这首诗是释道潜为和才仲山行之作而写。诗中先表达放下公务尽情行乐的态度,接着想象才仲在千山烟云中谈笑的情景,再描绘山间鸟声花影的景色,最后以调侃的语气劝才仲不要过度苦吟。整体展现出一种轻松愉悦的氛围,流露出对自然和友人的喜爱之情。
次韵才仲山行
幕府文书一扫空,何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外,正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾,夫子还宜少黜聪。
想闻笑语千山外,正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾,夫子还宜少黜聪。
简要说明
逐句注释
- “幕府文书一扫空,何妨行乐醉春风”:
- 字词:“幕府”,古代军队出征,施用帐幕,所以古代将军的府署称幕府;“一扫空”,指把文书等事务处理完毕。
- 句意:把幕府中的文书事务全部处理完,不妨趁着春风尽情行乐、沉醉其中。
- “想闻笑语千山外,正在烟云万叠中”:
- 字词:“想闻”,想象中听闻;“万叠”,形容烟云重重叠叠。
- 句意:想象着能在千山之外听到你欢快的笑语,此时你应该正身处重重烟云之中。
- “哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑”:
- 字词:“哢(lòng)日”,指鸟儿在阳光下啼鸣;“喧细碎”,形容鸟声喧闹且细碎;“玲珑”,形容花影精致、美好。
- 句意:阳光下鸟儿的叫声喧闹而细碎,溪边花朵的影子安静而美好。
- “苦吟只恐凋肝肾,夫子还宜少黜聪”:
- 字词:“苦吟”,指为吟诗而苦心推敲;“凋肝肾”,比喻过度苦吟伤害身体;“黜聪”,减少聪慧的使用,即不要过于费神。
- 句意:过度苦吟只怕会伤害身体,您还是应该稍微少费些心思去吟诗。
现代译文
把幕府里的文书事务都处理完了,
不妨趁着春风尽情游玩、喝个畅快。
想象着能在千山之外听到你的欢声笑语,
你此刻定是正漫步在重重烟云里。
阳光下鸟儿叽叽喳喳叫声细碎,
溪边花影安静美好、精致可爱。
过度苦吟只怕会伤了身体,
您还是别太费神去苦苦吟诗啦。
创作背景
释道潜生活于北宋时期,他与当时的文人有较多交往。这首诗是他应才仲山行所作之诗而和韵创作。具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个风和日丽的春日,才仲外出山行,可能还写了诗,释道潜便依韵写下此诗,表达对友人的关切与轻松调侃之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“想闻笑语千山外,正在烟云万叠中”是虚写,诗人通过想象描绘才仲在山间的情景;“哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑”是实写,描写山间的鸟声和花影。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 动静结合:“哢日鸟声喧细碎”描写鸟声喧闹,是动态描写;“照溪花影静玲珑”刻画花影安静,是静态描写。动静相衬,使画面生动鲜活,富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,如“哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑”,用简洁的语言准确地描绘出山间的景色,给人以美感。同时,“夫子还宜少黜聪”等语句带有幽默调侃的意味,使诗歌增添了轻松的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。前两句表现出放下公务后的轻松心态,中间对山间景色的描写展现出自然的美好,最后对友人的调侃又体现出朋友间的亲切情谊,让读者感受到一种春日山行的惬意与欢快。
常见问题
《次韵才仲山行》的作者和朝代是什么?
《次韵才仲山行》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵才仲山行》主要写了什么?
这首诗是释道潜为和才仲山行之作而写。诗中先表达放下公务尽情行乐的态度,接着想象才仲在千山烟云中谈笑的情景,再描绘山间鸟声花影的景色,最后以调侃的语气劝才仲不要过度苦吟。整体展现出一种轻松愉悦的氛围,流露出对自然和友人的喜爱之情。
《次韵才仲山行》的创作背景是什么?
释道潜生活于北宋时期,他与当时的文人有较多交往。这首诗是他应才仲山行所作之诗而和韵创作。具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个风和日丽的春日,才仲外出山行,可能还写了诗,释道潜便依韵写下此诗,表达对友人的关切与轻松调侃之意。
《次韵才仲山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“想闻笑语千山外,正在烟云万叠中”是虚写,诗人通过想象描绘才仲在山间的情景;“哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑”是实写,描写山间的鸟声和花影。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 动静结合 :“哢日鸟声喧细碎”描写鸟声喧闹,是动态描写;“照溪花影静玲珑”刻画花影安静,是静态描写。动静相衬,使画面生动鲜活,富有生机。 语言特色 :语言清新...