与愚上人宿天竺 其三

· 释道潜

霜压帘栊露泫条,银河影转斗垂杓。
清言共失三更梦,错恨芙蓉漏易消。

简要说明

这首诗描绘了诗人与愚上人宿于天竺时夜晚的景象,通过描写霜露、银河等自然景观,展现出夜晚的宁静清幽。同时,记录了两人清谈忘却睡眠的情景,流露出对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “霜压帘栊露泫条”:
    • 字词:“帘栊”,帘子和窗户;“泫”,水珠下滴的样子。
    • 句意:寒霜压在帘子和窗户上,露珠在枝条上滚动欲坠。
  • “银河影转斗垂杓”:
    • 字词:“银河影转”,指银河的位置随着时间转动;“斗垂杓”,北斗星的斗柄低垂。
    • 句意:银河的影子在转动,北斗星的斗柄已经低垂。
  • “清言共失三更梦”:
    • 字词:“清言”,清雅的言谈;“失”,错过。
    • 句意:两人进行清雅的交谈,以至于错过了三更的睡眠。
  • “错恨芙蓉漏易消”:
    • 字词:“芙蓉漏”,古代一种刻有芙蓉花形状的漏壶,用于计时;“消”,流逝。
    • 句意:错误地埋怨刻漏的时间流逝得太快。

现代译文

寒霜压在帘子和窗棂上,
露珠在枝条上闪烁欲滴。
银河的光影在悄然转动,
北斗星的斗柄已经低垂。
我俩清雅交谈忘了睡眠,
错过了三更的甜梦佳时。
错怪那刻漏的时光太快,
轻易地就匆匆流逝而去。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与愚上人一同宿于天竺时所作。在宁静的夜晚,两人进行清谈,这种情景触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“霜压帘栊露泫条”是视觉描写,描绘出寒霜、露珠的景象;而“错恨芙蓉漏易消”虽未直接写声音,但通过对刻漏时间流逝的埋怨,侧面暗示了寂静夜晚中刻漏滴水的声音,视听结合,营造出宁静的氛围。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘出夜晚的自然景象,为后两句的抒情做铺垫。后两句写两人清谈忘睡以及对时光流逝的感慨,将情感融入到具体的情境之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景象和诗人的感受。如“霜压”“露泫”“影转”“垂杓”等词语,精准地勾勒出了环境的特点。
  • 意境营造:通过对霜露、银河、北斗等自然元素的描写,营造出一种清冷、宁静的意境。同时,清谈忘睡和对时光流逝的感慨又为这种意境增添了一丝惆怅,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《与愚上人宿天竺 其三》的作者和朝代是什么?

《与愚上人宿天竺 其三》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《与愚上人宿天竺 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与愚上人宿于天竺时夜晚的景象,通过描写霜露、银河等自然景观,展现出夜晚的宁静清幽。同时,记录了两人清谈忘却睡眠的情景,流露出对时光易逝的感慨。

《与愚上人宿天竺 其三》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与愚上人一同宿于天竺时所作。在宁静的夜晚,两人进行清谈,这种情景触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗记录当时的感受。

《与愚上人宿天竺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“霜压帘栊露泫条”是视觉描写,描绘出寒霜、露珠的景象;而“错恨芙蓉漏易消”虽未直接写声音,但通过对刻漏时间流逝的埋怨,侧面暗示了寂静夜晚中刻漏滴水的声音,视听结合,营造出宁静的氛围。 情景交融 :诗的前两句写景,描绘出夜晚的自然景象,为后两句的抒情做铺垫。后两句写两人清谈忘睡以及对时光流逝的感慨,将情感融入到具体的情境之中,使读者能...