送远上人还金华

· 释道潜

千林脱叶送残秋,一舸南归兴莫留。
富渚江平非白马,子陵滩稳异黄牛。
吟怀览胜宜无倦,才力如君岂易求。
他日殷勤为细字,尽传佳句到东州。

简要说明

这首诗是释道潜送别远上人回金华所作,诗中描绘了残秋之景,表达了对远上人南归的送别之情,同时称赞了远上人的才华,希望他日后能将所作佳句细细书写,传到自己所在的东州。

逐句注释

  • “千林脱叶送残秋,一舸南归兴莫留”:
    • 字词:“脱叶”,落叶;“舸”,大船;“兴”,兴致。
    • 句意:众多树林纷纷落叶,送别这即将过去的秋天,你乘一艘大船向南归去,兴致高昂难以挽留。
  • “富渚江平非白马,子陵滩稳异黄牛”:
    • 字词:“富渚”,富春江中的小洲;“白马”,白马江,水流湍急;“子陵滩”,在浙江桐庐县西,为东汉严子陵隐居垂钓处;“黄牛”,黄牛滩,水流曲折湍急。
    • 句意:富春江中的小洲江面平静,不像白马江那样水流湍急;子陵滩水流平稳,和黄牛滩不同。
  • “吟怀览胜宜无倦,才力如君岂易求”:
    • 字词:“吟怀”,吟诗的情怀;“览胜”,游览名胜;“才力”,才华。
    • 句意:你怀着吟诗的情怀游览名胜应该不会疲倦,像你这样有才华的人实在是难以寻觅。
  • “他日殷勤为细字,尽传佳句到东州”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“细字”,工整的小字书写;“东州”,诗人所在之地。
    • 句意:日后你要恳切地用工整的小字,把所作的佳句都传到我所在的东州。

现代译文

众多树林落叶纷飞,送走这残秋时光,
你乘一叶扁舟,怀着兴致难挡的归意南下。
富春江心小洲边,江水平静,不像白马江的汹涌;
子陵滩头,水波安稳,不同于黄牛滩的湍急。
你以诗心揽胜,定不会倦怠旅途风光,
像你这般才华,世间实在难寻。
他日还望你用心书写,
把那些绝妙诗句,都传到我这东州之地。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是远上人准备回金华时,释道潜为其送行而作。远上人或许是释道潜的友人,两人可能在日常交流中吟诗论道,建立了深厚的情谊,因此在远上人南归时,释道潜写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“富渚江平非白马,子陵滩稳异黄牛”将富渚江与白马江、子陵滩与黄牛滩进行对比,突出了远上人归途水路相对平稳,同时也有祝愿其旅途平安之意。
    • 直抒胸臆:“吟怀览胜宜无倦,才力如君岂易求”直接表达了对远上人才华的赞赏和肯定。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词,但又富有诗意。如“千林脱叶送残秋”一句,简洁地描绘出了残秋的景象,营造出一种略带惆怅的送别氛围。
  • 意境营造:通过对残秋之景的描写,如“千林脱叶”,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,既暗示了时节的变迁,也烘托出送别友人的不舍之情。后面几句对远上人归途和才华的描述,又使整首诗的意境增添了一份乐观和期待。

常见问题

《送远上人还金华》的作者和朝代是什么?

《送远上人还金华》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《送远上人还金华》主要写了什么?

这首诗是释道潜送别远上人回金华所作,诗中描绘了残秋之景,表达了对远上人南归的送别之情,同时称赞了远上人的才华,希望他日后能将所作佳句细细书写,传到自己所在的东州。

《送远上人还金华》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是远上人准备回金华时,释道潜为其送行而作。远上人或许是释道潜的友人,两人可能在日常交流中吟诗论道,建立了深厚的情谊,因此在远上人南归时,释道潜写下此诗送别。

《送远上人还金华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“富渚江平非白马,子陵滩稳异黄牛”将富渚江与白马江、子陵滩与黄牛滩进行对比,突出了远上人归途水路相对平稳,同时也有祝愿其旅途平安之意。 直抒胸臆 :“吟怀览胜宜无倦,才力如君岂易求”直接表达了对远上人才华的赞赏和肯定。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词,但又富有诗意。如“千林脱叶送残秋”一句,简洁地描绘出...