清明日湖上呈秦少章主簿

· 释道潜

水边花雾晓氤氲,春入西湖两岸深。
冶叶倡条他自媚,朽株枯木我何心。
秋千索转朱楼角,博塞声喧碧柳阴。
年少故人方感慨,未应从俗强浮沉。

简要说明

这首诗描绘了清明日西湖边的春日景象,将冶叶倡条的媚态与朽株枯木的心境形成对比,又展现了朱楼角的秋千和碧柳荫里的博塞等热闹场景,最后劝勉年少故人不要随波逐流,应保持自我,表达了诗人不与世俗同流合污的情怀。

逐句注释

  • “水边花雾晓氤氲,春入西湖两岸深”:
    • 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“入”,这里是来到、渗透的意思。
    • 句意:清晨,水边的花被雾气笼罩,一片烟霭迷蒙,春天已经深深渗透到西湖的两岸。
  • “冶叶倡条他自媚,朽株枯木我何心”:
    • 字词:“冶叶倡条”,原形容杨柳枝叶婀娜多姿,后比喻任人玩赏攀折的花草,借指妓女;“朽株枯木”,指腐朽的树桩和枯干的树木。
    • 句意:那些艳丽的花草自顾自地卖弄着妩媚,而我却像那腐朽枯干的树木一样,无心于此。
  • “秋千索转朱楼角,博塞声喧碧柳阴”:
    • 字词:“博塞”,古代的一种博戏。
    • 句意:秋千的绳索在朱红色的楼阁角上转动,博戏的喧闹声在碧绿的柳荫中响起。
  • “年少故人方感慨,未应从俗强浮沉”:
    • 字词:“浮沉”,随波逐流。
    • 句意:年少的老朋友正有所感慨,不应随波逐流地去迎合世俗。

现代译文

清晨,西湖水边的花被雾气环绕,一片朦胧,
春天已深深降临到西湖的两岸。
那些艳丽的花草自顾自地卖弄着妩媚,
我却如腐朽枯木般无心于此。
秋千的绳索在朱楼角上转动,
博戏的喧闹声在柳荫里回荡。
年少的老朋友正满怀感慨,
不应随波逐流去迎合世俗。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些世俗的风气和观念。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在清明日,诗人与年少故人秦少章在西湖边游览时所作。诗人或许看到了西湖边热闹但有些世俗的场景,从而有感而发,写下此诗劝勉故人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“冶叶倡条他自媚,朽株枯木我何心”将艳丽的花草与腐朽的枯木进行对比,鲜明地表达了诗人不与世俗同流合污的态度。
    • 动静结合:诗中既有“秋千索转朱楼角”的动态描写,展现出热闹的场景,又有“朽株枯木我何心”的静态心境表达,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“水边花雾晓氤氲,春入西湖两岸深”生动地描绘出西湖春日清晨的朦胧美景。同时,用词精准,“冶叶倡条”“朽株枯木”等词形象地表达了诗人的情感和态度。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了西湖清明日热闹的景象,营造出一种世俗繁华的氛围,而后两句则在这种氛围中表达出诗人和故人应保持自我的情怀,使整首诗既有生动的画面感,又蕴含着深刻的哲理和情感。

常见问题

《清明日湖上呈秦少章主簿》的作者和朝代是什么?

《清明日湖上呈秦少章主簿》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《清明日湖上呈秦少章主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了清明日西湖边的春日景象,将冶叶倡条的媚态与朽株枯木的心境形成对比,又展现了朱楼角的秋千和碧柳荫里的博塞等热闹场景,最后劝勉年少故人不要随波逐流,应保持自我,表达了诗人不与世俗同流合污的情怀。

《清明日湖上呈秦少章主簿》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些世俗的风气和观念。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在清明日,诗人与年少故人秦少章在西湖边游览时所作。诗人或许看到了西湖边热闹但有些世俗的场景,从而有感而发,写下此诗劝勉故人。

《清明日湖上呈秦少章主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“冶叶倡条他自媚,朽株枯木我何心”将艳丽的花草与腐朽的枯木进行对比,鲜明地表达了诗人不与世俗同流合污的态度。 动静结合 :诗中既有“秋千索转朱楼角”的动态描写,展现出热闹的场景,又有“朽株枯木我何心”的静态心境表达,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,如“水边花雾晓氤氲,春入西湖两岸深”生动地描绘出西湖春日清晨的朦胧...