寄子开内翰

· 释道潜

天将有作会云龙,一德君臣邂逅同。
表率衣冠真领袖,羽仪台阁旧家风。
词林岂独专周诰,衮职深期补舜聪。
四海滞淹公可弃,尽收凫雁集庭中。

简要说明

这首诗是释道潜寄给子开内翰的,主题是对友人子开内翰的赞美与期许。诗中高度赞扬了友人在君臣契合之际的重要地位和高尚品格,肯定其文学才华,同时期望友人能尽臣子之责,为国家选拔人才。

逐句注释

  • “天将有作会云龙,一德君臣邂逅同”:
    • 字词:“有作”,有所作为;“会云龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻君臣遇合;“一德”,同心同德;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:上天若要让国家有所作为,就会让君臣如云龙相际会,如今君臣同德,偶然相遇而志同道合。
  • “表率衣冠真领袖,羽仪台阁旧家风”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“领袖”,比喻能为人表率的人;“羽仪”,原指用羽毛装饰的旌旗仪仗,这里有表率、楷模之意;“台阁”,指朝廷。
    • 句意:您是士大夫们的表率和领袖,保持着朝廷中世代相传的良好家风。
  • “词林岂独专周诰,衮职深期补舜聪”:
    • 字词:“词林”,指文学界;“周诰”,《尚书》中有《大诰》《康诰》等篇,统称周诰,代表古代优秀的文诰;“衮职”,古代天子的礼服,这里指大臣的职责;“舜聪”,舜是古代贤君,“舜聪”表示帝王的听闻。
    • 句意:您在文学界岂止是擅长撰写像周诰那样的文章,更期望您能尽大臣之责,为君主弥补视听的不足。
  • “四海滞淹公可弃,尽收凫雁集庭中”:
    • 字词:“滞淹”,指怀才不遇、沉沦下位的人;“凫雁”,野鸭和大雁,这里比喻人才。
    • 句意:天下那些怀才不遇的人,您可不能抛弃他们,要把他们都招揽到朝廷中来。

现代译文

上天若要让国家兴盛,君臣便会如云龙相聚合,
如今君臣同德,偶然相逢便志同道合。
您是士大夫们的表率与领袖,
传承着朝廷中世代相传的良好家风。
您在文坛并非只擅长像周诰那样的文章,
更期望您能尽大臣之责,为君主弥补视听。
天下那些怀才不遇的人,您不可遗弃,
要把他们都招揽到朝廷中来。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,当时文坛繁荣,政治上也有许多变革和发展。子开内翰应是当时朝廷中一位有影响力的官员。具体创作时间难以确切知晓,但这首诗应该是在子开内翰在朝廷中处于重要职位时所作,释道潜通过此诗表达对友人的赞美与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“会云龙”出自《易经》,形象地比喻了君臣遇合的美好情境;“周诰”“舜聪”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄典雅。
    • 托物言志:以“凫雁”比喻人才,期望友人能广纳贤才,委婉地表达了对友人的政治期许。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“表率”“领袖”“羽仪”等词,充分体现了对子开内翰的高度赞美;同时又不失劝勉之意,在颂扬中蕴含着对友人的期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人地位和才华的赞美,又有对其在政治上发挥更大作用的殷切期望,通过层层递进的方式,将诗人的情感逐步展现出来。

常见问题

《寄子开内翰》的作者和朝代是什么?

《寄子开内翰》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《寄子开内翰》主要写了什么?

这首诗是释道潜寄给子开内翰的,主题是对友人子开内翰的赞美与期许。诗中高度赞扬了友人在君臣契合之际的重要地位和高尚品格,肯定其文学才华,同时期望友人能尽臣子之责,为国家选拔人才。

《寄子开内翰》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,当时文坛繁荣,政治上也有许多变革和发展。子开内翰应是当时朝廷中一位有影响力的官员。具体创作时间难以确切知晓,但这首诗应该是在子开内翰在朝廷中处于重要职位时所作,释道潜通过此诗表达对友人的赞美与期望。

《寄子开内翰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“会云龙”出自《易经》,形象地比喻了君臣遇合的美好情境;“周诰”“舜聪”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄典雅。 托物言志 :以“凫雁”比喻人才,期望友人能广纳贤才,委婉地表达了对友人的政治期许。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“表率”“领袖”“羽仪”等词,充分体现了对子开内翰的高度赞美;...