这首诗描绘了诗人重游径山时所见的春日乡村美景,包括柔桑、麦、布谷鸟、溪流、蔷薇等,在美景之中诗人因故人司马才仲不在身边而心生感慨,抒发了对友人的思念之情。
游径山怀司马才仲
柔桑蔽野麦初齐,布谷催耕雨一犂。
略彴时横溪上下,蔷薇间发水东西。
重寻胜处追前赏,无复斯人手共携。
回首春风增感慨,绵绵黄鸟更悲啼。
略彴时横溪上下,蔷薇间发水东西。
重寻胜处追前赏,无复斯人手共携。
回首春风增感慨,绵绵黄鸟更悲啼。
简要说明
逐句注释
- “柔桑蔽野麦初齐,布谷催耕雨一犂”:
- 字词:“柔桑”,柔嫩的桑树;“布谷”,布谷鸟,其叫声似“布谷”,常被视为催耕的信号;“雨一犂”,指一场春雨,像一犁地那么多的雨量。
- 句意:柔嫩的桑树遮蔽了田野,麦子刚刚长得整齐,布谷鸟啼叫着催促人们耕地,春雨正好滋润了大地。
- “略彴时横溪上下,蔷薇间发水东西”:
- 字词:“略彴”,小木桥;“间发”,断断续续地开放。
- 句意:小木桥不时横跨在溪流的上下游,蔷薇花在溪水的东西两岸断断续续地开放。
- “重寻胜处追前赏,无复斯人手共携”:
- 字词:“胜处”,风景优美的地方;“前赏”,以前的游览、欣赏;“斯 人”,这个人,指司马才仲。
- 句意:再次寻找以前游览过的美景之地,追忆从前一起欣赏的情景,却再也没有和这个人携手同游了。
- “回首春风增感慨,绵绵黄鸟更悲啼”:
- 字词:“绵绵”,形容黄鸟叫声连绵不断;“黄鸟”,黄莺。
- 句意:回首望着这春风中的美景,心中更增添了许多感慨,那连绵不断啼叫的黄莺好像也在悲啼。
现代译文
柔嫩的桑树遮住了田野,麦子刚刚长得整齐,
布谷鸟声声催耕,一场春雨滋润大地。
小木桥不时横跨在溪流上下,
蔷薇花在溪水两岸断断续续地开放。
我再次寻觅那昔日的美景,回忆从前的欣赏,
却再也不能和你携手同游这地方。
回首春风中的景色更添感慨,
那黄莺连绵的啼叫好似也在悲伤。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与司马才仲是好友。这首诗是释道潜重游径山时所作。具体时间虽难以确定,但能推测出是在司马才仲离世或与诗人分别之后。诗人故地重游,昔日与友人同游的场景历历在目,而如今友人不在身边,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日乡村的美景,如柔桑、麦、布谷鸟、溪流、蔷薇等,展现出生机勃勃的景象。而后两句则通过“无复斯人手共携”“回首春风增感慨”等句,将美景与对友人的思念之情相结合,借眼前之景抒发内心的感慨。
- 对比衬托:用春日的美好景象与诗人内心的悲伤形成对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人对友人的思念和失去友人的痛苦。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出乡村春天的景色。如“柔桑蔽野”“麦初齐”“蔷薇间发”等词语,简洁而形象地勾勒出一幅美丽的田园风光图。同时,“布谷催耕雨一犂”“绵绵黄鸟更悲啼”等语句,赋予了自然景物以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分的美景让人感受到春天的活力与美好,而后半部分诗人的感慨和黄莺的悲啼又为这种美好增添了一抹哀伤的色彩,使读者能深刻体会到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《游径山怀司马才仲》的作者和朝代是什么?
《游径山怀司马才仲》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《游径山怀司马才仲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重游径山时所见的春日乡村美景,包括柔桑、麦、布谷鸟、溪流、蔷薇等,在美景之中诗人因故人司马才仲不在身边而心生感慨,抒发了对友人的思念之情。
《游径山怀司马才仲》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与司马才仲是好友。这首诗是释道潜重游径山时所作。具体时间虽难以确定,但能推测出是在司马才仲离世或与诗人分别之后。诗人故地重游,昔日与友人同游的场景历历在目,而如今友人不在身边,触景生情写下此诗。
《游径山怀司马才仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日乡村的美景,如柔桑、麦、布谷鸟、溪流、蔷薇等,展现出生机勃勃的景象。而后两句则通过“无复斯人手共携”“回首春风增感慨”等句,将美景与对友人的思念之情相结合,借眼前之景抒发内心的感慨。 对比衬托 :用春日的美好景象与诗人内心的悲伤形成对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人对友人的思念和失去友人的痛苦。 语言特色 :语言...