赠宗室德强团练

· 释道潜

造物赋象质,于余颇能名。
琼瑶琢其骨,冲和擅其清。
公生华屋贵,好学从妙龄。
才高岂容遏,卓然以文鸣。
厚德滋善养,雍容无暂矜。
区区草茅人,未必真尔能。
家藏三万轴,插架连屋楹。
牙签示题目,探赜手不停。
微言固澹泊,嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基,累圣致太平。
诜诜既蕃衍,绰绰亦见称。
裕陵喜人物,教率从典刑。
联翩试文艺,议论参公卿。
公材实杞梓,落落非杉柽。
愿言勤著书,会当补朝廷。
他时树勋业,彜鼎信可铭。

简要说明

这首诗是释道潜赠给宗室德强团练的作品。诗中高度赞扬了德强的天资、才学与品德,描述了他好学的情景,回顾了宗室的荣耀历史,将德强比作栋梁之材,鼓励他勤奋著书,为朝廷效力,建立勋业并名垂青史。

逐句注释

  • “造物赋象质,于余颇能名”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“象质”,形象气质;“名”,识别、知晓。
    • 句意:上天赋予人的形象气质,我对此还比较能识别。
  • “琼瑶琢其骨,冲和擅其清”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,比喻美好;“冲和”,指性情淡泊平和;“擅”,拥有。
    • 句意:他有美玉雕琢般的风骨,具备淡泊平和的清雅气质。
  • “公生华屋贵,好学从妙龄”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,指富贵之家;“妙龄”,年少的时候。
    • 句意:您出生在富贵之家,从年少时就好学。
  • “才高岂容遏,卓然以文鸣”:
    • 字词:“遏”,遏制、阻止;“卓然”,卓越的样子。
    • 句意:您才华高超,怎能被遏制,能凭借文章卓越地闻名。
  • “厚德滋善养,雍容无暂矜”:
    • 字词:“厚德”,深厚的品德;“滋”,滋养;“雍容”,从容大方;“矜”,骄傲。
    • 句意:您用深厚的品德滋养自身,从容大方且从不骄傲。
  • “区区草茅人,未必真尔能”:
    • 字词:“区区”,渺小;“草茅人”,指平民百姓;“尔能”,像您这样的才能。
    • 句意:我这样渺小的平民,未必真有您这样的才能。
  • “家藏三万轴,插架连屋楹”:
    • 字词:“轴”,古代书籍多为卷轴装,一轴即一卷书;“屋楹”,房屋的柱子。
    • 句意:您家里收藏了三万卷书,书架排列连接到房屋的柱子。
  • “牙签示题目,探赜手不停”:
    • 字词:“牙签”,象牙做的书签,这里指书籍;“探赜”,探究深奥的道理。
    • 句意:您拿着书籍查看题目,不停地探究其中深奥的道理。
  • “微言固澹泊,嗜好如饴饧”:
    • 字词:“微言”,精深微妙的言辞;“澹泊”,淡泊;“饴饧”,饴糖。
    • 句意:精深微妙的言辞本是淡泊的,但您对它的嗜好就像爱吃饴糖一样。
  • “祖宗开鸿基,累圣致太平”:
    • 字词:“鸿基”,宏大的基业;“累圣”,历代圣明的君主。
    • 句意:祖宗开创了宏大的基业,历代圣明的君主带来了太平。
  • “诜诜既蕃衍,绰绰亦见称”:
    • 字词:“诜诜”,众多的样子;“蕃衍”,繁衍;“绰绰”,宽裕、从容。
    • 句意:宗室子弟众多繁衍,也因从容宽裕而被人称赞。
  • “裕陵喜人物,教率从典刑”:
    • 字词:“裕陵”,这里指宋神宗赵顼的陵墓,代指宋神宗;“典刑”,常法、准则。
    • 句意:宋神宗喜爱人才,教导宗室遵循常法准则。
  • “联翩试文艺,议论参公卿”:
    • 字词:“联翩”,连续不断;“参”,参与、比得上。
    • 句意:宗室子弟接连参加文艺考试,议论能比得上公卿大臣。
  • “公材实杞梓,落落非杉柽”:
    • 字词:“杞梓”,杞树和梓树,都是优质木材,比喻优秀人才;“落落”,卓越不群;“杉柽”,杉树和桧树,这里指普通木材。
    • 句意:您的才能就像杞梓一样,卓越不群,并非普通的杉桧之材。
  • “愿言勤著书,会当补朝廷”:
    • 字词:“愿言”,希望;“会当”,应当、定当。
    • 句意:希望您勤奋著书,定能为朝廷做出贡献。
  • “他时树勋业,彜鼎信可铭”:
    • 字词:“树”,建立;“彜鼎”,古代祭祀用的礼器,上面常刻有记载功勋的文字;“信”,确实。
    • 句意:将来您建立功勋,确实可以铭刻在彝鼎之上。

