这首诗是释道潜为悼念刘咸临秀才而作。诗中先以唐代诗人李贺自比,表达对李贺的倾慕,接着将刘咸临与李贺相提并论,称赞刘咸临的才华。回忆与刘咸临的邂逅及相处经历,最后感慨故人已逝,音容永隔,庆幸有像黄香一样的人撰写铭文,使刘咸临得以不朽。
刘咸临秀才挽词 其四
吾希李长吉,异代不得友。
赖余锦囊篇,把玩时在手。
斯人君并驾,未易较先后。
肝脾裹阳秋,落笔粲琼玖。
当年邂逅初,宛在三峡右。
相携石桥行,下瞰冰雪溜。
音容俄永隔,山月空依旧。
铭诗得黄香,知子垂不朽。
赖余锦囊篇,把玩时在手。
斯人君并驾,未易较先后。
肝脾裹阳秋,落笔粲琼玖。
当年邂逅初,宛在三峡右。
相携石桥行,下瞰冰雪溜。
音容俄永隔,山月空依旧。
铭诗得黄香,知子垂不朽。
简要说明
逐句注释
- “吾希李长吉,异代不得友”:
- 字词:“希”,仰慕;“长吉”,唐代诗人李贺的字;“异代”,不同时代。
- 句意:我仰慕李贺,可惜我们处在不同时代,不能成为朋友。
- “赖余锦囊篇,把玩时在手”:
- 字词:“锦囊篇”,李贺常骑驴外出,背一锦囊,得句即投其中,这里指李贺的诗作;“把玩”,拿着赏玩。
- 句意:幸亏留下了李贺的诗作,我时常拿在手中赏玩。
- “斯人君并驾,未易较先后”:
- 字词:“斯人”,指李贺;“并驾”,并驾齐驱;“较”,比较。
- 句意:你和李贺才华相当,难以比较谁更优秀。
- “肝脾裹阳秋,落笔粲琼玖”:
- 字词:“肝脾”,内心;“襄阳秋”,形容人的胸怀如襄阳秋天般清朗;“粲”,鲜明美好;“琼玖”,美玉,比喻美好的诗文。
- 句意:你内心如襄阳秋天般清朗,落笔便能写出美好的诗文。
- “当年邂逅初,宛在三峡右”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“三峡右”,大概指三峡附近。
- 句意:当年我们初次偶然相遇,仿佛是在三峡附近。
- “相携石桥行,下瞰冰雪溜”:
- 字词:“相携”,互相搀扶;“瞰”,俯视;“冰雪溜”,指像冰雪一样的水流。
- 句意:我们互相搀扶着在石桥上行走,向下俯视着如冰雪般的水流。
- “音容俄永隔,山月空依旧”:
- 字词:“俄”,突然;“音容”,声音和容貌。
- 句意:突然之间,你的音容就永远地与我隔绝了,只有山间的明月依旧如旧。
- “铭诗得黄香,知子垂不朽”:
- 字词:“铭诗”,撰写铭文;“黄香”,东汉时期以孝行闻名且才华出众的人,这里借指为刘咸临撰写铭文的人;“垂不朽”,流传不朽。
- 句意:有像黄香一样有才华的人来为你撰写铭文,我知道你将流传不朽。
现代译文
我仰慕李贺,
可惜不同时代无法和他交友。
幸亏留下他的诗作,
我时常拿在手中赏玩。
你和李贺才华相当,
难以比较谁先谁后。
你内心如襄阳秋天般清朗,
落笔便能写出美好诗文。
当年我们初次偶然相遇,
仿佛是在三峡附近。
我们相携在石桥上漫步,
向下俯视着如冰雪的水流。
突然之间你音容永隔,
只有山间明月依旧如旧。
有才华之人来为你撰写铭文,
我知道你将流传不朽。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人墨客多有交往。刘咸临秀才可能是他结识的一位才华出众的朋友。刘咸临的离世让释道潜深感悲痛,于是写下这首挽词来悼念他,表达对友人的缅怀和对其才华的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中多处引用典故,如“锦囊篇”“黄香”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。以李贺来衬托刘咸临的才华,生动形象地突出了刘咸临的文学造诣。
- 虚实结合:前半部分对刘咸临才华的称赞是虚写,后半部分回忆与刘咸临的相遇及相处经历是实写。虚实结合,既展现了刘咸临的才华,又体现了两人之间的情谊,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但情感表达深沉。如“音容俄永隔,山月空依旧”,简洁的语言中蕴含着无尽的悲痛与感慨。
- 意境营造:通过回忆与刘咸临相处的场景,如“相携石桥行,下瞰冰雪溜”,营造出一种美好而温馨的氛围。而“音容俄永隔,山月空依旧”则将这种美好打破,形成一种强烈的反差,营造出悲凉、哀伤的意境,表达了诗人对友人离世的悲痛之情。
常见问题
《刘咸临秀才挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《刘咸临秀才挽词 其四》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《刘咸临秀才挽词 其四》主要写了什么?
这首诗是释道潜为悼念刘咸临秀才而作。诗中先以唐代诗人李贺自比,表达对李贺的倾慕,接着将刘咸临与李贺相提并论,称赞刘咸临的才华。回忆与刘咸临的邂逅及相处经历,最后感慨故人已逝,音容永隔,庆幸有像黄香一样的人撰写铭文,使刘咸临得以不朽。
《刘咸临秀才挽词 其四》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人墨客多有交往。刘咸临秀才可能是他结识的一位才华出众的朋友。刘咸临的离世让释道潜深感悲痛,于是写下这首挽词来悼念他,表达对友人的缅怀和对其才华的赞美。
《刘咸临秀才挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中多处引用典故,如“锦囊篇”“黄香”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。以李贺来衬托刘咸临的才华,生动形象地突出了刘咸临的文学造诣。 虚实结合 :前半部分对刘咸临才华的称赞是虚写,后半部分回忆与刘咸临的相遇及相处经历是实写。虚实结合,既展现了刘咸临的才华,又体现了两人之间的情谊,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴而真挚...