观明发画李贺高轩过图

· 释道潜

唐年茂宗枝,时平多俊良。
长吉尤震曜,春林擢孤芳。
退之于孔门,屹屹真栋梁。
笔力障百川,风澜息其狂。
破衣系麻鞋,右顾生辉光。
一朝与湜辈,命驾惊煌煌。
贺初为儿童,随父事迎将。
须臾命赋诗,英气加激昂。
长安众词客,声问争推扬。
风流垂异代,尚想古锦囊。
君今亦宗英,韵胜斯人方。
少年肯事事,苦学志独强。
风骚拟屈宋,妙处相颉颃。
丹青出戏弄,配古犹擅场。
形容示往事,仿佛如在旁。
一径入幽远,古垣缭林庄。
平桥跨渌水,丛薄含葱苍。
晴窗为披拂,佳兴杳难忘。

简要说明

这首诗是释道潜观看明发所画李贺《高轩过图》后所作。诗中先盛赞李贺和韩愈的才华,回顾李贺创作《高轩过》的故事,展现当时李贺的风采与诗坛的推崇;接着将观画者与李贺相比,夸赞其才华与志向;最后描述画面中的幽美景色以及自己观画后的美好感受,整体表达了对李贺、韩愈等古代文人的敬仰和对观画者才情的赞赏。

逐句注释

  • “唐年茂宗枝,时平多俊良”:
    • 字词:“茂宗枝”,指唐朝皇族人才众多;“俊良”,杰出的人才。
    • 句意:唐朝时期皇族人才兴盛,社会太平,涌现出很多杰出的人才。
  • “长吉尤震曜,春林擢孤芳”:
    • 字词:“长吉”,李贺的字;“震曜”,光彩照人;“擢”,挺立;“孤芳”,独特的芬芳,比喻李贺的才华出众。
    • 句意:李贺尤其光彩照人,就像春天树林中挺立的一枝独特的花朵。
  • “退之于孔门,屹屹真栋梁”:
    • 字词:“退之”,韩愈的字;“孔门”,这里指代文坛;“屹屹”,高耸的样子。
    • 句意:韩愈在文坛中,就像高大的栋梁一样重要。
  • “笔力障百川,风澜息其狂”:
    • 字词:“笔力”,指写作的功力;“障百川”,比喻能阻挡像百川一样泛滥的不良文风;“风澜”,文风的波澜。
    • 句意:韩愈的笔力能够阻挡不良文风,平息文风的狂乱。
  • “破衣系麻鞋,右顾生辉光”:
    • 字词:描绘韩愈当时穿着朴素;“右顾”,向右边看,形容自信的神态。
    • 句意:韩愈穿着破衣,系着麻鞋,向右边看时散发着光辉。
  • “一朝与湜辈,命驾惊煌煌”:
    • 字词:“湜”,指皇甫湜;“命驾”,命令驾车前往;“煌煌”,光彩盛大的样子。
    • 句意:有一天,韩愈和皇甫湜等人,驾车前往,场面光彩盛大令人惊叹。
  • “贺初为儿童,随父事迎将”:
    • 字词:“迎将”,迎接。
    • 句意:李贺当时还是儿童,跟着父亲去迎接韩愈等人。
  • “须臾命赋诗,英气加激昂”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“英气”,才华和气概。
    • 句意:一会儿,韩愈让李贺赋诗,李贺的才华和气概更加激昂。
  • “长安众词客,声问争推扬”:
    • 字词:“声问”,名声;“推扬”,推崇赞扬。
    • 句意:长安的众多词人,争着推崇赞扬李贺的名声。
  • “风流垂异代,尚想古锦囊”:
    • 字词:“风流”,才华风度;“古锦囊”,李贺有个习惯,出门时背着古锦囊,随时把灵感记录下来。
    • 句意:李贺的才华风度流传到不同的时代,现在还让人想起他的古锦囊。
  • “君今亦宗英,韵胜斯人方”:
    • 字词:“君”,指观画者;“宗英”,皇族中的英才;“韵胜”,才华气质胜过;“斯人”,指李贺。
    • 句意:你现在也是皇族中的英才,才华气质胜过李贺。
  • “少年肯事事,苦学志独强”:
    • 字词:“肯事事”,愿意做各种事情,这里指勤奋努力;“志独强”,志向特别坚定。
    • 句意:你少年时期就勤奋努力,学习志向特别坚定。
  • “风骚拟屈宋,妙处相颉颃”:
    • 字词:“风骚”,指文学才华;“屈宋”,屈原和宋玉;“颉颃”,不相上下。
    • 句意:你的文学才华可以和屈原、宋玉相比,精妙之处不相上下。
  • “丹青出戏弄,配古犹擅场”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“戏弄”,这里指创作;“配古”,和古代的画作相比;“擅场”,在某个领域技艺高超。
    • 句意:你创作的绘画,和古代的画作相比也技艺高超。
  • “形容示往事,仿佛如在旁”:
    • 字词:“形容”,画面的描绘;“示往事”,展示过去的事情。
    • 句意:画面描绘展示过去的事情,让人仿佛就在旁边。
  • “一径入幽远,古垣缭林庄”:
    • 字词:“径”,小路;“幽远”,幽深遥远;“古垣”,古老的围墙;“缭”,环绕。
    • 句意:一条小路通向幽深遥远的地方,古老的围墙环绕着林庄。
  • “平桥跨渌水,丛薄含葱苍”:
    • 字词:“渌水”,绿水;“丛薄”,丛生的草木。
    • 句意:平坦的桥横跨在绿水上,丛生的草木透着葱茏的绿色。
  • “晴窗为披拂,佳兴杳难忘”:
    • 字词:“披拂”,展开观看;“佳兴”,美好的兴致。
    • 句意:在晴朗的窗前展开观看这幅画,美好的兴致久久难忘。

