这首诗描绘了峻极夏夜的清幽之景,诗人在佳树旁徘徊感受清凉月色,表达了对这种宁静超脱境界的喜爱。同时,诗中对比了大梁城中达官贵人在炎夏中为权势奔波的丑态,批判了追名逐利的世俗行为,展现出诗人高洁的品格和淡泊的心境。
峻极夏夜
扶疏饶美荫,盘错根本固。
朝披叶底风,夜泫衣上露。
禅余自循绕,百匝未忍住。
月华中天来,左右发晖素。
清景非人间,泠然洗吾虑。
缅彼大梁下,炎蒸毒朝暮。
朱门晓未开,马足已驰骛。
摧眉事权要,幸彼一盼顾。
素标插君头,扰扰独不悟。
简要说明
逐句注释
- “广庭无凡株,郁郁两佳树”:
- 字词:“凡株”,普通的树木;“郁郁”,形容树木茂盛的样子。
- 句意:宽敞的庭院里没有普通的树木,有两棵长得十分茂盛的好树。
- “扶疏饶美荫,盘错根本固”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“饶”,多;“盘错”,树根盘曲交错。
- 句意:枝叶繁茂,有很多美丽的树荫,树根盘曲交错,根基十分牢固。
- “朝披叶底风,夜泫衣上露”:
- 字词:“披”,迎着;“泫”,水珠下滴。
- 句意:早晨迎着从树叶间吹来的风,夜晚衣上滴落着露水。
- “禅余自循绕,百匝未忍住”:
- 字词:“禅余”,禅修之余;“循绕”,环绕行走;“匝”,圈。
- 句意:禅修之余自己绕着树行走,走了很多圈还不想停下来。
- “月华中天来,左右发晖素”:
- 字词:“月华”,月光;“晖素”,洁白的光辉。
- 句意:月光从天空中洒下来,树木的左右都散发着洁白的光辉。
- “清景非人间,泠然洗吾虑”:
- 字词:“清景”,清幽的景色;“泠然”,清凉的样子;“虑”,忧虑。
- 句意:这清幽的景色不像是人间所有,清凉的感觉洗去了我的忧虑。
- “缅彼大梁下,炎蒸毒朝暮”:
- 字词:“缅”,遥远地想起;“大梁”,地名,战国时魏国都城,这里可能泛指繁华都市;“炎蒸”,炎热。
- 句意:遥想那大梁城中,从早到晚都酷热难耐。
- “朱门晓未开,马足已驰骛”:
- 字词:“朱门”,红漆的大门,代指富贵人家;“驰骛”,奔走。
- 句意:富贵人家的大门早上还没打开,那些人的马已经在外面奔走了。
- “摧眉事权要,幸彼一盼顾”:
- 字词:“摧眉”,低头,形容卑躬屈膝的样子;“事”,侍奉;“权要”,权贵;“幸”,希望。
- 句意:那些人卑躬屈膝地侍奉权贵,希望得到权贵的一次眷顾。
- “素标插君头,扰扰独不悟”:
- 字词:“素标”,白色的标志,可能象征着死亡;“扰扰”,纷乱的样子;“悟”,醒悟。
- 句意:死亡的标志已经快要降临到他们头上了,他们却还在纷乱地追逐名利而不醒悟。
现代译文
宽敞的庭院里没有普通的树木,
两棵佳树长得郁郁葱葱。
枝叶繁茂有着美丽的树荫,
树根盘曲交错根基十分稳固。
早晨迎着树叶间吹来的风,
夜晚衣上滴落着点点露珠。
禅修之余我绕着树不断行走,
走了很多圈还不想停住脚步。
月光从天空中洒了下来,
树木两旁都散发着洁白的光。
这清幽的景色不似在人间,
清凉之感洗去了我的愁烦。
遥想那大梁城中的景象,
从早到晚都酷热得难以抵挡。
富贵人家的大门还未开启,
那些人的马已经四处奔忙。
他们卑躬屈膝去侍奉权贵,
只盼能得到一次眷顾的目光。
死亡的阴影已悄悄临近,
可他们还在追逐名利不醒悟。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,佛教在当时有着广泛的影响。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在峻极的某个夏夜,在清幽的环境中禅修感悟,同时联想到繁华都市中人们追名逐利的丑态,从而创作了此诗,以表达自己对淡泊宁静生活的追求和对世俗名利的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前半部分描绘峻极夏夜佳树旁的清幽宁静之景,诗人在这里享受清凉、洗去忧虑;后半部分则描绘大梁城中达官贵人在炎夏中为权势奔波的情景,二者形成强烈反差,突出了诗人对淡泊生活的向往和对追名逐利行为的批判。
- 借景抒情:通过对峻极夏夜景色的描写,如“广庭无凡株,郁郁两佳树”“月华中天来,左右发晖素”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人内心的平静和对这种境界的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色和人物形象。如“朝披叶底风,夜泫衣上露”,用简洁的语言展现出了佳树周围环境的清幽。
- 意境营造:前半部分营造出了一种超凡脱俗、宁静清幽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了夏夜的清凉和宁静;后半部分则通过对大梁城中景象的描写,营造出一种世俗、纷乱的意境,与前半部分形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和感染力。
常见问题
《峻极夏夜》的作者和朝代是什么?
《峻极夏夜》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《峻极夏夜》主要写了什么?
这首诗描绘了峻极夏夜的清幽之景,诗人在佳树旁徘徊感受清凉月色,表达了对这种宁静超脱境界的喜爱。同时,诗中对比了大梁城中达官贵人在炎夏中为权势奔波的丑态,批判了追名逐利的世俗行为,展现出诗人高洁的品格和淡泊的心境。
《峻极夏夜》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,佛教在当时有着广泛的影响。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在峻极的某个夏夜,在清幽的环境中禅修感悟,同时联想到繁华都市中人们追名逐利的丑态,从而创作了此诗,以表达自己对淡泊宁静生活的追求和对世俗名利的批判。
《峻极夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前半部分描绘峻极夏夜佳树旁的清幽宁静之景,诗人在这里享受清凉、洗去忧虑;后半部分则描绘大梁城中达官贵人在炎夏中为权势奔波的情景,二者形成强烈反差,突出了诗人对淡泊生活的向往和对追名逐利行为的批判。 借景抒情 :通过对峻极夏夜景色的描写,如“广庭无凡株,郁郁两佳树”“月华中天来,左右发晖素”等,营造出一种清幽、宁...