送定上人还会稽

· 释道潜

西风警群木,萧瑟散秋声。
病客有归思,孤云无恋情。
月当千里共,人恨四难并。
苦学谁如子,它年在一鸣。

简要说明

这首诗是释道潜送别定上人回会稽之作。诗中描绘了秋风萧瑟的秋景,抒发了友人离别之愁,同时对定上人的苦学精神给予肯定,并表达了对其未来有所成就的期许。

逐句注释

  • “西风警群木,萧瑟散秋声”:
    • 字词:“警”,惊醒、触动;“萧瑟”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:西风触动了众多树木,发出萧瑟的秋声。
  • “病客有归思,孤云无恋情”:
    • 字词:“病客”,指定上人;“归思”,归家的念头;“孤云”,比喻定上人。
    • 句意:定上人有了归家的念头,就像孤云一样没有留恋之情,决意归去。
  • “月当千里共,人恨四难并”:
    • 字词:“四难并”,源自谢灵运“四难并”之说,指良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时兼得。
    • 句意:明月可以与千里之外的人共同欣赏,但人们遗憾的是良辰、美景、赏心、乐事难以同时拥有。
  • “苦学谁如子,它年在一鸣”:
    • 字词:“子”,指定上人;“一鸣”,出自“一鸣惊人”,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
    • 句意:有谁能像你这样刻苦学习呢,将来一定会一鸣惊人。

现代译文

西风触动了众多树木,
萧瑟的秋声四处飘散。
定上人萌生了归家之念,
如同孤云毫无留恋地远去。
明月能被千里之外的人共赏,
只可惜良辰美景难以同聚。
有谁能像你这般刻苦学习,
将来定会有惊人的成就。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与当时的文人交往密切。此诗创作时间不详,但从内容可知是他送别定上人回会稽时所作。定上人可能是他的友人,在秋风起时决定回家,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“西风警群木,萧瑟散秋声”描绘了秋风中树木萧瑟的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为下文抒发离别之情做铺垫。
    • 比喻:“孤云”比喻定上人,形象地表现出定上人归去时的洒脱与决绝,同时也流露出诗人对友人离去的感慨。
    • 用典:“四难并”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对离别时不能兼得美好事物的遗憾之情表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“苦学谁如子,它年在一鸣”,简洁直接地表达了对定上人的赞美与期许。
  • 意境营造:诗中通过秋风、树木、孤云、明月等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境,既体现了离别的愁绪,又蕴含着对友人未来的美好祝愿,使整首诗的情感丰富而深沉。

常见问题

《送定上人还会稽》的作者和朝代是什么?

《送定上人还会稽》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《送定上人还会稽》主要写了什么?

这首诗是释道潜送别定上人回会稽之作。诗中描绘了秋风萧瑟的秋景,抒发了友人离别之愁,同时对定上人的苦学精神给予肯定,并表达了对其未来有所成就的期许。

《送定上人还会稽》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与当时的文人交往密切。此诗创作时间不详,但从内容可知是他送别定上人回会稽时所作。定上人可能是他的友人,在秋风起时决定回家,诗人有感而发写下此诗。

《送定上人还会稽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“西风警群木,萧瑟散秋声”描绘了秋风中树木萧瑟的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为下文抒发离别之情做铺垫。 比喻 :“孤云”比喻定上人,形象地表现出定上人归去时的洒脱与决绝,同时也流露出诗人对友人离去的感慨。 用典 :“四难并”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对离别时不能兼得美好事物的遗憾之情表达得更加深沉。 语言特色 :...