宣上人玉渊堂

· 释道潜

玉渊閟苍崖,源深杳难测。
但见涓涓附箨龙,宛转来投小池侧。
小池方折余两寻,蛙黾不游苔不侵。
青天无云落寒影,沈柔见底空人心。
妙哉支公营小筑,气象萧然真不俗。
夜吟朝讲度流年,何用峥嵘夸杰屋。

简要说明

这首诗描绘了宣上人玉渊堂周边的自然景观,着重刻画了玉渊泉水流入小池的景象以及小池的清幽,赞美了宣上人营造的居所气象不俗,表达了对宣上人远离尘世、宁静修行生活的肯定与欣赏。

逐句注释

  • “玉渊閟苍崖,源深杳难测”:
    • 字词:“閟”,隐藏;“杳”,深远。
    • 句意:玉渊隐藏在苍翠的山崖之中,它的源头深邃得难以探测。
  • “但见涓涓附箨龙,宛转来投小池侧”:
    • 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“附箨龙”,指竹子,箨是竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:只看见细细的水流沿着竹子蜿蜒流淌,曲折地流到小池的旁边。
  • “小池方折余两寻,蛙黾不游苔不侵”:
    • 字词:“方折”,方形曲折;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“蛙黾”,青蛙。
    • 句意:小池呈方形曲折,长度有两寻多,里面没有青蛙游动,也没有青苔生长。
  • “青天无云落寒影,沈柔见底空人心”:
    • 字词:“寒影”,清冷的影子;“沈柔”,形容水沉静、柔和;“空人心”,使人心空灵。
    • 句意:晴朗的天空没有云朵,小池倒映着清冷的影子,池水沉静柔和清澈见底,能让人心变得空灵。
  • “妙哉支公营小筑,气象萧然真不俗”:
    • 字词:“支公”,这里借指宣上人;“小筑”,指玉渊堂;“萧然”,清静、冷落的样子。
    • 句意:真好啊,宣上人营造了这个小居所,这里气象清幽,真是不同凡俗。
  • “夜吟朝讲度流年,何用峥嵘夸杰屋”:
    • 字词:“夜吟朝讲”,夜晚吟诗,早晨讲经;“峥嵘”,高峻的样子,这里形容房屋高大;“杰屋”,高大的房屋。
    • 句意:在这玉渊堂里日夜吟诗讲经度过岁月,哪里用得着高大的房屋来炫耀呢。

现代译文

玉渊隐藏在苍翠的山崖里,
源头幽深难以探知究竟。
只见细流顺着竹子蜿蜒,
曲折流向小池的近旁。
小池方形曲折有两寻多长,
没有青蛙游弋也无青苔滋长。
晴朗天空无云倒映清冷影像,
池水沉静清澈让人心神空荡。
妙啊,宣上人营造这小地方,
气象清幽真是不同凡响。
日夜吟诗讲经把岁月度,
何须高大房屋来张扬。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访宣上人玉渊堂之后所作。当时可能社会文化氛围浓厚,佛教寺院也成为文人墨客游览交流的场所,释道潜通过此诗记录了自己在玉渊堂的所见所感,表达对宣上人生活环境和生活方式的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“涓涓附箨龙,宛转来投小池侧”描绘了水流的动态,而“小池方折余两寻,蛙黾不游苔不侵”则展现了小池的静态,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过对玉渊、小池等自然景观的描写,营造出清幽宁静的氛围,抒发了诗人对宣上人修行环境的喜爱以及对这种远离尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“涓涓”“宛转”等词,生动地表现出水流的形态。同时,“寒影”“空人心”等词语富有表现力,增添了诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从隐藏在山崖的玉渊,到清澈的小池,再到宣上人日夜修行的小筑,诗人一步步勾勒出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到一种宁静祥和的氛围和对精神境界的追求。

常见问题

《宣上人玉渊堂》的作者和朝代是什么?

《宣上人玉渊堂》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《宣上人玉渊堂》主要写了什么?

这首诗描绘了宣上人玉渊堂周边的自然景观,着重刻画了玉渊泉水流入小池的景象以及小池的清幽,赞美了宣上人营造的居所气象不俗,表达了对宣上人远离尘世、宁静修行生活的肯定与欣赏。

《宣上人玉渊堂》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访宣上人玉渊堂之后所作。当时可能社会文化氛围浓厚,佛教寺院也成为文人墨客游览交流的场所,释道潜通过此诗记录了自己在玉渊堂的所见所感,表达对宣上人生活环境和生活方式的赞赏。

《宣上人玉渊堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“涓涓附箨龙,宛转来投小池侧”描绘了水流的动态,而“小池方折余两寻,蛙黾不游苔不侵”则展现了小池的静态,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过对玉渊、小池等自然景观的描写,营造出清幽宁静的氛围,抒发了诗人对宣上人修行环境的喜爱以及对这种远离尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“涓...