现代译文

上天赋予人的形象气质,我还比较能够识别。
您有美玉雕琢般的风骨,具备淡泊平和的清雅。
您出生在富贵之家,年少时就好学不倦。
才华高超难以遏制,凭借文章声名远扬。
用深厚品德滋养自己,从容大方从不骄傲。
我这渺小的平民,未必有您这般才能。
您家中藏书三万卷,书架排满连接屋柱。
拿着书籍探究题目,不停钻研深奥道理。
精深言辞本是淡泊,您却嗜好如同饴糖。
祖宗开创宏大基业,历代圣君带来太平。
宗室子弟繁衍众多,从容宽裕受人称赞。
神宗喜爱天下人才,教导遵循常法准则。
子弟接连参加考试,议论可比公卿大臣。
您是像杞梓的良材,卓越不似普通树木。
希望您能勤奋著书,定能为朝廷做贡献。
将来建立不朽功勋,确实可铭刻在彝鼎。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,宗室子弟在文化教育等方面受到重视和培养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是作者赠给宗室德强团练的。德强出身富贵却好学有才华、品德高尚,作者可能是与德强交往中,有感于他的才德而作此诗,对他进行赞美并寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“琼瑶琢其骨”将德强的风骨比作美玉雕琢,形象地写出其气质的美好;“公材实杞梓,落落非杉柽”把德强比作优质的杞梓之材,突出他的卓越才能,与普通的杉桧形成鲜明对比。
    • 衬托:用“区区草茅人,未必真尔能”以自己这渺小的平民来衬托德强的才能,更凸显出德强的出众。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“琼瑶”“冲和”“诜诜”“绰绰”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,诗句表达流畅自然,将赞美与期望之情娓娓道来。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,先赞美德强的天资、才学和品德,接着描述他的好学情景,再回顾宗室的荣耀历史,最后点明对他的期望,层次分明,逻辑连贯,逐步深入地表达了作者对德强的赞赏与鼓励。

常见问题

《赠宗室德强团练》的作者和朝代是什么?

《赠宗室德强团练》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《赠宗室德强团练》主要写了什么?

这首诗是释道潜赠给宗室德强团练的作品。诗中高度赞扬了德强的天资、才学与品德,描述了他好学的情景,回顾了宗室的荣耀历史,将德强比作栋梁之材,鼓励他勤奋著书,为朝廷效力,建立勋业并名垂青史。

《赠宗室德强团练》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,宗室子弟在文化教育等方面受到重视和培养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是作者赠给宗室德强团练的。德强出身富贵却好学有才华、品德高尚,作者可能是与德强交往中,有感于他的才德而作此诗,对他进行赞美并寄予期望。

《赠宗室德强团练》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“琼瑶琢其骨”将德强的风骨比作美玉雕琢,形象地写出其气质的美好;“公材实杞梓,落落非杉柽”把德强比作优质的杞梓之材,突出他的卓越才能,与普通的杉桧形成鲜明对比。 衬托 :用“区区草茅人,未必真尔能”以自己这渺小的平民来衬托德强的才能,更凸显出德强的出众。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“琼瑶”“冲和”“...