千顷山圆镜堂呈应禅师

· 释道潜

兹山嵯峨冠天下,一径萦云行两舍。
始穷绝顶见招提,碧阁丹楼屹如画。
门前池水滀蜿蜒,座上风雷惊昼夜。
峨眉五台夸壮观,品目真不此为亚。
伟哉南师非世人,开荒辟土初椎轮。
寥寥相望三百载,废兴一一难具陈。
丹丘大士来鼓舞,气象焕发重增新。
投金输赆走南北,法雨所被无涯津。
虚堂选胜得佳处,隆檐巨栋成逡巡。
窗扉洞达舒两目,异景错出罗蓁蓁。
朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银。
堂中隠几人何似,湛若玉毛悬秋旻。
榜名圆镜示来客,庶使方寸无缁磷。

简要说明

这首诗是释道潜为千顷山圆镜堂呈给应禅师而作。诗中先描绘了千顷山及山上寺院的壮丽景色,接着叙述了寺院的兴衰历史以及后来的复兴过程,最后描述圆镜堂的佳处和堂中禅师的超凡形象,表达了对寺院和禅师的赞美之情。

逐句注释

  • “兹山嵯峨冠天下,一径萦云行两舍”:
    • 字词:“嵯峨”,山势高峻;“两舍”,古代行军三十里为一舍,两舍即六十里;“萦”,萦绕。
    • 句意:这座山高峻雄伟,堪称天下第一,一条小路萦绕在云雾中,走了六十里。
  • “始穷绝顶见招提,碧阁丹楼屹如画”:
    • 字词:“穷”,到达尽头;“招提”,寺院。
    • 句意:一直走到山顶才见到寺院,那碧绿的楼阁、朱红的高楼屹立着,宛如一幅美丽的画卷。
  • “门前池水滀蜿蜒,座上风雷惊昼夜”:
    • 字词:“滀”,水积聚;“风雷神”,形容座上的讲法声如风雷般震撼。
    • 句意:寺院门前的池水积聚成蜿蜒的形状,座上的讲法声日夜如风雷般震撼人心。
  • “峨眉五台夸壮观,品目真不此为亚”:
    • 字词:“峨眉”“五台”,著名佛教圣地;“品目”,品评。
    • 句意:峨眉山和五台山以壮观著称,但品评起来这里也并不逊色。
  • “伟哉南师非世人,开荒辟土初椎轮”:
    • 字词:“南师”,可能是指最早在此开山建寺的僧人;“椎轮”,比喻事物的创始。
    • 句意:伟大啊,这位南师不是一般的人,他在这里开山辟土,开创了寺院。
  • “寥寥相望三百载,废兴一一难具陈”:
    • 字词:“寥寥”,形容时间漫长;“具陈”,详细陈述。
    • 句意:漫长的三百年间,寺院的兴衰难以一一详细说清。
  • “丹丘大士来鼓舞,气象焕发重增新”:
    • 字词:“丹丘大士”,指应禅师;“鼓舞”,激励、振作。
    • 句意:丹丘大士应禅师前来激励振作,使得寺院气象焕然一新。
  • “投金输赆走南北,法雨所被无涯津”:
    • 字词:“赆”,赠送的财物;“法雨”,佛法如雨露滋润众生。
    • 句意:人们从南北各地送来钱财和财物,佛法的滋润没有边际。
  • “虚堂选胜得佳处,隆檐巨栋成逡巡”:
    • 字词:“虚堂”,指圆镜堂;“逡巡”,形容时间短暂。
    • 句意:圆镜堂选在了绝佳的地方,高大的屋檐和粗大的栋梁很快就建成了。
  • “窗扉洞达舒两目,异景错出罗蓁蓁”:
    • 字词:“洞达”,通畅;“蓁蓁”,繁盛的样子。
    • 句意:窗户通畅,让人可以舒展开双眼,奇异的景色交错出现,罗列得十分繁盛。
  • “朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“镕银”,熔化的银子。
    • 句意:早晚的云雾和月亮常常笼罩着千顷的范围,寒冷的光辉明亮得如同熔化的银子。
  • “堂中隠几人何似,湛若玉毛悬秋旻”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“旻”,天空;“玉毛”,可能形容人的超凡气质。
    • 句意:堂中靠着几案的人是什么样子呢?他的气质清澈得如同美玉般悬挂在秋天的天空中。
  • “榜名圆镜示来客,庶使方寸无缁磷”:
    • 字词:“榜”,同“榜”,匾额;“缁磷”,黑色的杂质,比喻受污染。
    • 句意:堂的匾额名为“圆镜”来昭示来客,希望能让人心没有污染。