现代译文

唐朝皇族人才兴盛,社会太平出了很多杰出之人。
李贺尤其光彩照人,如春天树林里独特的花朵。
韩愈在文坛中,像高大的栋梁一样重要。
他笔力强劲能阻挡不良文风,平息文风的狂乱。
他穿着破衣麻鞋,向右看时散发着光辉。
有一天,他和皇甫湜等人驾车前往,场面光彩盛大。
李贺当时还是孩子,跟着父亲去迎接他们。
一会儿让李贺赋诗,李贺才华气概更加激昂。
长安的词人们争着推崇赞扬李贺的名声。
李贺的才华风度流传后世,还让人想起他的古锦囊。
你也是皇族英才,才华气质胜过李贺。
你少年勤奋,学习志向特别坚定。
你的文学才华可与屈原、宋玉相比,精妙处不相上下。
你创作的绘画,和古代画作相比也技艺高超。
画面展示过去的事,让人仿佛就在旁边。
一条小路通向幽深之处,古老围墙环绕着林庄。
平坦的桥横跨绿水,丛生草木透着葱茏绿色。
在晴朗窗前看这幅画,美好的兴致久久难忘。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,这首诗是他观看明发所画李贺《高轩过图》后有感而作。《高轩过》的故事发生在唐朝,当时韩愈、皇甫湜去拜访李贺,让李贺当场赋诗,李贺写下了《高轩过》一诗,此事在文坛传为佳话。释道潜通过观画,回顾这段历史,同时对观画者进行夸赞,创作此诗表达自己的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将李贺比作“春林擢孤芳”,突出他在众多人才中的独特才华;将韩愈比作文坛的“栋粱”,强调其重要地位。同时,将观画者与李贺、屈原、宋玉相比,衬托出观画者的才华。
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述李贺与韩愈的故事,展现当时的情景,然后表达对李贺、韩愈的敬仰以及对观画者的赞赏之情,最后抒发自己观画的美好感受,叙事为抒情服务,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“笔力障百川,风澜息其狂”形象地写出了韩愈笔力的强劲和对文风的影响;“一径入幽远,古垣缭林庄”用简洁的语言描绘出画面中幽深宁静的意境。
  • 意境营造:通过对画面中“一径入幽远,古垣缭林庄。平桥跨渌水,丛薄含葱苍”等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于画中,感受到历史的悠远和艺术的魅力。同时,诗中对李贺、韩愈等文人故事的叙述,也增添了文化底蕴和历史氛围。

常见问题

《观明发画李贺高轩过图》的作者和朝代是什么?

《观明发画李贺高轩过图》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《观明发画李贺高轩过图》主要写了什么?

这首诗是释道潜观看明发所画李贺《高轩过图》后所作。诗中先盛赞李贺和韩愈的才华,回顾李贺创作《高轩过》的故事,展现当时李贺的风采与诗坛的推崇;接着将观画者与李贺相比,夸赞其才华与志向;最后描述画面中的幽美景色以及自己观画后的美好感受,整体表达了对李贺、韩愈等古代文人的敬仰和对观画者才情的赞赏。

《观明发画李贺高轩过图》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,这首诗是他观看明发所画李贺《高轩过图》后有感而作。《高轩过》的故事发生在唐朝,当时韩愈、皇甫湜去拜访李贺,让李贺当场赋诗,李贺写下了《高轩过》一诗,此事在文坛传为佳话。释道潜通过观画,回顾这段历史,同时对观画者进行夸赞,创作此诗表达自己的感受和思考。

《观明发画李贺高轩过图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将李贺比作“春林擢孤芳”,突出他在众多人才中的独特才华;将韩愈比作文坛的“栋粱”,强调其重要地位。同时,将观画者与李贺、屈原、宋玉相比,衬托出观画者的才华。 叙事与抒情结合 :诗中先叙述李贺与韩愈的故事,展现当时的情景,然后表达对李贺、韩愈的敬仰以及对观画者的赞赏之情,最后抒发自己观画的美好感受,叙事为抒情服务,使情感表达更加真...