这首诗围绕慕容居士的双柟轩展开。先描绘了阳羡的山水人文环境,接着叙述先生读书却命运不济,安于陋巷的状况,然后着重描写南轩前的两棵柟树,最后以杜甫的例子提醒友人莫将柟树当作普通木材等闲对待,整体表达了对慕容居士以及柟树的赞赏。
慕容居士双柟轩
阳羡溪山名浙右,氤氲淑气无时有。
遂令比屋慕弦歌,甲第殊科争捷手。
先生读书三十年,数奇不偶真可怜。
闭门陋巷聊自隠,箪瓢屡空心晏然。
南轩前头两佳木,先生抚玩长不足。
尤爱薰风五月初,白银开花光照屋。
故人解后相逢遇,指点婆娑索新句。
君不见少陵杜叟有长吟,莫作凡材等闲赋。
遂令比屋慕弦歌,甲第殊科争捷手。
先生读书三十年,数奇不偶真可怜。
闭门陋巷聊自隠,箪瓢屡空心晏然。
南轩前头两佳木,先生抚玩长不足。
尤爱薰风五月初,白银开花光照屋。
故人解后相逢遇,指点婆娑索新句。
君不见少陵杜叟有长吟,莫作凡材等闲赋。
简要说明
逐句注释
- “阳羡溪山名浙右,氤氲淑气无时有”:
- 字词:“阳羡”,古县名;“浙右”,即浙江以西;“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“淑气”,温和之气。
- 句意:阳羡的溪山在浙右很有名,这里时时都有浓郁温和的气息。
- “遂令比屋慕弦歌,甲第殊科争捷手”:
- 字词:“比屋”,家家户户;“弦歌”,指礼乐教化;“甲第”,科举考试中的高名次;“殊科”,不同科目。
- 句意:于是使得家家户户都仰慕礼乐教化,在科举考试的不同科目中竞相争取高名次。
- “先生读书三十年,数奇不偶真可怜”:
- 字词:“数奇不偶”,命运不好,事多不顺利。
- 句意:先生读书三十年,命运不佳,实在令人怜惜。
- “闭门陋巷聊自隐,箪瓢屡空心晏然”:
- 字词:“陋巷”,狭窄的街巷;“箪瓢屡空”,形容生活贫困;“晏然”,平静的样子。
- 句意:先生闭门隐居在狭窄的街巷,虽然生活贫困,但内心平静。
- “南轩前头两佳木,先生抚玩长不足”:
- 字词:“佳木”,美好的树木,这里指柟树;“抚玩”,抚摸赏玩。
- 句意:南轩前面有两棵美好的柟树,先生抚摸赏玩总是觉得不够。
- “尤爱薰风五月初,白银开花光照屋”:
- 字词:“薰风”,和暖的风;“白银开花”,形容柟树开花洁白如银。
- 句意:先生尤其喜爱五月初和暖的风,此时柟树开着洁白如银的花,光照满屋子。
- “故人解后相逢遇,指点婆娑索新句”:
- 字词:“解后”,偶然相遇;“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子。
- 句意:老朋友偶然相遇,指着枝叶纷披的柟树索要新的诗句。
- “君不见少陵杜叟有长吟,莫作凡材等闲赋”:
- 字词:“少陵杜叟”,指杜甫;“凡材”,普通的木材。
- 句意:你没看到杜甫曾有过对树木的长吟,不要把柟树当作普通木材随便赋诗。
现代译文
阳羡的溪山在浙右声名远扬,
这里时时弥漫着温和的气息。
于是家家户户都仰慕礼乐教化,
在科举中争着夺取高名次。
先生读书已有三十年,
命运不佳实在令人可怜。
他闭门隐居在陋巷,
虽生活贫困内心却很安然。
南轩前面有两棵好树,
先生抚摸赏玩总觉不够。
他尤其喜爱五月初的和暖之风,
此时柟树开着白花光照满屋。
老朋友偶然相逢,
指着枝叶纷披的树索要新句。
你没看到杜甫曾对树木长吟,
不要把它当作普通木材随便赋诗。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间的交往频繁。这首诗可能是他与友人在慕容居士的双柟轩相聚时所作。慕容居士或许是一位饱读诗书却仕途不顺之人,他安于陋巷,喜爱轩前的两棵柟树,释道潜有感于此,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了阳羡当地人们积极追求科举功名的热闹场景,与先生“数奇不偶”、安于陋巷形成对比,突出先生的淡泊名利。
- 引用典故:结尾引用杜甫对树木的长吟,以杜甫为榜样,提醒友人要重视柟树,不要等闲视之,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处。如“白银开花光照屋”,形象地描绘出柟树开花时的洁白与明亮。
- 意境营造:诗中既有对阳羡山水人文环境的描写,营造出一种祥和、文化气息浓厚的氛围,又有对先生隐居生活和柟树的刻画,展现出一种宁静、高雅的意境,表达了对慕容居士品格的赞赏以及对柟树的珍视。
常见问题
《慕容居士双柟轩》的作者和朝代是什么?
《慕容居士双柟轩》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《慕容居士双柟轩》主要写了什么?
这首诗围绕慕容居士的双柟轩展开。先描绘了阳羡的山水人文环境,接着叙述先生读书却命运不济,安于陋巷的状况,然后着重描写南轩前的两棵柟树,最后以杜甫的例子提醒友人莫将柟树当作普通木材等闲对待,整体表达了对慕容居士以及柟树的赞赏。
《慕容居士双柟轩》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间的交往频繁。这首诗可能是他与友人在慕容居士的双柟轩相聚时所作。慕容居士或许是一位饱读诗书却仕途不顺之人,他安于陋巷,喜爱轩前的两棵柟树,释道潜有感于此,写下此诗。
《慕容居士双柟轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了阳羡当地人们积极追求科举功名的热闹场景,与先生“数奇不偶”、安于陋巷形成对比,突出先生的淡泊名利。 引用典故 :结尾引用杜甫对树木的长吟,以杜甫为榜样,提醒友人要重视柟树,不要等闲视之,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处。如“白银开花光照屋”,形象地描绘出柟树开花时的洁白与明亮。...