这首诗围绕诗人在千顷廨院观看司马才仲遗墨展开。先描绘了春雨中的乡村景象,抒发旅途的疲倦与愁绪,而后通过细观遗墨,回忆司马才仲的风流往事,使内心的鄙吝之情消散,最后感慨司马才仲已逝,无人为其招魂,表达了对司马才仲的怀念之情。
千顷廨院观司马才仲遗墨次韵
蒙蒙春雨暗村桥,竹里禽啼婆餠焦。
度谷倦闻车轧轧,穿林愁听马萧萧。
细窥陈迹僧坊静,默想风流鄙吝消。
浮魄沉魂今已矣,无人为作楚词招。
度谷倦闻车轧轧,穿林愁听马萧萧。
细窥陈迹僧坊静,默想风流鄙吝消。
浮魄沉魂今已矣,无人为作楚词招。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙春雨暗村桥,竹里禽啼婆餠焦”:
- 字词:“蒙蒙”,形容雨细小迷茫的样子;“婆餠焦”,鸟名。
- 句意:细密的春雨使村桥都变得昏暗了,竹林里传来婆餠焦鸟的啼鸣声。
- “度谷倦闻车轧轧,穿林愁听马萧萧”:
- 字词:“度谷”,穿过山谷;“轧轧”,形容车轮转动的声音;“萧 萧”,马嘶鸣声。
- 句意:疲倦地穿过山谷,听着车轮发出的轧轧声;忧愁地穿过树林,听着马的嘶鸣声。
- “细窥陈迹僧坊静,默想风流鄙吝消”:
- 字词:“陈迹”,指司马才仲留下的遗墨;“僧坊”,僧舍;“风流”,指司马才仲的风采、才华;“鄙吝”,指庸俗、狭隘的念头。
- 句意:仔细地观看司马才仲留下的遗墨,僧舍里一片寂静。默默地回想他的风采才华,自己内心庸俗狭隘的念头都消散了。
- “浮魄沉魂今已矣,无人为作楚词招”:
- 字词:“浮魄沉魂”,指司马才仲的魂魄;“楚词招”,用《楚辞》中的招魂篇章来招魂。
- 句意:司马才仲的魂魄如今已经逝去了,没有人再为他作像《楚辞》那样的招魂之辞。
现代译文
细密的春雨迷迷蒙蒙,让村桥都黯淡了色彩,
竹林中传来婆餠焦鸟一声声的啼叫。
疲倦地穿过山谷,厌烦那车轮轧轧的声响,
忧愁地走过树林,不忍听那马的嘶叫。
静静地僧舍里,我仔细端详司马才仲的遗墨,
默默回想他的风采,心中的庸俗狭隘都全消。
他的魂魄如今已消逝,
却再也没有人用《楚辞》为他把魂招。
创作背景
司马才仲是北宋时期有才华的文人,深受时人赏识。释道潜与他可能相识或听闻其声名。这首诗是释道潜在千顷廨院看到司马才仲的遗墨后所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在司马才仲去世之后,诗人通过观看遗墨,触景生情,写下此诗以表达对他的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春雨中的乡村景象以及旅途的见闻,如“蒙蒙春雨暗村桥”“度谷倦闻车轧轧”等,通过对雨景、车声、马嘶等景象的描写,抒发了诗人旅途的疲倦与忧愁,为后文怀念司马才仲做了情感铺垫。
- 虚实结合:颈联“细窥陈迹僧坊静”是实写,描绘诗人在僧坊中仔细观看遗墨的情景;“默想风流鄙吝消”是虚写,想象司马才仲的风采才华,虚实结合,将眼前所见与内心所想相结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景象与情感。如“轧轧”“萧萧”等象声词的运用,使诗歌具有画面感和音乐美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人旅途的疲惫与内心的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、哀伤的意境。春雨中的乡村、寂静的僧坊,都衬托出诗人对司马才仲的怀念之情。最后一句“无人为作楚词招”更增添了一种凄凉、惋惜的氛围,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵》的作者和朝代是什么?
《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在千顷廨院观看司马才仲遗墨展开。先描绘了春雨中的乡村景象,抒发旅途的疲倦与愁绪,而后通过细观遗墨,回忆司马才仲的风流往事,使内心的鄙吝之情消散,最后感慨司马才仲已逝,无人为其招魂,表达了对司马才仲的怀念之情。
《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵》的创作背景是什么?
司马才仲是北宋时期有才华的文人,深受时人赏识。释道潜与他可能相识或听闻其声名。这首诗是释道潜在千顷廨院看到司马才仲的遗墨后所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在司马才仲去世之后,诗人通过观看遗墨,触景生情,写下此诗以表达对他的怀念。
《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春雨中的乡村景象以及旅途的见闻,如“蒙蒙春雨暗村桥”“度谷倦闻车轧轧”等,通过对雨景、车声、马嘶等景象的描写,抒发了诗人旅途的疲倦与忧愁,为后文怀念司马才仲做了情感铺垫。 虚实结合 :颈联“细窥陈迹僧坊静”是实写,描绘诗人在僧坊中仔细观看遗墨的情景;“默想风流鄙吝消”是虚写,想象司马才仲的风采才华,虚实结合,将眼前所...