同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首

· 释道潜

薄云疏雨作还休,白帝撩人巧变秋。
天地此身均逆旅,江湖几度共离忧。
暮声断续钟连磬,夜气浮沈浦与洲。
圆峤方壶吾未羡,敢烦骚客为冥搜。

简要说明

这首诗描绘了西湖夜泛时的景色,抒发了诗人对人生如逆旅的感慨,以及与友人共历离忧的情谊,同时表达了对眼前西湖之景的喜爱,不羡慕传说中的仙山胜境。

逐句注释

  • “薄云疏雨作还休,白帝撩人巧变秋”:
    • 字词:“白帝”,古代神话中的西方之神,主秋,这里代指秋天;“撩人”,引人、逗人。
    • 句意:薄薄的云层,稀疏的雨点,下了又停。秋天仿佛故意引人注意,巧妙地变换着景致。
  • “天地此身均逆旅,江湖几度共离忧”:
    • 字词:“逆旅”,旅店,这里将天地比作旅店,比喻人生短暂无常;“离忧”,离别的忧愁。
    • 句意:人在天地之间就像在旅途中短暂停留,我和友人在江湖中几次共同经历离别的忧愁。
  • “暮声断续钟连磬,夜气浮沈浦与洲”:
    • 字词:“暮声”,傍晚的声音;“钟连磬”,钟声和磬声相互交织;“夜气”,夜间的雾气;“浦”,水边;“洲”,水中的陆地。
    • 句意:傍晚时断断续续传来钟声和磬声,夜间的雾气在水边和沙洲上时起时伏。
  • “圆峤方壶吾未羡,敢烦骚客为冥搜”:
    • 字词:“圆峤、方壶”,传说中的仙山;“骚客”,诗人;“冥搜”,尽力搜索、探寻。
    • 句意:我并不羡慕传说中的圆峤、方壶仙山,不敢麻烦诗人们去刻意探寻。

现代译文

薄薄的云层伴着稀疏的雨点,下了又停。秋天仿佛在巧妙地逗弄着人们,变换出别样景致。
人在天地之间就如同匆匆过客,我和友人在江湖中几次共同承受着离别的忧愁。
傍晚时,断断续续的钟声和磬声交织在一起,夜间的雾气在水边和沙洲上时隐时现。
我并不羡慕传说中的圆峤、方壶仙山,又怎敢烦劳诗人们去苦苦探寻。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与文人交往密切。这首诗是他与周元翁、范明远一同在西湖夜泛时所作。当时他们在西湖上,目睹西湖秋夜之景,触景生情,诗人有感于人生的漂泊和与友人的情谊,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描绘薄云疏雨、暮声夜气等西湖秋夜景色,融入了诗人对人生如逆旅的感慨以及与友人共历离忧的情感。后两联则在写景的基础上,直接抒发自己不羡仙山的心境,使情与景相互融合。
    • 用典:“天地此身均逆旅”化用了李白“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也”的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了人生短暂无常的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,如“薄云疏雨作还休,白帝撩人巧变秋”,生动地描绘出秋天景色的变化,用词细腻而精准。同时,诗句对仗工整,如“暮声断续钟连磬,夜气浮沈浦与洲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对西湖秋夜景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。薄云疏雨、暮声夜气等意象,构成了一幅朦胧而富有诗意的画面,使读者能够感受到诗人在夜泛西湖时的复杂心境。

常见问题

《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首》的作者和朝代是什么?

《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖夜泛时的景色,抒发了诗人对人生如逆旅的感慨,以及与友人共历离忧的情谊,同时表达了对眼前西湖之景的喜爱,不羡慕传说中的仙山胜境。

《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与文人交往密切。这首诗是他与周元翁、范明远一同在西湖夜泛时所作。当时他们在西湖上,目睹西湖秋夜之景,触景生情,诗人有感于人生的漂泊和与友人的情谊,于是写下此诗。

《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描绘薄云疏雨、暮声夜气等西湖秋夜景色,融入了诗人对人生如逆旅的感慨以及与友人共历离忧的情感。后两联则在写景的基础上,直接抒发自己不羡仙山的心境,使情与景相互融合。 用典 :“天地此身均逆旅”化用了李白“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也”的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了人生短暂无常的主题。 语言特色 :语...