赠欧阳季默承议

· 释道潜

先公跨箕尾,摇曳旋天关。
于今二纪余,肯复来人间。
时时对遗编,仿佛窥一斑。
梦寐思见之,何从暂追攀。
迩来都城里,忽睹庭中兰。
方寸实惊喜,典刑斯可观。
抱疴一榻上,骨瘦清琅玕。
为余设幽几,气貌徐以宽。
微词落玉麈,文彩真孔鸾。
棣华惜未识,妙誉闻朝端。
先公德未泯,四海共仰叹。
愿言付百世,清风嗣门阑。

简要说明

这首诗是释道潜赠给欧阳季默的作品。诗中先缅怀欧阳季默的父亲,表达对其的追慕之情,接着描述见到欧阳季默时的惊喜,称赞他的风采、才华和声誉,最后寄望欧阳氏家族清风能流传百世。

逐句注释

  • “先公跨箕尾,摇曳旋天关”:
    • 字词:“先公”,指欧阳季默已故的父亲;“跨箕尾”,古代传说中,人死后灵魂会跨于箕宿和尾宿之间,这里指去世;“天关”,星名,这里可理解为天空。
    • 句意:欧阳季默的父亲已经去世,灵魂在天空中摇曳回旋。
  • “于今二纪余,肯复来人间”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“肯”,岂肯。
    • 句意:到现在已经二十多年了,他怎肯再回到人间呢。
  • “时时对遗编,仿佛窥一斑”:
    • 字词:“遗编”,指先公遗留下来的著作;“窥一斑”,即管中窥豹,从部分推测全貌。
    • 句意:时常对着先公遗留的著作,仿佛能从中窥见他的一些风采。
  • “梦寐思见之,何从暂追攀”:
    • 字词:“梦寐”,梦中;“追攀”,追随、瞻仰。
    • 句意:梦里都想着见到先公,可从哪里去暂时追随瞻仰他呢。
  • “迩来都城里,忽睹庭中兰”:
    • 字词:“迩来”,近来;“庭中兰”,比喻欧阳季默,兰有美好品德的象征。
    • 句意:近来在都城之中,忽然见到了如兰般美好的欧阳季默。
  • “方寸实惊喜,典刑斯可观”:
    • 字词:“方寸”,指心;“典刑”,同“典型”,指人的风范。
    • 句意:内心实在是惊喜,欧阳季默的风范很值得观赏。
  • “抱疴一榻上,骨瘦清琅玕”:
    • 字词:“抱疴”,抱病;“琅玕”,美石,这里形容欧阳季默气质清瘦美好。
    • 句意:欧阳季默抱病躺在榻上,骨瘦却气质清美如琅玕。
  • “为余设幽几,气貌徐以宽”:
    • 字词:“幽几”,清幽的茶几;“徐以宽”,慢慢地神态变得舒缓。
    • 句意:他为我安排好清幽的茶几,神态慢慢地变得舒缓。
  • “微词落玉麈,文彩真孔鸾”:
    • 字词:“微词”,精妙的言辞;“玉麈”,拂尘,魏晋清谈时常用之物,这里象征高雅的交谈;“孔鸾”,孔雀和鸾鸟,比喻有文采。
    • 句意:他精妙的言辞如同玉麈挥动般高雅,文采真像孔雀和鸾鸟一样华丽。
  • “棣华惜未识,妙誉闻朝端”:
    • 字词:“棣华”,即棠棣花,比喻兄弟;“朝端”,朝廷。
    • 句意:可惜还没认识他的兄弟,但他美好的声誉已在朝廷中流传。
  • “先公德未泯,四海共仰叹”:
    • 字词:“泯”,消失。
    • 句意:先公的品德没有消失,四海之人都共同敬仰赞叹。
  • “愿言付百世,清风嗣门阑”:
    • 字词:“愿言”,愿;“嗣”,延续;“门阑”,家门。
    • 句意:希望这种清风品德能流传百世,延续在欧阳氏家门。

现代译文

您的先父已然仙逝,灵魂在天空中徘徊。
至今已经过去二十多年,他怎会再回到人间。
我时常对着他遗留的著作,仿佛能看到他的些许风采。
梦里都想见到他,却不知从哪里去追随他的踪迹。
近来在都城之中,忽然见到如兰般美好的您。
我的内心满是惊喜,您的风范令人赞赏。
您抱病躺在榻上,骨瘦却气质清美。
您为我安排好清幽的茶几,神态慢慢舒缓。
您高雅的言辞如玉麈挥动,文采如同孔雀鸾鸟般华丽。
可惜还没认识您的兄弟,但您的美名已在朝廷流传。
您先父的品德没有消逝,四海之人都敬仰赞叹。
希望这种清风品德能流传百世,在您家延续不断。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,与当时的许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在都城见到欧阳季默后所作。欧阳季默的父亲可能是当时有一定声望的人物,释道潜虽未见过其父亲,但对其十分追慕,见到欧阳季默后,触景生情,写下此诗,既表达对先公的缅怀,也对欧阳季默进行赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“先公跨箕尾”兴起,表达对先公的追思,接着用“庭中兰”比喻欧阳季默,形象地突出了他的美好品德。
    • 虚实结合:对先公的描写多为虚写,通过“遗编”“梦寐思见”等表现对先公的追慕;对欧阳季默的描写则为实写,如“抱疴一榻上”“微词落玉麈”等,具体地展现了他的形象和才华。
  • 语言特色:语言典雅,用了如“箕尾”“天关”“琅玕”“孔鸾”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,用词精准,如“摇曳”“徐以宽”等,生动地描绘出相关的情景和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既缅怀追思又充满希望的意境。前半部分对先公的追思营造出一种悠远、深沉的氛围,后半部分对欧阳季默的赞美和对其家族清风延续的期许则带来一种积极向上的气息,二者相互融合,使诗歌富有感染力。

常见问题

《赠欧阳季默承议》的作者和朝代是什么?

《赠欧阳季默承议》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《赠欧阳季默承议》主要写了什么?

这首诗是释道潜赠给欧阳季默的作品。诗中先缅怀欧阳季默的父亲,表达对其的追慕之情,接着描述见到欧阳季默时的惊喜,称赞他的风采、才华和声誉,最后寄望欧阳氏家族清风能流传百世。

《赠欧阳季默承议》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,与当时的许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在都城见到欧阳季默后所作。欧阳季默的父亲可能是当时有一定声望的人物,释道潜虽未见过其父亲,但对其十分追慕,见到欧阳季默后,触景生情,写下此诗,既表达对先公的缅怀,也对欧阳季默进行赞美与期许。

《赠欧阳季默承议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“先公跨箕尾”兴起,表达对先公的追思,接着用“庭中兰”比喻欧阳季默,形象地突出了他的美好品德。 虚实结合 :对先公的描写多为虚写,通过“遗编”“梦寐思见”等表现对先公的追慕;对欧阳季默的描写则为实写,如“抱疴一榻上”“微词落玉麈”等,具体地展现了他的形象和才华。 语言特色 :语言典雅,用了如“箕尾”“天关”“琅玕”“孔鸾”等具...