次韵闻复西湖夏日六言 其一○

· 释道潜

河汉斗杓横七,重城漏鼓传三。
露鹤一声何许,嘎然震响空岩。

简要说明

这首诗描绘了西湖夏日夜晚的景象,通过对天空星辰、城中漏鼓、露鹤鸣叫等元素的描写,营造出一种静谧、空灵的氛围,传达出诗人宁静、悠远的心境。

逐句注释

  • “河汉斗杓横七”:
    • 字词:“河汉”,即银河;“斗杓”,指北斗七星的第五至第七星,形状像一把杓子。
    • 句意:银河横斜,北斗七星的斗杓也呈现出特定的姿态。这里暗示时间是深夜。
  • “重城漏鼓传三”:
    • 字词:“重城”,指层层设防的城市;“漏鼓”,古代计时工具漏壶和报时的鼓,“传三”表示已经敲过三更。
    • 句意:层层城郭中,漏壶计时,鼓已敲响三更。
  • “露鹤一声何许”:
    • 字词:“露鹤”,带着露水的鹤;“何许”,何处。
    • 句意:一只带着露水的鹤发出一声鸣叫,不知来自何处。
  • “嘎然震响空岩”:
    • 字词:“嘎然”,形容鹤叫声;“空岩”,空旷的山岩。
    • 句意:鹤那响亮的叫声在空旷的山岩间震荡回响。

现代译文

银河横斜,北斗斗杓指向夜空,
层层城郭中,三更鼓响传声。
一只带露的鹤突然鸣叫一声,不知来自何方,
那响亮的声音在空旷山岩间震荡。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“西湖夏日”可知是描绘西湖夏日夜晚之景。当时可能诗人在西湖畔漫步或休憩,被夏夜独特的景象所触动,从而创作了此诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“河汉斗杓横七,重城漏鼓传三”是视觉与听觉的结合,既描绘了夜空中银河、斗杓的景象,又听到了城中漏鼓的声音,为读者展现出一幅立体的画面。“露鹤一声何许,嘎然震响空岩”则进一步通过鹤鸣这一声音,以动衬静,突出了夜晚的静谧。
    • 设问手法:“露鹤一声何许”运用设问,引发读者的好奇,使诗歌更具吸引力,同时也增添了一种空灵、神秘的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“横七”“传三”形象地描绘出银河、斗杓的状态和时间的流逝,“嘎然”生动地摹写出鹤鸣的声音,寥寥数语便勾勒出一幅生动的夏夜图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。夜空中的银河、斗杓,城中的漏鼓,以及突然传来的鹤鸣,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠远,仿佛将读者带入一个清幽的世界,体现出诗人内心的平静与对自然的敏锐感知。

常见问题

《次韵闻复西湖夏日六言 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵闻复西湖夏日六言 其一○》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵闻复西湖夏日六言 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖夏日夜晚的景象,通过对天空星辰、城中漏鼓、露鹤鸣叫等元素的描写,营造出一种静谧、空灵的氛围,传达出诗人宁静、悠远的心境。

《次韵闻复西湖夏日六言 其一○》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“西湖夏日”可知是描绘西湖夏日夜晚之景。当时可能诗人在西湖畔漫步或休憩,被夏夜独特的景象所触动,从而创作了此诗,以记录自己的所见所感。

《次韵闻复西湖夏日六言 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“河汉斗杓横七,重城漏鼓传三”是视觉与听觉的结合,既描绘了夜空中银河、斗杓的景象,又听到了城中漏鼓的声音,为读者展现出一幅立体的画面。“露鹤一声何许,嘎然震响空岩”则进一步通过鹤鸣这一声音,以动衬静,突出了夜晚的静谧。 设问手法 :“露鹤一声何许”运用设问,引发读者的好奇,使诗歌更具吸引力,同时也增添了一种空灵、神秘的氛围。 语言特...