
在都城偶然相遇我们倾心畅谈,
自您从嵩山归来感觉如梦一般。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人雅士交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与宗室周臣观察在都城相遇后所作。周臣作为皇室宗亲,具有一定的地位和才能,释道潜与之相遇并交谈后,被其风采所折服,于是写下此诗寄赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联以“帝胄天孙多茂良”来衬托周臣的出众,突出周臣的独特和难以比拟。
    • 用典:“风月能收古锦囊”运用了李贺的典故,形象地表现出周臣的诗才,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“科斗雷文”“鳞衣蚁食”等词语,展现出丰富的文化底蕴,同时又不失流畅自然,准确地表达了诗人对周臣的赞美之情。
  • 意境营造:通过对周臣的才能、生活的描写,营造出一种高雅、富贵的意境。诗中既有对周臣个人形象的刻画,又有对相遇场景的回忆,使读者能感受到诗人与周臣之间的情谊以及时光流逝的感慨。

常见问题

《寄宗室周臣观察》的作者和朝代是什么?

《寄宗室周臣观察》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《寄宗室周臣观察》主要写了什么?

这首诗是释道潜寄给宗室周臣观察的。诗中高度赞扬了周臣的优秀品质和才能,描绘了他的风雅生活,最后回忆了在都城的相遇,表达了对周臣的倾慕与思念之情。

《寄宗室周臣观察》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人雅士交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与宗室周臣观察在都城相遇后所作。周臣作为皇室宗亲,具有一定的地位和才能,释道潜与之相遇并交谈后,被其风采所折服,于是写下此诗寄赠给他。

《寄宗室周臣观察》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联以“帝胄天孙多茂良”来衬托周臣的出众,突出周臣的独特和难以比拟。 用典 :“风月能收古锦囊”运用了李贺的典故,形象地表现出周臣的诗才,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅华丽,如“科斗雷文”“鳞衣蚁食”等词语,展现出丰富的文化底蕴,同时又不失流畅自然,准确地表达了诗人对周臣的赞美之情。 意境营造 :通过对周臣的才能、生活...