华亭道中

· 释道潜

白水茫茫天四空,黄昏小雨湿春风。
五更百舌催残梦,月到官河柳影中。

简要说明

此诗描绘了诗人在华亭道中的所见所闻,展现了黄昏小雨和五更月景的独特画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途之中的微妙心境。

逐句注释

  • “白水茫茫天四空”:
    • 字词:“白水”,指清澈的水;“茫茫”,形容水势浩大,无边无际;“天四空”,指天空在四周显得空旷。
    • 句意:清澈的水面茫茫一片,天空在四周显得格外空旷。
  • “黄昏小雨湿春风”:
    • 字词:“黄昏”,指日落以后到天还没有完全黑的这段时间;“湿”,使……湿润。
    • 句意:黄昏时分,小雨飘落,打湿了柔和的春风。
  • “五更百舌催残梦”:
    • 字词:“五更”,古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,这里指第五更,即天将亮时;“百舌”,鸟名,善鸣,其声多变化;“催”,催促;“残梦”,未做完的梦。
    • 句意:五更时分,百舌鸟的叫声催促着未做完的梦。
  • “月到官河柳影中”:
    • 字词:“官河”,官府疏浚或管理的河道;“柳影”,柳树的影子。
    • 句意:月亮照到了官河岸边柳树的影子中。

现代译文

清澈的水面茫茫一片,天空在四周空旷无比,
黄昏时分,小雨淅淅沥沥,打湿了轻柔的春风。
五更天里,百舌鸟声声啼叫,催醒了未做完的残梦,
月亮洒下清辉,映照着官河岸边柳树的影子。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在一次旅途经过华亭道时所作。在旅途中,他感受着大自然的变化和旅途的孤寂,通过对黄昏和五更景色的描写,抒发了自己在漂泊中的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“白水茫茫天四空”“月到官河柳影中”,描绘了水天、月色和柳影的画面;又有听觉上的描写,如“五更百舌催残梦”,通过百舌鸟的叫声增添了画面的动态感和生活气息,使读者能够全方位地感受到诗人所处的环境。
    • 情景交融:整首诗将自然景色的描写与诗人的心境相结合。黄昏小雨和五更月景的清幽、孤寂,暗示了诗人在旅途中的孤独、落寞之情,借景抒情,情景交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言勾勒出生动的画面。如“黄昏小雨湿春风”,一个“湿”字,形象地写出了小雨的细腻和春风的柔和,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对黄昏和五更不同时段景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。从黄昏时的茫茫白水、小雨春风,到五更时的百舌催梦、月映柳影,整个画面静谧而又略带凄凉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的微妙情感。

常见问题

《华亭道中》的作者和朝代是什么?

《华亭道中》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《华亭道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在华亭道中的所见所闻,展现了黄昏小雨和五更月景的独特画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途之中的微妙心境。

《华亭道中》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在一次旅途经过华亭道时所作。在旅途中,他感受着大自然的变化和旅途的孤寂,通过对黄昏和五更景色的描写,抒发了自己在漂泊中的独特心境。

《华亭道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“白水茫茫天四空”“月到官河柳影中”,描绘了水天、月色和柳影的画面;又有听觉上的描写,如“五更百舌催残梦”,通过百舌鸟的叫声增添了画面的动态感和生活气息,使读者能够全方位地感受到诗人所处的环境。 情景交融 :整首诗将自然景色的描写与诗人的心境相结合。黄昏小雨和五更月景的清幽、孤寂,暗示了诗人在旅途中的孤独、落...