次韵月上人秋夜见寄

· 释道潜

冥鸿振鹭想仪形,数日新秋入梦清。
丹壑流泉依旧否,碧岩丛桂几时生。
风来玉户凉初集,露泫银河色渐明。
黾勉酬君无妙语,夜光鱼目愧相并。

简要说明

这首诗是释道潜对月上人秋夜寄诗的和作。诗中先表达对月上人的想念,接着回忆两人曾相处之地的景致,再描绘秋夜之景,最后谦称自己没有妙语回应友人,有愧于与友人佳作相提并论。整体情感真挚,展现了友人之间的情谊。

逐句注释

  • “冥鸿振鹭想仪形,数日新秋入梦清”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“振鹭”,飞翔的白鹭,这里象征高洁之士;“仪形”,仪容、形象。
    • 句意:想念着像冥鸿、振鹭般高洁的你的形象,入秋的这几日,梦境都格外清幽。
  • “丹壑流泉依旧否,碧岩丛桂几时生”:
    • 字词:“丹壑”,红色的山谷;“碧岩”,绿色的山岩。
    • 句意:那红色山谷中的流泉是否依旧流淌,绿色山岩上的丛桂什么时候生长起来了呢。
  • “风来玉户凉初集,露泫银河色渐明”:
    • 字词:“玉户”,对门户的美称;“泫”,水珠下滴。
    • 句意:风从门户吹进来,凉意开始聚集,露珠滴下,银河的颜色渐渐明亮起来。
  • “黾勉酬君无妙语,夜光鱼目愧相并”:
    • 字词:“黾勉”,努力、尽力;“夜光”,指夜光璧,珍贵的宝物,这里代指月上人的佳作;“鱼目”,鱼的眼睛,常比喻以假乱真的东西,这里是作者自谦自己的诗。
    • 句意:我尽力想酬答你,却没有美妙的语句,我的诗如同鱼目,与你的佳作相比实在惭愧。

现代译文

想念着如冥鸿、振鹭般高洁的你,
入秋这几日连梦境都格外清幽。
那红色山谷里的流泉是否依旧,
绿色山岩上的丛桂何时已生长。
风从精美门户吹来凉意渐聚,
露珠滴落银河颜色渐渐明亮。
我努力回应你却无美妙语句,
我的诗如鱼目与佳作并列惭愧。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他与诸多文人墨客交往密切。这首诗是他收到月上人秋夜寄来的诗后所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“新秋”可推测是在初秋时节。当时友人以诗相寄,释道潜便以诗回应,表达对友人的想念与酬答之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗的前两联通过“想仪形”“入梦清”以及对丹壑流泉、碧岩丛桂的想象,展现出对月上人的思念之情,由人联想到与之相关的景致,虚实结合。
    • 借景抒情:颈联描绘风来玉户、露泫银河的秋夜之景,借清幽的秋景烘托出宁静的氛围,也流露出诗人内心的思绪。
  • 语言特色:语言典雅优美,运用了“冥鸿”“振鹭”等富有象征意义的意象,增添了诗歌的文化内涵。同时,“丹壑”“碧岩”等色彩鲜明的词汇,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从对友人的想念到对秋夜景色的描绘,再到自谦的结尾,层层递进,将诗人的情感融入到景色与言辞之中,让读者感受到友人之间真挚的情谊以及诗人的谦逊态度。

常见问题

《次韵月上人秋夜见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵月上人秋夜见寄》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵月上人秋夜见寄》主要写了什么?

这首诗是释道潜对月上人秋夜寄诗的和作。诗中先表达对月上人的想念,接着回忆两人曾相处之地的景致,再描绘秋夜之景,最后谦称自己没有妙语回应友人,有愧于与友人佳作相提并论。整体情感真挚,展现了友人之间的情谊。

《次韵月上人秋夜见寄》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他与诸多文人墨客交往密切。这首诗是他收到月上人秋夜寄来的诗后所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“新秋”可推测是在初秋时节。当时友人以诗相寄,释道潜便以诗回应,表达对友人的想念与酬答之意。

《次韵月上人秋夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗的前两联通过“想仪形”“入梦清”以及对丹壑流泉、碧岩丛桂的想象,展现出对月上人的思念之情,由人联想到与之相关的景致,虚实结合。 借景抒情 :颈联描绘风来玉户、露泫银河的秋夜之景,借清幽的秋景烘托出宁静的氛围,也流露出诗人内心的思绪。 语言特色 :语言典雅优美,运用了“冥鸿”“振鹭”等富有象征意义的意象,增添了诗歌的文化内涵。同时,...