再和湖上晚归 其二

· 释道潜

云披雾卷仰昭回,试望翻经古石台。
应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚归来时的所见所感。诗人仰望云开雾散后的天空,眺望翻经古石台,想象桂树生出秋香,希望香气能随风傍着暮船而来,表达了诗人对自然美景与清幽意境的喜爱之情。

逐句注释

  • “云披雾卷仰昭回”:
    • 字词:“披”“卷”,形容云散开、雾卷走的动态;“昭回”,指星辰光耀回转,这里可理解为天空清朗开阔的景象。
    • 句意:云散开、雾卷走,诗人仰望着清朗开阔的天空。
  • “试望翻经古石台”:
    • 字词:“试望”,试着眺望;“翻经”,指僧人诵经、译经等活动;“古石台”,古老的石台,可能是僧人过去翻经之处。
    • 句意:试着眺望那过去僧人翻经的古老石台。
  • “应有秋香生桂树”:
    • 字词:“秋香”,指秋天桂花的香气;“生”,散发。
    • 句意:想来桂树应该正在散发着秋天的香气。
  • “吹风肯傍暮船来”:
    • 字词:“吹风”,指风吹动;“肯”,愿意;“傍”,靠近;“暮船”,傍晚的船只。
    • 句意:希望这风能够愿意带着香气靠近傍晚的船只。

现代译文

云散开、雾卷走,我仰望着清朗开阔的天空,
试着眺望那过去僧人翻经的古老石台。
想来桂树应该正在散发着秋天的香气,
希望这风能够愿意带着香气靠近傍晚的船只。

创作背景

释道潜是北宋著名诗僧,与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“再和湖上晚归”来看,可能是诗人在多次傍晚从湖上归来时所作。北宋时期,佛教与文人文化相互交融,诗僧们常常通过诗歌来表达对自然、佛法的感悟。诗人在傍晚的湖上,被眼前的景色所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“云披雾卷仰昭回,试望翻经古石台”是实写,描绘了诗人眼前云开雾散、眺望古石台的景象;后两句“应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来”是虚写,诗人想象桂树散发香气,并希望香气能随风而来,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 拟人手法:“吹风肯傍暮船来”将风拟人化,赋予风“肯”(愿意)的情感和行为,生动形象地表达了诗人希望能闻到桂花香的期待之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“云披雾卷”“秋香”等词语,生动地描绘出了景色的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。天空的清朗、古石台的古朴、桂花的香气,以及傍晚的船只,共同构成了一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

常见问题

《再和湖上晚归 其二》的作者和朝代是什么?

《再和湖上晚归 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《再和湖上晚归 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚归来时的所见所感。诗人仰望云开雾散后的天空,眺望翻经古石台,想象桂树生出秋香,希望香气能随风傍着暮船而来,表达了诗人对自然美景与清幽意境的喜爱之情。

《再和湖上晚归 其二》的创作背景是什么?

释道潜是北宋著名诗僧,与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“再和湖上晚归”来看,可能是诗人在多次傍晚从湖上归来时所作。北宋时期,佛教与文人文化相互交融,诗僧们常常通过诗歌来表达对自然、佛法的感悟。诗人在傍晚的湖上,被眼前的景色所触动,从而写下此诗。

《再和湖上晚归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“云披雾卷仰昭回,试望翻经古石台”是实写,描绘了诗人眼前云开雾散、眺望古石台的景象;后两句“应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来”是虚写,诗人想象桂树散发香气,并希望香气能随风而来,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 拟人手法 :“吹风肯傍暮船来”将风拟人化,赋予风“肯”(愿意)的情感和行为,生动形象地表达了诗人希望能闻到桂花香的期...