现代译文

这座山高峻雄伟天下第一,一条小路在云雾中蜿蜒六十里。
一直走到山顶才看见寺院,碧绿楼阁朱红高楼宛如画卷。
寺院门前池水蜿蜒积聚,座上说法声日夜如雷震撼。
峨眉山和五台山虽壮观,这里的景致也毫不逊色。
伟大的南师不是凡人,开山辟土开创了寺院。
三百年岁月漫长,寺院兴衰难以细说。
丹丘大士应禅师前来,让寺院气象焕然一新。
人们从南北送来财物,佛法滋润无边无际。
圆镜堂选了绝佳之地,高大栋梁很快建成。
窗户通畅视野开阔,奇异景色交错罗列。
早晚云雾月光笼罩千顷,寒冷光辉如熔化的白银。
堂中靠着几案的人气质超凡,像美玉悬挂在秋空。
堂名“圆镜”昭示来客,希望人心不受污染。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他为千顷山圆镜堂而作,可能是应应禅师之邀,或者是对千顷山寺院的发展变化有所感慨。诗中描述了寺院的历史兴衰以及应禅师到来后使寺院重新焕发生机的情况,体现了当时佛教寺院的建设与发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将千顷山与峨眉山、五台山对比,突出千顷山景色和寺院的壮观,以衬托出千顷山的独特魅力。
    • 时空结合:既有对眼前千顷山及圆镜堂景色的描写,又有对寺院三百年兴衰历史的叙述,使诗歌内容丰富,富有层次感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些佛教相关的词汇,如“招提”“法雨”等,增添了诗歌的宗教氛围。同时,描写景色和人物时用词生动形象,如“嵯峨”“屹如画”“湛若玉毛悬秋旻”等,使读者能够直观地感受到诗歌所描绘的景象和人物形象。
  • 意境营造:通过对千顷山景色、寺院建筑、讲法声等的描写,营造出一种庄严、宏大且具有宗教氛围的意境。诗的最后以“圆镜”的寓意,传达出一种纯净、空灵的心境,使整首诗充满了禅意。

常见问题

《千顷山圆镜堂呈应禅师》的作者和朝代是什么?

《千顷山圆镜堂呈应禅师》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《千顷山圆镜堂呈应禅师》主要写了什么?

这首诗是释道潜为千顷山圆镜堂呈给应禅师而作。诗中先描绘了千顷山及山上寺院的壮丽景色,接着叙述了寺院的兴衰历史以及后来的复兴过程,最后描述圆镜堂的佳处和堂中禅师的超凡形象,表达了对寺院和禅师的赞美之情。

《千顷山圆镜堂呈应禅师》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他为千顷山圆镜堂而作,可能是应应禅师之邀,或者是对千顷山寺院的发展变化有所感慨。诗中描述了寺院的历史兴衰以及应禅师到来后使寺院重新焕发生机的情况,体现了当时佛教寺院的建设与发展。

《千顷山圆镜堂呈应禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将千顷山与峨眉山、五台山对比,突出千顷山景色和寺院的壮观,以衬托出千顷山的独特魅力。 时空结合 :既有对眼前千顷山及圆镜堂景色的描写,又有对寺院三百年兴衰历史的叙述,使诗歌内容丰富,富有层次感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些佛教相关的词汇,如“招提”“法雨”等,增添了诗歌的宗教氛围。同时,描写景色和人物时用词生动形象,如...