这首诗是释道潜次韵黄仲闵主簿来访并一同游宝云诸寺后所作。诗中先表明自己不慕名利的品性,接着叙述与黄仲闵相偕游览的过程,描绘了宝云诸寺的优美景致,最后感慨相聚短暂,不知何时能再次相逢,表达了对友人的惜别与思念之情。
次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺
平生土木躯,羞为折腰具。
蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。
黄香诸父贤,倾盖如有素。
相将山水行,所适得佳趣。
观台深且靓,缟壁悬清句。
云巢倚空端,下览宜细顾。
楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。
篮舆指颓景,长挹还辞去。
恍如山阴集,俛仰已成故。
重来竟何时,相望碧云暮。
简要说明
逐句注释
- “吾庐附曾阿,松竹蔚行路”:
- 字词:“吾庐”,我的住所;“曾阿”,高山;“蔚”,茂盛的样子。
- 句意:我的住所依附在高山旁,松竹在道路两旁长得十分茂盛。
- “平生土木躯,羞为折腰具”:
- 字词:“土木躯”,指自己身体如土木般质朴;“折腰具”,弯腰行礼的工具,这里代指为名利而弯腰屈膝。
- 句意:我这一生身体质朴,以向权贵折腰为羞耻之事。
- “蓼虫甘苦涩,虽死那求遇”:
- 字词:“蓼虫”,生长在蓼草上的虫子,蓼草味苦涩;“遇”,机遇、恩遇。
- 句意:蓼虫以苦涩为甘甜,即使死去也不追求富贵的机遇。
- “黄香诸父贤,倾盖如有素”:
- 字词:“黄香”,东汉著名孝子,这里借指黄仲闵;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,形容一见如故;“有素”,有老交情。
- 句意:黄仲闵贤能,我们初次相遇就好像有多年的交情。
- “相将山水行,所适得佳趣”:
- 字词:“相将”,相偕、相伴;“所适”,所到之处。
- 句意:我们相伴着在山水间游玩,所到之处都能得到美好的情趣。
- “观台深且靓,缟壁悬清句”:
- 字词:“观台”,观景的楼台;“靓”,幽静;“缟壁”,白色的墙壁;“清句”,清新的诗句。
- 句意:观景的楼台幽深而幽静,白色的墙壁上悬挂着清新的诗句。
- “云巢倚空端,下览宜细顾”:
- 字词:“云巢”,指高耸入云的建筑;“空端”,天空的尽头;“细顾”,仔细观赏。
- 句意:云巢高耸在天空尽头,从上面向下俯瞰适宜仔细观赏。
- “楼台霁雪初,碧瓦尘未涴”:
- 字词:“霁雪”,雪后初晴;“涴”,污染。
- 句意:楼台在雪后初晴,绿色的瓦片还没有被灰尘污染。
- “篮舆指颓景,长挹还辞去”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“颓景”,夕阳;“长挹”,长时间拱手行礼。
- 句意:乘坐竹轿在夕阳中前行,我们长时间拱手告别。
- “恍如山阴集,俛仰已成故”:
- 字词:“山阴集”,指东晋王羲之等人在山阴兰亭的集会;“俛仰”,同“俯仰”,形容时间短暂;“故”,过去的事。
- 句意:这情景恍然像山阴兰亭的集会,转眼间一切都已成为过去。
- “重来竟何时,相望碧云暮”:
- 字词:“竟”,究竟;“相望”,相互遥望;“碧云暮”,傍晚的碧云。
- 句意:再次相聚究竟在何时呢,只能在傍晚的碧云下相互遥望。
现代译文
我的住所依傍着高山,
松竹在道路两旁繁茂生长。
我这一生质朴如土木,
羞于为名利而弯腰屈膝。
蓼虫以苦涩为美味,
即便死去也不追求机遇。
黄仲闵贤能出众,
初次相逢就似老友一般。
我们相伴着游山玩水,
所到之处都充满了乐趣。
观景楼台幽深又静谧,
白墙上挂着清新的诗句。
云巢高耸在天际,
向下俯瞰值得细细观赏。
楼台刚经历雪后初晴,
碧瓦还未被灰尘沾染。
坐竹轿在夕阳中前行,
拱手作别就此离去。
这情景仿佛山阴兰亭集会,
转眼间一切都已成为过往。
不知何时才能再次相聚,
只能在暮云下彼此遥望。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与文人墨客交往密切。这首诗是黄仲闵主簿来访并一同游览宝云诸寺后,释道潜依照黄仲闵原诗的韵脚创作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在一次愉快的游览之后,表达了诗人与友人相处的美好感受以及分别后的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蓼虫甘苦涩”“山阴集”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“蓼虫”典表达了诗人坚守自我、不慕名利的品格;“山阴集”则增添了诗歌的文化底蕴,将此次游览与兰亭集会相类比,突出了相聚的美好与短暂。
- 借景抒情:诗中对宝云诸寺的景色描写,如“观台深且靓”“楼台霁雪初”等,不仅展现了自然景观的优美,也烘托出诗人与友人游览时愉悦的心情。而结尾“相望碧云暮”的景语,又抒发了诗人对友人的思念与分别后的惆怅之情。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含着诗意。如“吾庐附曾阿,松竹蔚行路”,简洁地描绘出住所周围的环境,给人一种清幽的感觉。同时,用词准确生动,“缟壁悬清句”中的“悬”字,形象地写出了诗句挂在墙壁上的状态。
- 意境营造:通过对山水、楼台、雪后等景色的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。整首诗从开始的表明心境,到中间的游览叙述,再到结尾的惜别感慨,情景交融,使读者能够感受到诗人丰富的情感变化,仿佛身临其境参与了这次游览与分别。
常见问题
《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》的作者和朝代是什么?
《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》主要写了什么?
这首诗是释道潜次韵黄仲闵主簿来访并一同游宝云诸寺后所作。诗中先表明自己不慕名利的品性,接着叙述与黄仲闵相偕游览的过程,描绘了宝云诸寺的优美景致,最后感慨相聚短暂,不知何时能再次相逢,表达了对友人的惜别与思念之情。
《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与文人墨客交往密切。这首诗是黄仲闵主簿来访并一同游览宝云诸寺后,释道潜依照黄仲闵原诗的韵脚创作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在一次愉快的游览之后,表达了诗人与友人相处的美好感受以及分别后的惆怅。
《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蓼虫甘苦涩”“山阴集”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“蓼虫”典表达了诗人坚守自我、不慕名利的品格;“山阴集”则增添了诗歌的文化底蕴,将此次游览与兰亭集会相类比,突出了相聚的美好与短暂。 借景抒情 :诗中对宝云诸寺的景色描写,如“观台深且靓”“楼台霁雪初”等,不仅展现了自然景观的优美,也烘托出诗人与友人游览时愉悦的心情。而结尾“相望碧...