吴门狱中怀北山旧隠 其二

· 释道潜

诛茅投老卜栖迟,云雨相翻岂易知。
夜鹤晓猿休怅望,回车复路可无时。

简要说明

这首诗表达了诗人在吴门狱中对北山旧隐生活的怀念。诗中感慨世事无常,以夜鹤晓猿自比,传达出对无法回归旧隐生活的怅惘,同时也表达出对回归旧隐生活的期待。

逐句注释

  • “诛茅投老卜栖迟”:
    • 字词:“诛茅”,芟除茅草,指结庐隐居;“投老”,临老,到老;“卜”,选择;“栖迟”,栖息、隐居。
    • 句意:本打算在年老时除草盖屋,选择一处地方隐居下来。
  • “云雨相翻岂易知”:
    • 字词:“云雨相翻”,比喻世事变幻无常;“岂易知”,哪里容易知晓。
    • 句意:世事的变幻无常哪里是容易预料到的呢。
  • “夜鹤晓猿休怅望”:
    • 字词:“夜鹤晓猿”,指代北山旧隐之地的自然景物,也象征着诗人过去闲适的隐居生活;“休”,不要;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:北山的夜鹤晓猿啊,你们不要惆怅地远望了。
  • “回车复路可无时”:
    • 字词:“回车复路”,指返回旧隐之地;“可无时”,可能没有时间,意思是不知道什么时候能回去。
    • 句意:我返回旧隐之地不知道什么时候才能实现。

现代译文

本想年老时除草建房隐居下来,
世事变幻无常哪里容易预料。
北山的夜鹤晓猿别再惆怅远望,
我返回旧居不知何时才能办到。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧。这首诗创作于他被关押在吴门狱中时。北宋党争激烈,政治环境复杂。释道潜与苏轼等人交往密切,苏轼等人被贬谪时,释道潜也受到牵连,被逮捕入狱。在狱中,他写下此诗,抒发对北山旧隐生活的怀念和对回归旧隐的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“夜鹤晓猿”象征着诗人过去宁静、闲适的隐居生活,通过劝慰它们“休怅望”,委婉地表达出自己对旧隐生活的怀念以及无法回归的无奈。
    • 托物言志:以自然景物“夜鹤晓猿”寄托自己的情感和志向,借它们的怅望来暗示自己内心的惆怅和对自由隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“诛茅投老”“回车复路”等表述简洁直白,却准确地传达出诗人的心境和愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。前两句感慨世事无常,为全诗奠定了一种无奈的基调;后两句通过夜鹤晓猿的形象,进一步强化了这种孤寂和对旧隐的思念之情,让读者能够深刻感受到诗人在狱中的复杂心境。

常见问题

《吴门狱中怀北山旧隠 其二》的作者和朝代是什么?

《吴门狱中怀北山旧隠 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《吴门狱中怀北山旧隠 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在吴门狱中对北山旧隐生活的怀念。诗中感慨世事无常,以夜鹤晓猿自比,传达出对无法回归旧隐生活的怅惘,同时也表达出对回归旧隐生活的期待。

《吴门狱中怀北山旧隠 其二》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧。这首诗创作于他被关押在吴门狱中时。北宋党争激烈,政治环境复杂。释道潜与苏轼等人交往密切,苏轼等人被贬谪时,释道潜也受到牵连,被逮捕入狱。在狱中,他写下此诗,抒发对北山旧隐生活的怀念和对回归旧隐的期盼。

《吴门狱中怀北山旧隠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“夜鹤晓猿”象征着诗人过去宁静、闲适的隐居生活,通过劝慰它们“休怅望”,委婉地表达出自己对旧隐生活的怀念以及无法回归的无奈。 托物言志 :以自然景物“夜鹤晓猿”寄托自己的情感和志向,借它们的怅望来暗示自己内心的惆怅和对自由隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“诛茅投老”“回车复路”等表述简洁直...