次韵试可见访峻极遇雨

· 释道潜

都城尘土倦茫茫,独喜西来策甚长。
避暑禅房依亢爽,可人溪雨作清凉。
飞蚊斗绝檐间闹,乳燕时拳砌下篁。
县令风流真晋客,谈余玉麈自挥扬。

简要说明

这首诗记录了友人试可来访峻极寺遇雨之事,表达了诗人对摆脱都城尘土的欣喜,描绘了避暑禅房时溪雨带来的清凉之景,展现了寺中独特的夏日景象,同时对友人“试可”(可能是县令)的风采进行了赞美。

逐句注释

  • “都城尘土倦茫茫,独喜西来策甚长”:
    • 字词:“都城”,通常指城市;“倦”,厌倦;“茫茫”,形容尘土弥漫的样子;“西来”,可能指友人从西边而来;“策”,计策、办法,这里可理解为选择西来这一行为。
    • 句意:对都城弥漫的尘土感到无比厌倦,唯独欣喜友人西来这个选择非常明智。
  • “避暑禅房依亢爽,可人溪雨作清凉”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住的房屋;“亢爽”,高朗开阔;“可人”,使人满意、惬意;“溪雨”,溪边下的雨。
    • 句意:在高朗开阔的禅房里避暑,惬意的溪雨带来了清凉。
  • “飞蚊斗绝檐间闹,乳燕时拳砌下篁”:
    • 字词:“斗绝”,争斗激烈;“檐”,同“檐”;“乳燕”,幼燕;“拳”,蜷缩;“砌”,台阶;“篁”,竹子。
    • 句意:飞蚊在屋檐间激烈争斗,喧闹不已,幼燕时不时蜷缩在台阶下的竹林中。
  • “县令风流真晋客,谈余玉麈自挥扬”:
    • 字词:“县令”,指友人“试可”可能担任县令一职;“风流”,风度潇洒;“晋客”,魏晋时期的文人雅士,常以风度翩翩、清谈著称;“玉麈”,拂尘,魏晋清谈时常执此物。
    • 句意:这位县令风度潇洒如同魏晋时期的文人,交谈之余自然地挥动着拂尘。

现代译文

早已厌倦都城那茫茫尘土,
唯独欣喜你西来的明智之举。
在高朗开阔的禅房里避暑,
惬意的溪雨送来阵阵清凉。
飞蚊在屋檐间争斗喧闹,
幼燕不时蜷缩在阶下竹林。
你这县令风度宛如晋代雅士,
交谈过后自如地挥动着拂尘。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能在都城生活一段时间后,对城市的尘土喧嚣感到厌倦。友人“试可”(可能是县令)前来峻极寺拜访,两人在寺中避暑遇雨,诗人有感而发创作了这首诗,记录下这次相聚的情景与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将都城的尘土“倦茫茫”与西来的“策甚长”形成对比,突出了对友人选择西来的肯定,也衬托出都城生活的不如意。
    • 动静结合:“飞蚊斗绝檐间闹”是动态描写,展现出飞蚊争斗的喧闹场景;“乳燕时拳砌下篁”是静态描写,描绘出幼燕蜷缩在竹林中的安静画面,动静结合,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“可人溪雨作清凉”一句,“可人”一词生动地表达出诗人对溪雨带来清凉的喜爱之情。同时,用词形象,“斗绝”“拳”等词准确地描绘出飞蚊和幼燕的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。禅房的亢爽、溪雨的清凉、飞蚊和乳燕的生动画面,以及友人如晋客般的风流谈姿,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与雅致,表达了诗人对这种生活的享受与赞美。

常见问题

《次韵试可见访峻极遇雨》的作者和朝代是什么?

《次韵试可见访峻极遇雨》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵试可见访峻极遇雨》主要写了什么?

这首诗记录了友人试可来访峻极寺遇雨之事,表达了诗人对摆脱都城尘土的欣喜,描绘了避暑禅房时溪雨带来的清凉之景,展现了寺中独特的夏日景象,同时对友人“试可”(可能是县令)的风采进行了赞美。

《次韵试可见访峻极遇雨》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能在都城生活一段时间后,对城市的尘土喧嚣感到厌倦。友人“试可”(可能是县令)前来峻极寺拜访,两人在寺中避暑遇雨,诗人有感而发创作了这首诗,记录下这次相聚的情景与感受。

《次韵试可见访峻极遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将都城的尘土“倦茫茫”与西来的“策甚长”形成对比,突出了对友人选择西来的肯定,也衬托出都城生活的不如意。 动静结合 :“飞蚊斗绝檐间闹”是动态描写,展现出飞蚊争斗的喧闹场景;“乳燕时拳砌下篁”是静态描写,描绘出幼燕蜷缩在竹林中的安静画面,动静结合,使画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,如“可人溪雨作清凉”一句,“可人...