夏夜偶兴

· 释道潜

微阳堕曾𪩘,归翼投空林。
龛灯閟古殿,梵呗无余音。
眷兹石壁下,徐风散冲襟。
缺月如断环,依微挂松阴。
清晖婉相属,永夜谐吾心。
空生大觉中,一沤示浮沉。
此身沤中客,冥观无古今。
昔我婴世故,纷纷那重陈。
且求华胥梦,胡蝶相追寻。

简要说明

这首诗描绘了夏夜古寺的清幽之景,抒发了诗人在静谧环境中对人生的深刻感悟,表达了他摆脱世俗羁绊、追求内心宁静与超脱的情感。

逐句注释

  • “微阳堕曾𪩘,归翼投空林”:
    • 字词:“微阳”,微弱的夕阳;“曾𪩘”,重峦叠嶂的山峰,“曾”同“层”;“归翼”,归巢的鸟;“空林”,空旷的树林。
    • 句意:微弱的夕阳渐渐沉入层层山峦之中,归巢的鸟儿纷纷飞向空旷的树林。
  • “龛灯閟古殿,梵呗无余音”:
    • 字词:“龛灯”,佛龛前的灯;“閟”,关闭,这里指灯光昏暗;“梵呗”,佛教作法事时的歌咏赞颂之声。
    • 句意:佛龛前的灯光在古老的殿堂中昏暗不明,法事的歌咏赞颂之声也已消失殆尽。
  • “眷兹石壁下,徐风散冲襟”:
    • 字词:“眷”,留恋;“兹”,这;“徐风”,微风;“冲襟”,淡泊、虚静的胸怀。
    • 句意:我留恋地站在这石壁之下,微风轻轻吹散我淡泊的胸怀。
  • “缺月如断环,依微挂松阴”:
    • 字词:“缺月”,不圆的月亮;“依微”,隐约、朦胧。
    • 句意:残缺的月亮如同断环一般,隐约地挂在松树的阴影之中。
  • “清晖婉相属,永夜谐吾心”:
    • 字词:“清晖”,清幽的月光;“婉相属”,柔美地相连;“永夜”,长夜。
    • 句意:清幽的月光柔美地相连,这漫长的夜晚正合我的心意。
  • “空生大觉中,一沤示浮沉”:
    • 字词:“空”,指世间万物的虚幻;“大觉”,佛教指彻底的觉悟;“沤”,水泡。
    • 句意:世间的虚幻产生于彻底的觉悟之中,就像一个水泡显示出沉浮的状态。
  • “此身沤中客,冥观无古今”:
    • 字词:“冥观”,深刻地观察、思索。
    • 句意:我的这副身躯就如同水泡中的过客,深刻思索之下,感觉没有古今的分别。
  • “昔我婴世故,纷纷那重陈”:
    • 字词:“婴”,缠绕;“世故”,世事。
    • 句意:过去我被世事所缠绕,那些纷繁的事情就不再重新陈述了。
  • “且求华胥梦,胡蝶相追寻”:
    • 字词:“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,指理想的安乐之境;“胡蝶”,化用庄周梦蝶的典故。
    • 句意:姑且去寻求像华胥国那样的美梦,像庄周梦蝶一样去追寻自由的境界。

现代译文

微弱的夕阳沉入层层山峦,
归巢的鸟儿飞向空旷树林。
佛龛灯光在古殿中昏暗,
法事歌咏已没了那余音。
我留恋地站在石壁之下,
微风轻拂我淡泊的胸怀。
残缺月亮如断环般隐约,
挂在松树阴影朦胧之中。
清幽月光柔美地相连接,
漫漫长夜正合我的心意。
世间虚幻源于彻底觉悟,
像个水泡显示沉浮之态。
我身如水泡中的那过客,
深刻思索不分古往今来。
过去我被世事紧紧缠绕,
纷繁之事不必再去重提。
姑且去寻华胥国的美梦,
如庄周梦蝶般自由追寻。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,佛教思想在当时较为盛行。他一生云游四方,与文人墨客交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在某个夏夜,身处古寺,被周围清幽的环境所触动,从而引发了对人生的思考和对摆脱世俗的向往。或许他在经历了一些世事的纷扰后,于这夏夜的静谧中,寻求内心的宁静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分通过描绘夏夜古寺的景色,如夕阳、归鸟、龛灯、缺月等,营造出一种清幽、静谧的氛围,而后半部分则在此基础上抒发对人生的感悟,将景与情完美地融合在一起。
    • 用典自然:运用了“华胥梦”和“庄周梦蝶”的典故,自然贴切地表达了诗人追求自由、超脱尘世的愿望,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“微阳”“归翼”“缺月”等词语,生动形象地展现了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧、超脱的意境。从夏夜古寺的景色到诗人对人生的深刻思考,让读者仿佛置身于那个清幽的环境中,感受到诗人内心的宁静与对自由的向往,具有很强的艺术感染力和审美价值。

常见问题

《夏夜偶兴》的作者和朝代是什么?

《夏夜偶兴》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《夏夜偶兴》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜古寺的清幽之景,抒发了诗人在静谧环境中对人生的深刻感悟,表达了他摆脱世俗羁绊、追求内心宁静与超脱的情感。

《夏夜偶兴》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,佛教思想在当时较为盛行。他一生云游四方,与文人墨客交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在某个夏夜,身处古寺,被周围清幽的环境所触动,从而引发了对人生的思考和对摆脱世俗的向往。或许他在经历了一些世事的纷扰后,于这夏夜的静谧中,寻求内心的宁静与解脱。

《夏夜偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描绘夏夜古寺的景色,如夕阳、归鸟、龛灯、缺月等,营造出一种清幽、静谧的氛围,而后半部分则在此基础上抒发对人生的感悟,将景与情完美地融合在一起。 用典自然 :运用了“华胥梦”和“庄周梦蝶”的典故,自然贴切地表达了诗人追求自由、超脱尘世的愿望,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用词精准...