次韵闻复西湖夏日六言 其二

· 释道潜

老葑年来席卷,吴侬旧恨弥申。
昨夜冯夷鼓吹,遨嬉抵彻诸邻。

简要说明

这首诗描绘了西湖夏日的景象,以老葑被席卷、吴侬旧恨的背景,结合昨夜冯夷的“鼓吹”嬉闹,展现出西湖环境变化及夜晚喧闹的场景,流露出一种世事变迁之感。

逐句注释

  • “老葑年来席卷”:
    • 字词:“老葑”,指多年生长的菰根,茭白的根,在水中堆积形成的漂浮物;“席卷”,像卷席子一样全部带走。
    • 句意:多年生长的菰根近年来被全部清理掉了。
  • “吴侬旧恨弥申”:
    • 字词:“吴侬”,吴地的人,这里泛指生活在西湖周边的人;“弥申”,更加表达、倾诉。
    • 句意:吴地人以往的遗憾更加被倾诉出来。
  • “昨夜冯夷鼓吹”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的水神;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里形容水神发出的喧闹声。
    • 句意:昨夜水神演奏起喧闹的乐曲。
  • “遨嬉抵彻诸邻”:
    • 字词:“遨嬉”,游玩嬉戏;“抵彻”,直到、遍及。
    • 句意:水神游玩嬉戏的声音传遍了各个邻居。

现代译文

多年生长的菰根近年来被一扫而空,
吴地人以往的遗憾更加被倾诉出来。
昨夜水神演奏起喧闹的乐曲,
游玩嬉戏的声音传遍了周边的邻居。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。西湖作为江南名胜,在当时也经历着一些环境和人文的变化。这首诗创作于西湖夏日,可能当时西湖进行了一些整治工程,清理了多年堆积的老葑,引发了当地居民的不同感受,诗人有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“老葑年来席卷,吴侬旧恨弥申”是实写西湖的环境变化和人们的情感反应;“昨夜冯夷鼓吹,遨嬉抵彻诸邻”则运用想象,虚写水神的喧闹嬉闹,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描写西湖老葑的清理和想象中的水神活动,抒发了诗人对西湖世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“席卷”生动地写出了老葑被清理的状态;“鼓吹”“遨嬉”等词赋予水神以人的行为,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:营造出一种既有现实变化感又带有奇幻氛围的意境。前两句描绘出西湖现实的变化和人们的情绪,后两句想象水神的活动,让整个西湖的夜晚充满了喧闹和神秘的气息,将诗人复杂的情感融入其中。

常见问题

《次韵闻复西湖夏日六言 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵闻复西湖夏日六言 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵闻复西湖夏日六言 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖夏日的景象,以老葑被席卷、吴侬旧恨的背景,结合昨夜冯夷的“鼓吹”嬉闹,展现出西湖环境变化及夜晚喧闹的场景,流露出一种世事变迁之感。

《次韵闻复西湖夏日六言 其二》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。西湖作为江南名胜,在当时也经历着一些环境和人文的变化。这首诗创作于西湖夏日,可能当时西湖进行了一些整治工程,清理了多年堆积的老葑,引发了当地居民的不同感受,诗人有感于此而创作此诗。

《次韵闻复西湖夏日六言 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“老葑年来席卷,吴侬旧恨弥申”是实写西湖的环境变化和人们的情感反应;“昨夜冯夷鼓吹,遨嬉抵彻诸邻”则运用想象,虚写水神的喧闹嬉闹,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写西湖老葑的清理和想象中的水神活动,抒发了诗人对西湖世事变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“席卷”生动地写出了老葑被清理的状态;“鼓吹...